Manual de instrucciones KOMPERNASS KH 4167 SINGLE USE GRILL

[. . . ] Tras unos 20 minutos, las llamas se habrán apagado y el combustible habrá alcanzado el punto justo de de incandescencia (capa blanca de cenizas) y la temperatura correcta de parrilla. Golpee de vez en cuando la pared exterior del grill ligeramente con algún objeto para que las brasas reciban el aire necesario. Indicazioni per l'accensione Agitare la scatola orizzontalmente prima dell'accensione, per distribuire uniformemente il combustibile. Rimuovere completamente la confezione esterna del barbecue. Appoggiare il barbecue su una superficie stabile, piana, non infiammabile e protetta dal vento. [. . . ] Tenere il barbecue lontano da bambini e animali domestici. · Non trasportare o muovere il barbecue caldo e non lasciarlo incustodito. · Lasciare raffreddare completamente il barbecue prima di eliminarlo o di riporlo. · All'occorrenza spegnere le braci con sabbia o acqua. · Eliminare il combustibile con attenzione e nel rispetto dell'ambiente. · Gettare i residui solo in adeguati contenitori di metallo o di materiale non infiammabile. Se questi non sono disponibili, riportare con sé le parti del barbecue e smaltirle correttamente in altro luogo. · Tutelare l'ambiente, rispettando la pulizia e la sicurezza nell'uso del barbecue e nello smaltimento dei rifiuti. Indicaciones de seguridad · Utilice el grill únicamente en exteriores. Nunca utilice el grill en superficies bajo techo ni en lugares cerrados. · Coloque el grill sobre una superficie firme, plana, incombustible y protegida del viento. Nunca utilice alcohol, gasolina ni otros líquidos similares para encender o volver a encender el grill. · Al cocinar al grill lleve guantes de barbacoa adecuados, no toque nunca directamente piezas calientes. Mantener alejado del alcance de los niños y de los animales domésticos. · No mueva ni cambie de sitio el grill caliente. Nunca deje el grill caliente sin vigilancia. · Deje que el grill se enfríe por completo antes de guardarlo o desecharlo. · En caso necesario, apague las brasas con arena o agua. Deseche el combustible con precaución y de manera ecológica. · Como principio general, deseche siempre los restos en contenedores de metal u otro material incombustible dispuestos a tal fin. De no encontrar los contenedores adecuados, llévese los restos consigo y deséchelos correctamente en otro lugar. Nunca descuide la limpieza y la seguridad al manejar el grill ni al desechar residuos. Notes on usage Only use the BBQ outdoors, not in enclosed or covered spaces. The following notes should be read before using the BBQ! [. . . ] Keep children and pets away from the BBQ. Do not transport or move the BBQ when it is hot. Never leave the BBQ unattended when it is hot. Let the BBQ cool down completely before you dispose of it or store it away. [. . . ]