Manual de instrucciones KOMPERNASS KH 4055 LLAVE PARA TUERCA DE RUEDA

[. . . ] IB_KH4055_0706_EP 18. 09. 2006 14:05 Uhr Seite 1 Powerfix DA E P RADMUTTERNSCHLÜSSEL KH4055 LLAVE PARA TUERCA DE RUEDA KH4055 CHAVE DE PORCAS PARA RODAS DE VEÍCULOS KH4055 IB_KH4055_0706_EP 18. 09. 2006 14:05 Uhr Seite 2 D Verwendungszweck Der Radmutternschlüssel KH4055 ist für das Lösen und Festziehen der Radmuttern/Schrauben bei einem Reifenwechsel vorgesehen. Technische Daten Länge: Schlüsselweiten: 350 mm - 530 mm 17 mm und 19 mm Handhabung des Radmutternschlüssels · Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene Fläche ab, legen Sie einen kleinen Gang ein und ziehen Sie die Handbremse an. · Sichern Sie zusätzlich das Fahrzeug mit geeigneten Mitteln gegen wegrollen. [. . . ] Führen Sie keinerlei Arbeiten unter dem Fahrzeug durch, während es mit einem Wagenheber angehoben ist. 3 IB_KH4055_0706_EP 18. 09. 2006 14:05 Uhr Seite 4 E Finalidad de uso La llave para tuerca de rueda KH4055 sirve para aflojar y apretar las tuercas de rueda/tornillos cuando se cambian los neumáticos. Datos técnicos Longitud: Anchos de llave: 350 mm - 530 mm 17 mm y 19 mm Manejo de la llave para tuerca de rueda · Aparque el vehículo sobre una superficie plana, ponga una marcha corta y ajuste el freno de mano. · Asegure el vehículo adicionalmente contra desplazamiento usando los medios adecuados. Atención: Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad y manejo de las instrucciones de uso de su vehículo. · Usando la llave para tuerca de rueda, afloje en forma de cruz las tuercas de rueda/tornillos de la rueda que se va a cambiar, antes de levantar el vehículo con el gato. 4 IB_KH4055_0706_EP 18. 09. 2006 14:05 Uhr Seite 5 E · Levante el vehículo hasta que la rueda a cambiar no tenga contacto con el suelo. · Extraiga en forma de cruz las tuercas de ruedas/tornillos y quite la rueda. · Coloque la rueda de recambio y apriete las tuercas de ruedas/tornillos. · Baje el vehículo y reajuste las tuercas de ruedas en forma de cruz por medio de la llave para tuerca de rueda. Atención: Después de cambiar la rueda, compruebe la presión de aire de todas las ruedas. Las tuercas de ruedas/tornillos deben comprobarse y reajustarse después de 50 km aprox. No realice ningún tipo de trabajos en el vehículo mientras esté levantado con un gato. 5 IB_KH4055_0706_EP 18. 09. 2006 14:05 Uhr Seite 6 P Finalidade A chave de porcas para rodas de veículos KH4055 serve para soltar e apertar porcas para rodas de veículos/parafusos numa troca de pneus. Dados técnicos Comprimento: Tamanhos das chaves: 350 mm - 530 mm 17 mm e 19 mm Manuseamento da chave de porcas para rodas de veículos · Coloque o veículo numa superfície plana, engate uma mudança baixa e puxe o travão de mão. · Proteja também o veículo contra movimentos através dos meios adequados. [. . . ] As porcas para rodas de veículos/parafusos devem ser verificados quanto à sua posição correcta e reapertados após aprox. Nunca efectue quaisquer trabalhos sob o veículo enquanto este estiver levantado com um macaco. 7 IB_KH4055_0706_EP 18. 09. 2006 14:05 Uhr Seite 8 EP Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH4055_0706_V1 [. . . ]