Manual de instrucciones KOMPERNASS PARKSIDE KH 3127 PRC 9.6 CORTARRAMAS DE BATERIA

[. . . ] PRC 9. 6 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucciones de utilización y de seguridad Instruções de utilização e de segurança DE Bedienungs-undSicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abSeite 5 ES Instruccionesdeutilizaciónydeseguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 11 . PT Instruçõesdeutilizaçãoedesegurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17 O P Q W I R E U Y T A { } B q C D E KompernaßGmbH Burgstraße21·D-44867Bochum(Germany) StandderInformationen·Estadodelasinformaciones·Estadodasinformações:01/2007·Ident. -No. :PRC9. 6-012007-1/ES/PT Inhalt Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! A / mAh Ampere / Milli-Ampere-Stunden (Akku-Kapazität) Tragen Sie eine Schutzbrille, Arbeitsschutzschuhe und Schutzhandschuhe. So verhalten Sie sich richtig. Warn- und Sicherheitshinweise beachten! [. . . ] J En caso de daño del aparato póngase en con tacto con el punto de asistencia técnica de su país (ver "Garantía y Servicio"). Así evitará lesiones: J Durante el funcionamiento utilice el siguiente equipo de seguridad: Use gafas de protección y calzado y guantes de protección. La hoja de sierra U funciona por inercia después de desconectar el aparato. Evite cualquier contacto con la hoja de sierra U en movimiento. J Mantenga las manos y pies alejados de la hoja de la sierra U en movimiento. J Retire piezas sólo con la hoja de la sierra com pletamente parada y evite el contacto y/ o colisión de la hoja de sierra U con piedras, metal u otros materiales parecidos. De lo contrario podría dañarse la hoja de la sierra U. J Desconecte el aparato inmediatamente, (suelte el interruptor de encendido / apagado R ): - en caso de chocar con cuerpos extraños (p. ej. cables o clavos) mientras corta una rama - en caso de que la hoja de sierra U se bloquee (p. ej. - en caso de anomalías en el funcionamiento. J Cambie la hoja de la sierra U sólo con el apa rato completamente parado y desconectado. J No conecte nunca el cable } al aparato duran te los trabajos de corte . J Mantenga a otras personas alejadas del área de trabajo del aparato. mismo fuera del área donde pueda caer una rama cortada. Calcule el área en la que va a caer la rama y colóquese fuera de ella. J ¡No tape el cargador con ningún tipo de objeto! El calor producido durante el funcionamiento del cargador podría provocar acumulación de calor. Así procederá de forma segura: J Durante el funcionamiento no cargue el aparato hasta el punto de poder provocar una parada. J No conecte nunca el aparato mientras se está cargando. L Puesta en marcha L Cargar la batería del aparato Antes de usar por primera vez el cortarramas de batería debe cargarse la batería del aparato. El LED del enchufe { le indica el estado de carga de la batería del aparato: ES 13 Puesta en marcha / Manejo / Mantenimiento y limpieza 1. Si está iluminado de color rojo: La batería tiene que cargarse o se está cargando. Si está iluminado en verde: El carga de la batería está completa. Iniciar proceso de carga j Introduzca la clavija q en la toma de carga W. j Introduzca la fuente de alimentación { en la toma de corriente. [. . . ] Corte sempre de forma a que os bordos de corte P assentem bem no galho. Assim, necessita de exercer pouca pressão para partir os galhos (ver Fig. j Mantenha o aparelho sempre ligado (com a lâ mina de serra a funcionar U ), em contacto com o galho que pretende cortar. L Substituir a lâmina da serra Substitua a lâmina de serra U, assim que os dentes da serra estiverem gastos. [. . . ]