Manual de instrucciones KOMPERNASS PARKSIDE KH 3168 XQ 600 LIJADORA EXCENTRICA

[. . . ] XQ 600 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Indicaciones de seguridad y de manejo Indicações de utilização e segurança DE ES PT Bedienungs-undSicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abSeite Instruccionesdeusoeindicacionesdeseguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página Indicaçõesdeutilizaçãoedesegurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5 13 21 P Q WE O I U YT R A B { C D KompernaßGmbH Burgstraße21·D-44867Bochum(Germany) StandderInformationen·SituacióndelasInformaciones·Estadodasinformações:01/2007·Ident. -No. :XQ600-012007-1/ES/PT Inhaltsverzeichnis Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. [. . . ] J Utilice las herramientas eléctricas, accesorio, herramientas de aplicación etc. conforme a estas instrucciones y según lo descrito para este tipo de aparato especial. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y los procedimientos a seguir. El uso de herramientas eléctricas para un uso distinto al previsto, puede producir situaciones peligrosas. herramientas eléctricas Indicaciones de seguridad específicas para el aparato J J J Conecte el aparato si lo utiliza en el exterior a través de un interruptor diferencial (Fi) con una corriente de disparo máx de 30 mA. Utilice un cable de prolongación homologado para exterior. Utilice mecanismos de sujeción / un torno de banco para sujetar la pieza de trabajo. Así estará más firmemente sujeta que con su mano. En ningún caso deberá apoyar las manos al lado o delante del aparato y la superficie a tratar ya que existe riesgo de lesiones debido en caso de un deslizamiento. Extraiga en caso de peligro la clavija de red de la base de enchufe de inmediato. Lleve el cable de red siempre desde el lado posterior del aparato. ¡Riesgo de incendio debido a salto de chispas!Cuando lija metales se produce salto de chispas. Preste por consiguiente atención de que no pueda peligrar ninguna persona y de que no existan materiales inflamables próximo a la zona de trabajo. J No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo en cuestión. Con la herramienta eléctrica apropiada trabaja mejor y con mayor seguridad dentro de la gama de potencia indicada. J No utilice ninguna herramienta eléctrica que disponga de interruptor defectuoso. Una herramienta que no puede encenderse o apagarse es peligrosa y ha de ser reparada. J Antes de realizar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o colocar el aparato hacia un lado, deberá extraer la clavija de la base de enchufe. Estas medidas preventivas evitan que pueda arrancar el aparato de forma involuntaria. J Guarde las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños. No deje usar a las personas el aparato si estas no están familiarizadas con el o no hayan leído las instrucciones de uso. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las utilizan personas sin experiencia. 16 ES J J J J Indicaciones de seguridad / Puesta en funcionamiento J m ¡Advertencia! [. . . ] Montar anel de aspiração: O anel de aspiração U possibilita uma óptima aspiração do pó. j Coloque o anel de aspiração U na ligação da caixa. Ligue o grampo ao verso do aparelho. Colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza Aspiração para recolha do pó com recipiente para recolha do pó: j Empurre o recipiente para recolha do pó R para a abertura do adaptador que se encontra no verso do aparelho. Esvaziar recipiente para recolha do pó: j Prima os dois botões de desbloqueio Ye retire o recipiente para recolha do pó Rdo aparelho. [. . . ]