Manual de instrucciones KOMPERNASS PARKSIDE PAHKS 18V

[. . . ] PAHKS 18 V 2002 D I E P Bedienungs- und Sicherheitshinweise Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instrues de utilizao e de segurana D I E P Bedienungsanleitung Istruzioni per l`uso Instrucciones de servicio Instrues de servio Seite 4- 8 Pagina 9 - 13 Pgina 14 - 18 Pgina 19 - 23 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) AKKU-HANDKREISSGE PAHKS 18 V Sgen in Holz und Kunststoff Bitte lesen Sie die folgenden Informationen fr Sicherheit und sachgemen Gebrauch aufmerksam durch. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlieend mit allen Funktionen des Gertes vertraut. Lesen Sie bitte hierzu sorgfltig die nachfolgende Bedienungsanleitung sowie die beiliegenden Sicherheitshinweise . Benutzen Sie das Gert nur wie beschrieben und fr die angegebenen Einsatzbereiche. [. . . ] Consigliamo di impostare la profondit di taglio possibilmente 5 mm pi grande dello spessore del materiale. Allentare il dado a farfalla dell'impostazione di profondit , impostare lo spessore di taglio desiderato e serrare nuovamente il dado a farfalla. IMPOSTAZIONE DELLA LARGHEZZA DI TAGLIO / DEL FINE CORSA PARALLELO Allentare la vite a farfalla sul fine corsa parallelo e serrare nuovamente la vite a farfalla. , impostare la larghezza di taglio desiderata DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Noi della Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il prodotto conforme alle seguenti direttive CE: Direttiva CE sulle basse tensioni, Compatibilit elettromagnetica, Norme armonizzate applicate Denominazione dell'apparecchio /tipo: PARKSIDE SEGA CIRCOLARE CON ACCUMULATORE PAHKS 18 V Bochum, 31. 08. 2002 Hans Komperna - Dirigente - I 13 SIERRA CIRCULAR DE MANO CON ACUMULADORES PAHKS 18 V Aserrado de madera y plstico Lea detenidamente la informacin siguiente acerca de la seguridad y el uso debido del aparato. Antes de leerla, despliegue la pgina con las ilustraciones para despus familiarizarse con todas las funciones del aparato. Para ello lea detenidamente las instrucciones de uso indicadas en lo sucecivo as como las advertencias de seguridad adjuntas. Utilice el aparato exclusivamente segn lo descrito y para los campos de aplicacin indicados. Eso le permite trabajar sin riesgos y obtener mejores resultados. Guarde estas advertencias en un lugar seguro y, en su caso, entrguelas a terceros. EQUIPAMIENTO PAHKS 18 V Bloque de acumuladores Placa-gua Cua de partir Brida exterior Tornillo Protector de la hoja de sierra Hoja de sierra Interruptor conectado / desconectado Bloqueo de conexin Manija adicional Tope paralelo Tornillo de fijacin tope paralelo Ajuste de corte al sesgo Expulsin de virutas Indicador del sentido de giro Ajuste de profundidad DATOS TCNICOS N de revoluciones nominal, ralent: Tensin nominal: Dimetro de la hoja de sierra: Taladro de la hoja de sierra: Espesor de la hoja de sierra: Espesor del diente max. : Profundidad de corte a 45: Profundidad de corte a 90: Nivel de presin acstica: Nivel de potencia acstica: Valor de vibracin: Peso: n0 3000 min 18 V 140 mm 10 mm 1 mm 1, 5 mm 28 mm 40 mm 80, 4 dB (A) 93, 4 dB (A) 0, 3 m/s2 (vibracin) 4, 1 kg -1 Cargador rpido: Corriente de carga: 1200 mA Tiempo de carga: 50-60 minutos Pack de acumuladores: Tensin nominal: 18 V Capacidad de batera: 1700 mAh Contenido energtico: 30, 6 Wh (con la mquina en ralent) ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS Antes de la primera puesta en marcha, lea adems las advertencias incluidas en el folleto Advertencias de seguridad adjunto. La sierra circular de mano con acumuladores PAHKS 18 V ha sido concebida exclusivamente para aserrar madera y plstico. Antes de efectuar cualquier trabajo en la mquina, p. ajustar la placa-gua, etc. , retire siempre el pack de acumuladores . E 14 No quite nunca virutas o astillas con la mquina en marcha - desconecte siempre el aparato y retire siempre el pack de acumuladores . Al trabajar con la sierra circular de mano, lleve siempre protectores del odo y gafas de proteccin. Es recomendable llevar guantes de proteccin, calzado fuerte y antideslizante as como un delantal de trabajo. Compruebe antes de cada uso que la sierra circular de mano no presente daos. Las piezas daadas deben ser recambiadas o reparadas por un taller especializado exclusivamente. Cuando el labrado de madera o plstico sea prolongado y se produzca polvo que perjudica la salud, la sierra circular de mano debe ser conectada a un dispositivo de aspiracin adecuado y controlado. Utilice obligatoriamente los dispositivos de proteccin integrados en la sierra circular de mano, p. el bloqueo de conexin y el protector de la hoja de sierra . Compruebe antes de cada uso que el protector de la hoja de sierra sea de fcil marcha. No hacer taladros en la carcasa de la mquina, pues se interrumpira el aislamiento protector (utilizar etiquetas adhesivas). Las personas menores de 16 aos no deben manejar este aparato. Accione el protector de la hoja de sierra solamente con la palanca prevista para ello. [. . . ] De seguida aparafuse o parafuso com firmeza. Certifique-se que na montagem a lmina da serra est montada sentido de rotao correcto . P 22 COLOCAO DA PLACA GUIA A regulao base ou o ngulo da placa de guia para a lmina da serra de 90. Se desejar efectuar uma correco do ngulo, faa-o por meio de um ajuste da chanfradura . Leia, por favor, para uma regulao correcta do ngulo de corte da chanfradura, o captulo em anexo. AJUSTE DO NGULO DE CORTE Pode determinar com exactido o ngulo de corte com a ajuda de uma escala angular de corte. [. . . ]