Manual de instrucciones KOMPERNASS PARKSIDE PDS 150

[. . . ] PDS 150 2002 D I E P Bedienungs- und Sicherheitshinweise Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instrues de utilizao e de segurana D I E P Bedienungsanleitung Istruzioni per l`uso Instrucciones de servicio Instrues de servio Seite 4- 7 Pagina 8 - 11 Pgina 12 - 15 Pgina 16 - 19 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) Abb. /Fig. 1 Abb. /Fig. 2 + DOPPELSCHLEIFER PDS 150 Zum Schleifen und Schrfen von Metallwerkzeugen Verehrter Kunde!Wir freuen uns, dass Sie sich mit dem Doppelschleifer PDS 150 fr ein Qualittsprodukt aus unserem Hause entschieden haben. [. . . ] Antes de la primera puesta en marcha, le rogamos familiarizarse con las funciones del aparato e informarse sobre el manejo correcto de las herramientas elctricas. Para ello le rogamos leer detenidamente las instrucciones de manejo as como las advertencias de seguridad adjuntas . Emplee el aparato nicamente como se describe y para el fin indicado. De esta forma podr trabajar sin peligro y obtendr los mejores resultados. Le deseamos que disfrute de su aparato. EQUIPAMIENTO PDS 150 Taladro de fijacin (4x) Cristales protectores Soporte de seguridad Soporte de pieza derecho Interruptor de encendido/apagado Tornillos de ajuste del soporte de pieza Soporte de pieza izquierdo Cubierta de seguridad Plancha de seguridad Muela abrasiva Brida del lado de la mquina (marcada con muesca) Tuerca con muesca (rosca izquierda) Brida externa (no marcada) Rosca izquierda DATOS TECNICOS Tensin nominal de entrada: Consumo de potencia: Velocidad marcha en vaco nominal: Dimetro de muela abrasiva: Anchura de muela abrasiva: Taladro de la muela: Velocidad circunferencial mx. : Peso: Nivel de ruidos: 230 V ~ 50 Hz 150 vatios 2. 950 min-1 150 mm 016 mm 012, 7 mm 21, 99 m/s 7, 3 kg 73, 00 dB (A) ruidos con servicio normal /medicin segn DIN 45635-21 Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones tcnicas y pticas del aparato, en el curso del desarrollo tcnico, sin previo aviso. Todos los datos tales como medidas, advertencias, etc. No se pueden hacer reclamaciones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se han de leer obligatoriamente las siguientes advertencias de seguridad - especficas para este aparato - y adems, antes de la primera puesta en marcha, se debern leer tambin las advertencias en el folleto adjunto Advertencias de seguridad. La no observancia de estas advertencias de seguridad puede dar lugar a accidentes, electrocuciones, lesiones, riesgos para la salud o incendio. E 12 Esta amoladora doble es apropiada exclusivamente para el amolado en seco. No se deben amolar materiales que pueden poner en peligro la salud, tales como el amianto. Proteja su salud - pngase tambin unas gafas protectoras y una mscara para respirar/antipolvo. Mantenga siempre apartado de la mquina el cable de conexin y condzcalo por detrs de la mquina. El aparato no debe manejado por personas menores de 16 aos. No tocar nunca el lugar que se est amolando y esperar a que se enfre suficientemente. En las operaciones de amolado largas, interrumpir siempre de vez en cuando el trabajo y dejar que la pieza se enfre, antes de continuar con el amolado. CAMPOS DE EMPLEO La amoladora doble PDS 150 est destinada a amolar y afilar herramientas de metal tales como brocas, cinceles, etc. Para cualquier otro uso que no sea el indicado, no nos haremos responsables. Tambin se perder la garanta en este caso. MONTAJE, PUESTA EN MARCHA Y EMPLEO MONTAJE Antes de la puesta en marcha, debern estar completamente montadas todas las piezas. Sujetar los cristales protectores de visibilidad as como el soporte de pieza izquierdo y el soporte de pieza derecho ver tambin Fig. La amoladora doble deber colocarse sobre una superficie estable y llana y se debera montar, a ser posible, sobre una base fija, por ejemplo mesa de trabajo, banco de taller. Emplear para ello los cuatro taladros de fijacin . AJUSTAR EL SOPORTE DE PIEZA Y LA CUBIERTA DE SEGURIDAD Para trabajar de manera segura, los portes de pieza / y el soporte de seguridad deben estar ajustados correctamente. Comprobar y corregir el ajuste regularmente, para compensar correspondientemente el desgaste de la muela abrasiva . La distancia entre la muela abrasiva y el soporte de seguridad , as como entre la muela abrasiva y el soporte de pieza ( . Extraer el enchufe de la red y soltar el tornillo de ajuste . [. . . ] A esmeriladora dupla PDS 150 praticamente no necessita de manuteno. Limpe regularmente a esmeriladora dupla, de preferncia sempre depois de terminar o trabalho. No devem entrar lquidos no interior da esmeriladora dupla. Nunca utilize benzina ou dissolventes agressivos. [. . . ]