Manual de instrucciones KOMPERNASS PARKSIDE PHLP 2000-KH 3107

[. . . ] PHLP 2000 2002 D I E P Bedienungs- und Sicherheitshinweise Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instrues de utilizao e de segurana D I E P Bedienungsanleitung Istruzioni per l`uso Instrucciones de servicio Instrues de servio Seite 4- 6 Pagina 7- 9 Pgina 10 - 12 Pgina 13 - 15 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) A B HEISSLUFTPISTOLE PHLP 2000 Entfernen, Verformen, Vorwrmen, Entfrosten etc. Verehrter Kunde!Wir freuen uns, da Sie sich mit der Heiluftpistole PHLP 2000 fr ein Qualittsprodukt aus unserem Hause entschieden haben. Machen Sie sich bitte unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Gertes vertraut und informieren Sie sich ber den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie bitte hierzu sorgfltig die nachfolgende Bedienungsanleitung sowie die beiliegenden Sicherheitshinweise . [. . . ] Le deseamos que disfrute del aparato. EQUIPAMIENTO PHLP 2000 Interruptor CON/DESCON Interruptor de 2 posiciones 375 C / 550 C Tobera Entrada y salida del aire Proteccin trmica Toberas supletorias intercambiables DATOS TECNICOS Tensin: Potencia: Cantidad de paso de aire: Temperatura de aire: Clase de proteccin: Peso: 230 V ~ 50 Hz I = 1. 000 W I = 300 l/min I = 375 C II 0. 7 kg II = 2. 000 W II = 500 l/min II = 550 C ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS Lea adicionalmente las Advertencias de seguridad en el cuaderno adjunto. No emplear nunca este aparato como secador de pelo. No bloquear nunca la entrada y salida de aire del aparato. No acercar nunca demasiado la tobera a la pieza de trabajo. Una posible acumulacin de aire puede dar lugar a sobrecalentamiento del aparato. Antes del uso se deber comprobar siempre la pistola de aire caliente as como el cable de conexin y el enchufe en cuanto a posibles deterioros. Las piezas daadas debern ser sustituidas o reparadas nicamente en un taller especializado. En caso de que el cable o el enchufe del aparato estn daados, se deber desconectar inmediatamente la pistola de aire caliente y no emplearla ms. El calor desprendido puede transmitirse tambin a materiales inflamables que se encuentren fuera del alcance de la vista. No emplear el aparato en lugares con gris (con peligro de explosin). No dejar nunca sin vigilancia el aparato conectado. Un manejo indebido puede dar lugar a incendio. No dirigir nunca la corriente de aire directamente a personas o animales. No tocar la tobera de aire caliente emplear guantes protectores. Dejar enfriar siempre completamente el aparato despus del uso antes de guardarlo. E 10 Guardar las herramientas que no se empleen en un lugar seco y cerrado al que no tengan acceso los nios. El aparato puede convertirse rpidamente en una fuente de peligros si no se observan las advertencias de seguridad. Al emplear el aparato cerca de materiales inflamables, se deber trabajar con especial cuidado. No emplear nunca durante demasiado tiempo en un sitio. Por el fuerte efecto del calor con este aparato, aumenta el peligro de incendio y explosin, los vapores de aceite y gases que se desprenden pueden ser nocivos para la salud. Procure siempre que su lugar de trabajo est bien ventilado. Colocar el aparato, despus de su uso, con la tobera dirigida hacia arriba de canto y antes de guardarlo dejar que se enfre completamente. Mantenga siempre el cable de conexin alejado del mbito de accin de la mquina y condzcalo hacia atrs apartado de la mquina. CAMPOS DE APLICACIN RECOMENDADOS Eliminar pinturas, barnices y pegamentos. [. . . ] Apresse o avivar do carvo com ar quente (a baixas temperaturas), veja tambm a fig. Lembre-se que, dependendo da qualidade do carvo ou dos briquetes, podem formar-se fascas. Por esse motivo, mantenha materiais e objectos inflamveis a uma distncia segura e utilize culos e vesturio de proteco. Pode consultar as indicaes de segurana em anexo para mais sugestes prticas relativas a ferramentas elctricas. Reservamo-nos o direito a alteraes de ordem tcnica no sentido de melhorar o produto. P 15 KONFORMITTSERKLRUNG Wir, Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. [. . . ]