Manual de instrucciones KOMPERNASS POWERFIX KH 3221 TRANSPORTADOR DE MUEBLES

[. . . ] · Utilice el transportador de muebles con cuatro bases de ruedas sólo en superficies llanas. · Coloque las bases de ruedas bajo la pieza de mueble, de manera que los rodillos señalen en la misma dirección. · No deje que los niños ni personas irresponsables manipulen el transportador de muebles con cuatro bases de ruedas sin vigilancia. Éstos no siempre saben valorar correctamente los peligros posibles. ¡Daños materiales! [. . . ] Repita estos pasos en la parte opuesta de la pieza de mueble. Indicación: Cada base de ruedas está equipada con una placa de apoyo rotatoria . Con ellas podrá alinear posteriormente las bases de ruedas bajo la pieza de mueble. E -6- KH3221 Ayuda para fallos La pieza de mueble se desliza con dificultad · Coloque las bases de ruedas de modo que los rodillos señalen la misma dirección. La pieza de mueble se balancea ligeramente. · Coloque las cuatro bases de ruedas bajo las esquinas exteriores de la pieza de mueble. La pieza de mueble debe reposar firmemente sobre las cuatro bases de ruedas . Evacuación En ningún caso deseche el aparato con la basura doméstica normal. Deseche el aparato a través de una empresa de eliminación de residuos acreditada o a través del dispositivo de eliminación de residuos de su comunidad. Siga las indicaciones vigentes en la actualidad. En caso de duda, póngase en contacto con su instalación de eliminación de residuos. Deseche todos los materiales de embalaje en un contenedor de reciclado. Limpieza Atención Posible daño del transportador de muebles con cuatro bases de ruedas . Para la limpieza de la palanca de elevación y las cuatro bases de ruedas , no utilice nunca bencina, disolventes o limpiadores agresivos para los materiales plásticos. Limpie la palanca de elevación y las cuatro bases de ruedas sólo con un paño húmedo. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 Bochum www. kompernass. com Almacenaje En cada base de ruedas hay un orificio. Con estos orificios puede colgar las bases de ruedas, p. en un gancho de pared para herramientas. También puede guardar el transportador de muebles con cuatro bases de ruedas en su embalaje. -7- E KH3221 -8- KH3221 Índice Indicações de segurança Utilização correcta Descrição Volume de fornecimento Vista geral Dados técnicos Colocar o móvel sobre os suportes rolantes Deslocar o móvel Retirar os suportes rolantes Ajuda em caso de erros Limpeza Guardar Eliminação Importador Página 10 10 11 11 11 11 11 12 12 13 13 13 13 13 Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultas futuras. Se entregar o aparelho a terceiros, entregue também o manual de instruções. -9- P KH3221 Dispositivo de transporte de móveis com quatro suportes rolantes Indicações de segurança Perigo de ferimentos!· Existe possibilidade de ferimentos graves, devido a cargas que viram. Certifique-se de que a carga a transportar não pode virar. · Existe possibilidade de ferimentos graves, devido a cargas que são descidas descontroladamente. Retire a carga apenas de forma controlada. · Utilize o braço de alavanca e os quatro suportes rolantes apenas quando estes se encontram em perfeitas condições. · Não faça extensões do braço de alavanca. [. . . ] Desloque a cabeça móvel do braço de alavanca para o centro, por baixo do móvel A. Nota: Agarre o braço de alavanca na pega . Deste modo não necessita de fezer muito esforço. Para elevar o móvel, empurre o braço de alavanca lentamente para baixo. [. . . ]