Manual de instrucciones KOMPERNASS SILVERCREST KH 2280 REPRODUCTOR DE CDS Y MP3 PORTATIL

[. . . ] KH 2280 Tragbarer MP3-CD-Player Reproductor de CDs y MP3 portátil MP3 CD Player portátil Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse des MP3-CD-Players · Elementos de manejo, indicaciones y conexiones del aparato · Elementos de comando, indicadores e conexões no aparelho · Oberseite · Parte superior · Lado superior w q s a o i · Linke Seite · Lado izquierdo · Lado esquerdo e r t u y · Rechte Seite · Lado derecho · Lado direito d f g h j k · Vorderseite · Parte delantera · Lado dianteiro · Innenseite CD-Fach · Interior del compartimento de CDs · Interior do compartimento de CDs l DBedienungsanleitung EInstrucciones de manejo PManual de instruções · Unterseite · Parte inferior · Lado inferior ; 2) Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse der Fernbedienung · Elementos de manejo, indicaciones y conexiones del mando a distancia · Elementos de comando, indicadores e conexões no controlo à distância · Oberseite · Parte superior · Lado superior GARANTIA MP3 CD Player portátil KH 2280 2! 2@ 2#2$2% · Linke Seite · Lado izquierdo · Lado esquerdo 2* 2& · Rechte Seite · Lado derecho · Lado direito 2^ 3) Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a partir da data de compra. O aparelho foi cuidadosamente produzido e verificado antes de ser entregue. Guarde o talão de caixa como comprovativo da compra. Para questões relacionadas com a garantia contacte telefonicamente o seu posto de assistência. [. . . ] Si la tecla "10+/ESP/Album" se pulsa durante la reproducción, la reproducción del título seleccionado comenzará inmediatamente, sin que tenga que pulsar la tecla "Play/Pause". Si se pulsa la tecla "10+/ESP/Album" en el modo de pausa o stop, deberá pulsar la tecla "Play/Pause" para iniciar la reproducción del título seleccionado. Búsqueda rápida hacia adelante/hacia atrás Para seleccionar trozosdeterminadosdeltítuloqueseestáreproduciendodentro de un título musical enelmododebúsquedarápidahaciaadelante/haciaatrás . . . 1 Para labúsquedarápidahaciaadelante, mantengapulsadalatecla"Skip/Search8" durante la reproducción del título deseado. Para labúsquedarápidahaciaatrás, mantengapulsadalatecla"Skip/Search7" durante la reproducción del título deseado. 2 Sueltela tecla"Skip/Search8" o "Skip/Search7"en cuanto llegueal trozodel título musical quedeseaescuchar. La reproduccióndel título continuará automáticamenteen el punto seleccionado. Programar una composición de títulos (función Programm) Con la función Programm podrá componer su propio programa musical seleccionando sólo títulos determinados de un CD de audio insertado para su reproducción. El orden en el que se reproduzcan los títulos puede ser determinado por usted mismo. Para programarunacomposicióndetítulospropiapara que sea reproducida . . . 1 En caso de que ya haya un CDinsertado en el compartimento de CDs del reproductor de CDs y MP3 yseareproducido, primero interrumpala reproducciónpulsandolatecla"Stop/ Off". Pulsela tecla"EQ. /Prog. "una vez. En la pantallaaparecerá: 2 52 | Instrucciones de manejo 3 Pulsela tecla"Skip/Search8" o"Skip/Search7"hasta que enlapantalladeLCDaparezca elnúmerodel título deseado para la primera posición de la memoria de programa. A continuación, vuelva a pulsarunavezlatecla"EQ. /Prog. ", para programaruntítuloseleccionado. En la pantallaaparecerá"P-02" para la segunda posición de la memoria de programa. Repitalos pasos3. y4. , hasta que hayaprogramadotodoslostítulosmusicalespara su composición de títulos en el orden deseado. Pulsela tecla"Play/Pause"una vez para iniciarlareproducciónde la composicióndetítulosprogramada. 4 5 6 Si desea cancelarlareproducciónde la composición de títulos, pulsela tecla"Stop/Off"una vez. La composicióndetítulosprogramada quedará guardada, y en la pantallaseguirá apareciendo "PROG". Para volverareproducirlacomposicióndetítulosprogramada, pulsenuevamente la tecla "Play/Pause". Para desactivarlafunciónProgramm, pulselatecla"Stop/Off"dosvecesdurante la reproducción. La funcióndeprogramahabrá finalizado, en la pantalla ya no se leerá "PROG" y la composicióndetítulosprogramada sehabráeliminado. Cuando se hayan reproducido todoslostítulosprogramados, el aparatopasará automáticamenteal modoSTOP. Los títulosprogramadospor usted seguiránalmacenadoshastaque. . . · · · abraelcompartimentodeCDs desconecte el aparato pulsando la tecla"Stop/Off" el reproductordeCDsyMP3seapagueautomáticamentetras permanecer 30segundos en el modo Stop. 8. 9. [. . . ] 13. 3. 4. Apósouso Removao adaptadordecassetesparaautomóvel, após o uso docompartimentodecassetes doautorádio, e retireo cabodeconexãodo pluguedofonedeouvidos"Phones" na MP3 CD Player. Retireo adaptadorderedeparaoacendedordecigarros, após o uso, dosoquetedoacendedordecigarrose do plugue inscrito com "DC4, 5V"naMP3CDPlayer. 14. Limpeza Limpea carcaçadaMP3CDPlayerexclusivamente com um panolevementehumedecidoe um detergentesuave. Preste atenção para que, durante a limpeza, nãopenetrenenhuma humidadenoaparelho! 94 | Manual de instruções Alerta! Sehumidadepenetrarnoaparelho, existeoriscodeumchoqueeléctrico!Limpeo interiordocompartimentodeCDse alentededetecçãoalaser, casonecessário, exclusivamente com um pincellimposeco(p. ex. [. . . ]