Manual de instrucciones KOMPERNASS SILVERCREST KH 6507 REPRODUCTOR DVD DIVX

[. . . ] IB_DVD_KH6507_ES. qxd 19. 10. 2004 9:42 Uhr Seite 1 Reproductor DVD KH 6507 Manual de instrucciones IB_DVD_KH6507_ES. qxd 19. 10. 2004 9:42 Uhr Seite 2 PROTEGIDA POR LOS DERECHOS DE PROCEDIMIENTO DE DETERMINADAS PATENTES EL REPRODUCTOR DVD SILVERCREST KH 6507 POSEE UNA TECNOLOGÍA PARA LA PROTECCIÓN DE COPYRIGHT US U OTROS DERECHOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE MACROVISION CORPORATION Y OTROS PROPIETARIOS DE COPYRIGHT. EL USO DE ESTA TECNOLOGÍA PARA LA PROTECCIÓN DE COPYRIGHT DEBE SER AUTORIZADO POR MACROVISION CORPORATION Y ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA EL USO NO COMERCIAL EN EL ÁMBITO PRIVADO; CUALQUIER OTRO EMPLEO REQUIERE LA AUTORIZACIÓN EXPRESA DE LA MACROVISION CORPORATION. ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDOS LA INGENIERÍA INVERSA Y EL DESENSAMBLAJE. FABRICADO BAJO LICENCIA DE DOLBY LABORATORIES, INC. DOLBY Y EL SÍMBOLO DOPPEL-D SON MARCAS REGISTRADAS DE DOLBY LABORATORIES, INC. CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS. 1992-1997 DOLBY LABORATORIES, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. EL APARATO ESTÁ PROTEGIDO POR LAS PATENTES US 4. 631. 603, 4. 577. 216, 4. 819. 098 Y 4. 907. 093. LA LICENCIA ES VÁLIDA EXCLUSIVAMENTE PARA USO PRIVADO. EL REPRODUCTOR DVD SILVERCREST KH 6507 ESTÁ LICENCIADO COMO DIVX CERTIFIED PRODUCT. Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany www. kompernass. com KH6507 ES v. 1. 0 09-22-2004 IB_DVD_KH6507_ES. qxd 19. 10. 2004 9:42 Uhr Seite 3 1. 4 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Datos técnicos . [. . . ] "Funciones generales durante la reproducción". Fig. 19 Visualización de la carpeta Ô q w Continúe la lectura en el paso 9. En caso de que existan carpetas: Número de la carpeta actualmente seleccionad / cantidad de carpetas en el disco / tarjeta de memoria Lista de las carpetas en el disco / tarjeta de memoria 11. Funciones generales durante la reproducción Durante la reproducción de un disco, puede usar las funciones del reproductor de DVD siguientes: 11. 1. Detener la reproducción (Pausa) Para activar la reproducción repetida: 8 Seleccione primero una carpeta de la lista de carpetas pulsando las teclas de control arriba/abajo. La carpeta actualmente seleccionada es colocada en la lista amarillla con un fondo amarillo respectivamente. Pulse a continuación la tecla de OK. En el menú CD-R se visualiza en vez de la lista de carpetas, la lista de las figuras en la carpeta seleccionada. 1 Pulse durante la reproducción una vez la tecla Pausa /Step. En la pantalla del televisor se muestra . . . Sólo con DVDs: En la pantalla del televisor visualiza ahora la imagen detenida de las escena actualmente detenida. 24 IB_DVD_KH6507_ES. qxd 19. 10. 2004 9:42 Uhr Seite 25 2 Para continuar la reproducción, pulse una vez la tecla Play. Después de unos segundos se continua la reproducción. 11. 1. 1. Cancelar la reproduc- Ô Ú ¿Qué son capítulos?Consulte por favor para más información del tema el capítulo 19. CD/CD-R audio o bien tarjeta de memoria CDRW/ con archivos MP3-/WMA: Saltar hacia atrás al principio del título actualmente reproducido. El título seleccionado es reproducido de inmediato, sin necesidad de accionar la tecla Play de nuevo. CD-R o bien CD-RW/tarjeta de memoria con archivos JPEG: Saltar hacia atrás a la imagen siguiente en la lista de imágenes. ción (Parada) Para cancelar la reproducción del disco, pulse una vez la tecla Stop. 11. 1. 1. 2. con la función Resumen Si ha parado la reproducción del disco insertado mediante la pulsación de una sola vez de la tecla Stop: El reproductor DVD memoriza automáticamente el lugar en el cual fue parada la reproducción. Esta función se denomina "función resumen". En la pantalla del televisor se visualiza"continuar": pulsar la tecla <Play>. Al momento que se pulsa de nuevo la tecla Play, continua la reproducción en el lugar memorizado. Ú 11. 3. Busqueda rápida avance / retroceso ô Indicación: La búsqueda rápida no funciona durante la reproducción de CD-Rs/CD-RWs con archivos JPEG. Para seleccionar durante la reproducción de un disco en modo de búsqueda rápida determinados pasajes: 11. 1. 2. 2. sin función Resumen Si ha parado la reproducción del disco insertado mediante la pulsación de una sola vez de la tecla Stop: Pulse la tecla Stop por segunda vez, la posición memorizada, en la cual ha interrumpido la reproducción se borrará. Al momento que acciona de nuevo la tecla Play, la reproducción del disco comienza desde el principio. 1 pulse para la busqueda rápida adelante la tecla F. Fwd . . . 11. 2. [. . . ] SECAM SECAM es la abreviatura francesa de "système en couleur avec mémoire". SECAM es la norma de TV de color más extendida en Francia así como en muchos países europeos del Este. Ú Ú la señal de brillo "Y" y ambas señales de diferencia de color , , Pb/Cb" y , , Pr/Cr" Semiimagenes (Interlace ) /Imágenes completa) Una imagen de televisión estándar se compone de 576 líneas visibles; alternativamente se representan primero todas las líneas de imagen impares y a continuación las imágenes pares, es decir una semiimagen respectivamente. De esta forma pueden mostrarse por segundo 30 imágenes completas o bien (50 semiimagenes). Esta técnica se define como "formato de interlace" En cambio en las denominados formatos progresivos o bien Progressive Scan, se representan todas las líneas de imagen, es decir por segundo se representan 60 imágenes completas. [. . . ]