Manual de instrucciones KOMPERNASS SILVERCREST KH 6515-6516 REPRODUCTOR

[. . . ] KH6515_16_A4_V3_ES. qxd 25. 08. 2006 9:23 Uhr Seite 1 ES Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com Nº ID: KH6515/6516-07/06-V3 KH6515_16_A4_V3_ES. qxd 25. 08. 2006 9:24 Uhr Seite 2 E Reproductor DVD KH 6515/KH 6516 Instrucciones de uso KH6515_16_A4_V3_ES. qxd 25. 08. 2006 9:24 Uhr Seite 3 La tecnología del reproductor de DVD Silvercrest KH 6515/6516 esta protegida con Copyright, con patentes estadounidenses y con otros derechos de autor de Macrovision Corporation, así como con la propiedad del Copyright en posibles procedimientos de reclamación. El uso de esta tecnologia deberá ser autorizada por la protección de Copyright por la Macrovision Corporation y está destinada a us uso exclusivo en el ámbito privado no comercial; cualquier otro empleo requiere la autorización expresa de la Macrovision Corporation. Están expresamente prohibidos la ingeniería inversa y el desensamblaje. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories, Inc. El símbolo Dolby y Doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories, Inc. Confidential Unpublished Works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. se reserva todos los derechos. El aparato está protegido por la patente US 4. 631. 603, 4. 577. 216, 4. 819. 098 4. 907. 093 y 6. 516. 132. La licencia es válida exclusivamente para uso privado. El reproductor DVD Silvercrest KH 6515/6516 dispone de licencia de producto certificado DivX. KH6515_16_A4_V3_ES. qxd 25. 08. 2006 9:24 Uhr Seite 4 Elementos de mando y conexiones Lado frontal del aparato q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2!3@ 3# q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! [. . . ] Funciones durante la lectura de DVD, VCD o S-VCD Durante la lectura de un DVD/VCD/S-VCD se pueden utilizar las siguientes funciones . . . Detener la reproducción (Pause) Para detener la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado . . . · Pulsi durante la reproducción la tecla / , , Play/Pause" en el frontal del Reproductor DVD o bien la tecla , , Pause/Step" en el mando a distancia. En el display del frontal del Reproductor DVD aparece , , ", en la pantalla del televisor se visualiza "Pausa". En la pantalla del televisor visualiza ahora la imagen detenida de las escena actualmente detenida. · Pulse la tecla , , Pause/Step" en el mando a distancia para saltar a la imagen siguiente. · Para continuar la reproducción de la película, pulse la tecla , , Play". Cancelar la reproducción (Stop) Para cancelar la reproducción de la película del DVD/VCD/ S-VCD insertado, pulse la tecla , , Stop" en el frontal del Reproductor DVD o bien sobre el mando a distancia. con función resumen Si cancela la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado pulsando una sola vez la tecla , , Stop", el Reproductor DVD memoriza automáticamente el lugar en el cual se ha interrumpido la reproducción. Esta función se denomina "función resumen". En la pantalla aparecerá "Stop" [pulsar Play para continuar]. Al momento que pulse de nuevo la tecla , , Play" en el frontal del Reproductor DVD o bien sobre el mando a distancia, continúa la reproducción a partir del lugar memorizado. sin función resumen Si ha cancelado la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado pulsando una sola vez la tecla , , Stop" y vuelve accionar de nuevo la tecla , , Stop" por segunda vez, se borrará el lugar donde canceló la reproducción. Al momento de pulsar la tecla , , Play" de nuevo, comienza la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado desde el principio. Menú DVD Advertencia: Esta función no esta disponible en todos los DVDs. Si intenta ejecutar una función no disponible, en la pantalla del televisor se muestra el símbolo correspondiente . En muchas películas en DVD existe un menú principal en el disco que le ofrece además de reproducir la película principal, la opción de . . . · la elección de idioma para el sonido de la película y de los subtítulos · la elección directa de los capítulos · la reproducción de material extra en la película( información adicional como el "Making of" etc. ) Si se dispone de este tipo de menú en el DVD insertado en el Reproductor DVD, lo podrá activar durante la reproducción, pulsando la tecla "Menu" en el mando a distancia. Las opciones del menú se pueden seleccionar manejando las teclas de control del mando a distancia. Para confirmar dicha selección, Pulse . . . · la tecla , , Play" en el frontal del reproductor de DVD o bien en el mando a distancia. o · la tecla , , OK" del mando a distancia. Para regresar a la reproducción, pulse la tecla , , Menu" de nuevo en el mando a distancia. [. . . ] para , , Joint Photographics Expert Group") indica una organización de igual nombre que ha desarrollado este tipo de formato y es mundialmente más popular para guardar fotos y gráficos en datos de imágenes pequeños, además de la compresión del color, comprime escalas de grises y de color. Nero Digital NERO es un programa de compresión de datos, que comprime todos los formatos de vídeo a menos del 20% del tamaño original y al hacerlo mantiene una alta calidad. Los CDs grabados con NERO pueden contener capítulos y subtítulos en dos idiomas. Los CDs se manejan con los botones normales que se utilizan también para los DVDs. [. . . ]