Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Energiestation Bedienungs- und Sicherheitshinweise Station d'énergie Mode d'emploi et instructions de sécurité Stazione di alimentazione di corrente Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso Estación de energía Instrucciones para el manejo y la seguridad Energy station Operating and safety instructions Estação de energia Instruções de utilização e de segurança Questo prodotto è previsto - per l´alimentazione mobile con corrente di apparecchi a bassa tensione con assorbimento di corrente fino a 10 A - solo per uso domestico. Questa sequenza è importante, dato che con essa può evitare che , se non volutamente la spina dell´apparecchio viene a contatto con la massa del veicolo, si abbia un corto circuito. Negli apparecchi con cavo allacciato fisso , con spina da autoveicolo, il , , plus" (positivo ed il , , meno" (negativo)" hanno la polarità giusta. B) Apparecchi con cavo fisso Apparecchi con corrente di punta possono essere per esempio . [. . . ] Dato: Si se ha encontrado la correcta ocupación de enchufe para el aparato, se puede fijar el enchufe con un poco de cinta aislante, de modo que, la próxima vez se tenga a disposición inmediatamente, un cable , , apropiado" para el aparäto. B) Retirar el aparato Si se quiere acabar de nuevo, la alimentación de corriente para el aparato por medio de la estación de energía, primero se deberá . Y también colocar en la estación de energía el interruptor principal a , , OFF" (posición central). Con ello, se evita que fluya todavía corriente mientras se tire del enchufe. Aparatos sensibles reaccionan a ello, a veces con perturbaciones. Ahora se puede tirar del enchufe del cable adaptador, tanto en el aparato como también, en la estación de energía. c) Y ¿cuándo no funciona. Si después del encendido ninguno de ambos LEDs se iluminan, eventualmente uno de los fusibles en la estación de energía está fundido. en el capítulo 8 está , más detalladamente descrito , el cambio de los fusibles. Si después del encendido, en efecto, se ilumina una LED en la estación de energía aunque el aparato no funciona, se deberá de apagar inmediatamente la estación de energía. Verificar entonces primero, si el cable está correctamente conectado y que no estén cambiados el conductor , , positivo" y el , , negativo". Si se ha conectado el aparato con la correcta ocupación de enchufe en la estación de energía . Ahora se puede poner el interruptor principal a , , ON" ahora el aparato es alimentado de corriente. Se ilumina una LED verde , , lleno" , tan pronto como el interruptor principal esté conectado y, se disponga de energía suficiente. Se ilumina una LED roja , , vacío" tan pronto como el interruptor principal esté conectado pero el acumulador está casi vacío. Se tiene que cargar primero el acumulador, si es que el LED rojo ilumina , , vacío". De otro modo, se llega a una descarga profunda, por cuyo motivo los acumuladores comúnmente, pierden en forma considerable, capacidad de carga. Para la alimentación de corriente de aparatos con una admisión de energía eléctrica de hasta un máx. De 10 A, se dispone de una salida como caja de enchufe de vehículo para el así llamado "enchufe del encendedor de cigarrillos": Estos pueden ser por ejemplo. Está agotado según, cada estado de carga también, ya mucho más antes. Las cajas de refrigeración tienen una recepción de corriente, comúnmente de 3 - 4 A por hora. Esto corresponde en una capacidad del acumulador de 7 Ah apenas de, en resumen, 2 horas de tiempo de funcionamiento. [. . . ] Evidentemente son necesarias estas altas corrientes, para poder arrancar algunos aparatos. Por ello, los racores de empalme no están llevados. Por ello, poner atención sin falta, de que jamás se produzca un cortocircuito en las bornas de empalme por tornillo!B) Aparatos con cable fijo Caso de que, el cable esté fijamente conectado con el aparato, simplemente se puede . [. . . ]
