Manual de instrucciones KONFTEL 50

[. . . ] en la ilustración. Enchufe la unidad Konftel 50 con el adaptador de alimentación como se muestra Haga una llamada de prueba para asegurarse de que todo funciona correctamente y para ajustar el micrófono. 4 UTILIzACIóN DE UN TELéFONO DE SISTEMA Tenga en cuenta que el selector para los distintos tipos de teléfono se encuentra en la parte inferior del conmutador. Si falla algo, consulte la sección de localización de fallos. Uso de un microcasco en lugar del microteléfono En lugar de un microteléfono, se puede conectar un microcasco al conmutador. No obstante, el microcasco debe ser compatible con el teléfono. Cómo ajustar el volumen del micrófono El volumen del micrófono se puede ajustar durante la llamada, pero para no perturbar la conversación, es preferible hacerlo durante una llamada de prueba efectuada después de la conexión. La unidad dispone de 5 niveles de ajuste del volumen. Presione y mantenga presionada la tecla mute 3s durante unos 3 segundos, hasta que los pilotos empiecen a parpadear y suene un tono. [. . . ] 50 (tecla on/off). Arranque el ordenador y encienda la unidad Konftel Compruebe y ajuste la configuración de audio y volumen del ordenador como se indica en la sección siguiente. Comprobación del audio en Windows Lo que sigue es un ejemplo de la configuración del audio en un ordenador con Windows XP como sistema operativo. Tenga en cuenta que el sistema operativo de su ordenador puede presentar algunas diferencias. Así, en los Macintosh es preciso abrir la configuración del sistema del ordenador para seleccionar las entradas de audio y ajustar los niveles de audio. Abra la ventana Propiedades de sonidos y multimedia. (Sound and Audio Devices)(Haga clic con el botón derecho del ratón en el símbolo del altavoz que aparece en la barra de tareas y seleccione Ajustar propiedades de audio (acceso rápido) o seleccione, en la barra de tareas: Inicio > Panel de control > Sonidos y multimedia. (Start > Control panel > Sound and Audio Devices) Haga clic en la ficha Audio y asegúrese de que la tarjeta de sonido del ordenador aparece como dispositivo preferido. De no ser así, tendrá que seleccionar la tarjeta de sonido de su ordenador en la aplicación (por ejemplo, Skype®) cada vez que reinicie el ordenador. 9 UTILIzACIóN CON UN ORDENADOR Cómo ajustar el volumen de altavoz en Windows Haga clic en el botón Volumen situado bajo la opción Reproducción de sonido (Sound playback) de la ficha Audio. Ajuste el nivel de audio del volumen general (Volume Control) de manera que esté entre el nivel intermedio y el máximo. Este parámetro ajusta el nivel de la salida de línea (line out) del ordenador. Si el nivel seleccionado es bajo, tendrá que aumentar el volumen en su Konftel 50 hasta el máximo, lo cual puede provocar un sonido distorsionado o demasiado bajo. Si, por el contrario, el nivel de audio seleccionado es alto, bastará con que ajuste el volumen en su Konftel 50 a un nivel intermedio para obtener un sonido excelente a través de los altavoces. Compruebe el nivel de audio siempre que vaya a reproducir audio (cualquier fuente de audio del ordenador). Durante este procedimiento, la unidad Konftel 50 debe permanecer encendida. Recuerde que también dispone de controles de volumen independientes para diversas fuentes de audio en el ordenador. Estos controles de volumen se aplican a la reproducción de cada fuente de audio. Seleccione Silencio (Mute) en entrada de micrófono si no desea oír su propia voz por los altavoces. Un volumen alto provoca ecos y retornos. Ajuste del volumen de los altavoces en la Konftel 50 Si es necesario, puede ajustar el volumen de su Konftel 50 durante una llamada. o Para aumentar el volumen de los altavoces, presione la tecla +; para reducirlo, presione la tecla -. La unidad dispone de 15 niveles de ajuste del volumen. 10 UTILIzACIóN CON UN ORDENADOR Ajuste del volumen de micrófono en Windows Haga clic en el botón Volumen situado bajo la opción Grabación de sonido (Sound recording) de la ficha Audio. Conecte la llamada y, si es necesario, ajuste el volumen. Ajuste la entrada de micrófono entre los niveles Para probar el volumen del micrófono, es preferible utilizar el programa de comunicaciones que vaya a emplear con su Konftel 50. Ajuste del volumen del micrófono en la Konftel 50 Si es necesario, ajuste el volumen del micrófono en su Konftel 50. La unidad dispone de 5 niveles de ajuste del volumen. Visite www. konftel. com si desea más información sobre los accesorios. Enchufe la unidad Konftel 50 con el adaptador de alimentación como se muestra en la ilustración. tra en la ilustración. Conecte el teléfono a su Konftel 50 como se mues Ajuste el volumen del micrófono y los altavoces del mismo modo que en la conexión a un teléfono de sistema (consulte las páginas 5­6). Uso En las páginas 6­7 encontrará información sobre cómo realizar y atender llamadas y sobre las funciones mute y ajuste. 13 LOCALIzACIóN DE FALLOS A continuación se detallan varios problemas que pueden surgir durante la conexión y la utilización de la unidad Konftel 50. CONExIóN Teléfono de sistema a través de conmutador 1. ¿Está correctamente conectada la unidad Konftel 50?Consulte las instrucciones de conexión del teléfono. ¿Ha añadido cables prolongadores al sistema?Quítelos y vuelva a conectar el sistema para comprobar si así funciona. Compruebe la posición del selector situado en la parte inferior del conmutador. [. . . ] La conexión entre la unidad Konftel 50 y el ordenador debe ser de baja tensión (SELV), con arreglo a la norma SS-EN60950 Adaptador USB para audio (accesorio) Conexión USB: USB de velocidad 1, 1 Requisitos de sistema del PC: Pentium >00MHz, mín. 56 MB RAM, puerto USB libre 17 ACCESORIOS, SERVICIO TéCNICO y GARANTÍA NúMERO DE PEDIDO DE LOS ACCESORIOS Referencia 9146030 90010058 90010070 90010338 900103339 Designación Soporte para montaje en pared Adaptador USB para audio Estuche blando Cable prolongador telefónico, 10 m Cable prolongador eléctrico, 10 m Cables de conexión GSM/DECT consulte en www. konftel. com la sección Accessories Konftel 50 SERVICIO TéCNICO y GARANTÍA Si tiene que reparar su unidad de audioconferencia, póngase primero en contacto con su distribuidor Konftel. En el documento "American User Guide" encontrará las condiciones de garantía e información sobre las normas de la FCC estadounidense y la IC canadiense (sólo en inglés). [. . . ]