Manual de instrucciones KONICA MINOLTA 7130

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO 7022/7130 Elemental Superior Muchas gracias por haber comprado una Konica 7022/7130. El presente manual expone cómo efectuar copias, la correcta manipulación de la máquina y las precauciones de seguridad. Le rogamos lo lea antes de proceder a efectuar copias. A fin de que la copiadora le dé un rendimiento ininterrumpido y satisfactorio, guarde este manual disponible para su referencia en el bolsillo trasero de la parte derecha de la máquina. El Programa EFICACIA ENERGÉTICA® El Programa EFICACIA ENERGÉTICA se ha establecido para fomentar el uso extendido y voluntario de tecnologías de consumo energético eficiente que reduzcan el consumo energético y la polución. [. . . ] 8. Inserción de imágenes Página doble Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Pulse Aceptar en la pantalla Originales especiales para volver a la pantalla Selección de Aplicación. Pulse Aceptar para volver a la pantalla Básica. Seleccione condiciones de copia complementarias, según se necesite. Introduzca la cantidad que desea imprimir, haciéndolo en el teclado numérico del panel de operaciones. SUGERENCIA 9. Coloque los originales en posición CARA ARRIBA en el alimentador de documentos o CARA ABAJO en el cristal de exposición. SUGERENCIAS Repetir Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición 8 10. Pulse [INICIO]. PRECAUCIÓN Al excederse la capacidad de la bandeja interna / de salida del finisher / papel como consecuencia de la cantidad a imprimir seleccionada, retire los lotes copiados según van saliendo o, de lo contrario, se producirá una manipulación incorrecta del papel. Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra Sello Superposición 8-33 Aproximación de la calidad de la copia a la de los originales (Mejora de texto/foto) Modo Texto Modo Foto Modo Incremento de contraste DETALLES >>>Especificaciones para Mejora de texto/foto<<< Original Estándar modo Foto Original Estándar Incremento de contraste modo Original Estándar modo Texto 8-34 Aproximación de la calidad de la copia a la de los originales (Mejora de texto/foto) (continuación) 1. Pulse [APLICACIÓN] en el panel de operaciones. DATOS SCANNER/IMPRESORA AYUDA FAX Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación 1 CHEQUEO 2 5 8 0 3 INTERRUM 4 APLICACIN 6 Combinación 7 SALIDA 9 Cuadernillo INICIO BORRAR CANTIDAD PUESTA A CERO OHP Inserción de imágenes Página doble Aviso INICIALIZAR 2. Pulse Mejora de texto/foto en la pantalla Selección de aplicación. Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir 3. Pulse TEXTO, FOTO o AUMENTAR CONTRASTE, según se necesite. Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra 8 4. 6. Pulse Aceptar para volver a la pantalla Selección de Aplicación. Pulse Aceptar para volver a la pantalla Básica. Seleccione condiciones de copia complementarias, según se necesite. Sello Superposición 8-35 Aproximación de la calidad de la copia a la de los originales (Mejora de texto/foto) (continuación) 7. Introduzca la cantidad que desea imprimir, haciéndolo en el teclado numérico del panel de operaciones. SUGERENCIA 8. Coloque los originales en posición CARA ARRIBA en el alimentador de documentos o CARA ABAJO en el cristal de exposición. SUGERENCIAS 9. Pulse [INICIO]. PRECAUCIÓN Al excederse la capacidad de la bandeja interna / de salida del finisher / papel como consecuencia de la cantidad a imprimir seleccionada, retire los lotes copiados según van saliendo o, de lo contrario, se producirá una manipulación incorrecta del papel. 8-36 Inversión del color en imágenes en blanco y negro (POSITIVO/NEGATIVO) Pantalla Selección de aplicación >>>Especificaciones para Inversión de imagen<<< Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación Combinación Cuadernillo OHP Inserción de imágenes Página doble Original Copia con Inversión de imágenes Original mezclado Original plegado 1. Pulse [APLICACIÓN] en el panel de operaciones. DATOS SCANNER/IMPRESORA AYUDA FAX Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir 1 CHEQUEO 2 5 8 0 3 INTERRUM 4 APLICACIN 6 9 INICIO BORRAR CANTIDAD 7 SALIDA PUESTA A CERO Aviso INICIALIZAR Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra Sello Superposición 8 2. Pulse Inserción de imagen en la pantalla Selección de aplicación. 8-37 Inversión del color en imágenes en blanco y negro (POSITIVO/NEGATIVO) (continuación) 3. 4. Pulse Aceptar en la pantalla Selección de aplicación. Introduzca la cantidad que desea imprimir, haciéndolo en el teclado numérico del panel de operaciones. SUGERENCIA 5. Coloque los originales en posición CARA ARRIBA en el alimentador de documentos o CARA ABAJO en el cristal de exposición. SUGERENCIA 6. Pulse [INICIO]. PRECAUCIÓN Al excederse la capacidad de la bandeja interna / de salida del finisher / papel como consecuencia de la cantidad a imprimir seleccionada, retire los lotes copiados según van saliendo o, de lo contrario, se producirá una manipulación incorrecta del papel. 8-38 Repetición de la imagen (Repetir: Vert. /Horiz. Modo) Pantalla Selección de aplicación >>>Especificaciones del modo Ajuste de anchura en Vertical/Horizontal<<< Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación Combinación Cuadernillo OHP Modo Ajuste de anchura vertical/horizontal Anchura horizontal Anchura vertical Modo repetición Inserción de imágenes Página doble Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 1. Pulse [APLICACIÓN] en el panel de operaciones. DATOS SCANNER/IMPRESORA AYUDA FAX Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir 1 CHEQUEO 2 5 8 0 3 INTERRUM 4 APLICACIN 6 9 INICIO BORRAR CANTIDAD 7 SALIDA Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición 8 PUESTA A CERO Aviso INICIALIZAR Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra Sello Superposición 2. Pulse Repetición en la pantalla Selección de aplicación. 8-39 Repetición de la imagen (Repetir: Vert. /Horiz. Modo) (continuación) 3. Pulse Vert. /horiz. 4. Especifique las anchuras vertical y horizontal de la zona de exploración. Aceptar 5. Pulse Aceptar en la pantalla Selección de aplicación. Seleccione la ampliación y el tamaño de papel deseado. DETALLES 8. Introduzca la cantidad que desea imprimir, haciéndolo en el teclado numérico del panel de operaciones. SUGERENCIA 8-40 Repetición de la imagen (Repetir: Vert. /Horiz. 10. Coloque el original CARA ABAJO sobre el cristal de exposición. SUGERENCIA Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación Pulse [INICIO]. PRECAUCIÓN Al excederse la capacidad de la bandeja interna / de salida del finisher / papel como consecuencia de la cantidad a imprimir seleccionada, retire los lotes copiados según van saliendo o, de lo contrario, se producirá una manipulación incorrecta del papel. Combinación Cuadernillo OHP Inserción de imágenes Página doble Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra Sello Superposición 8 8-41 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetir: Modo AUTO/Repetición) >>>Especificaciones para el modo Autodetección/Repetición<<< Modo autodetección Copia Modo repetición Copia (Repetición x 2) Copia (Repetición x 4) Copia (Repetición x 8) 8-42 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetir: Modo AUTO/Repetición) (continuación) 1. Pulse [APLICACIÓN] en el panel de operaciones. DATOS SCANNER/IMPRESORA AYUDA FAX Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación 1 CHEQUEO 2 5 8 0 3 INTERRUM 4 APLICACIN 6 Combinación 7 SALIDA 9 Cuadernillo INICIO BORRAR CANTIDAD PUESTA A CERO OHP Inserción de imágenes Página doble Aviso INICIALIZAR 2. Pulse Repetición en la pantalla Selección de aplicación. Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir 3. Pulse AUTO o Repetición, según se necesite. Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra 8 Repetición AUTO 5 Sello Superposición 8-43 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetir: Modo AUTO/Repetición) (continuación) 4. Pulse la tecla del modo deseado. Repetición x 2 Repetición x 4 Aceptar Repetición x 8 5. Pulse Aceptar. DETALLES 6. 7. Pulse Aceptar en la pantalla Selección de aplicación. Seleccione la ampliación y el tamaño de papel deseado. DETALLES 8. Introduzca la cantidad que desea imprimir, haciéndolo en el teclado numérico del panel de operaciones. SUGERENCIA 9. Coloque el original. 8-44 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetir: Modo AUTO/Repetición) (continuación) SUGERENCIA Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación Aviso Combinación 10. Pulse [INICIO]. PRECAUCIÓN Al excederse la capacidad de la bandeja interna / de salida del finisher / papel como consecuencia de la cantidad a imprimir seleccionada, retire los lotes copiados según van saliendo o, de lo contrario, se producirá una manipulación incorrecta del papel. Cuadernillo OHP Inserción de imágenes Página doble Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir DETALLES Aplicaciones Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra Sello Superposición 8 8-45 Eliminación de las marcas negras en los márgenes de la copia (Borrado en márgenes/centro) >>>Especificaciones para Borrado de márgenes/pliegues<<< Margen borrado Colocación de originales Márgenes borrado Pliegue borrado Márgenes borrado Margen borrado Copiado general Borrado de márgenes Borrado de pliegues Borrado de márgenes/ copiado copiado pliegues copiado 1. Pulse [APLICACIÓN] en el panel de operaciones. DATOS SCANNER/IMPRESORA AYUDA FAX 1 CHEQUEO 2 5 8 0 3 INTERRUM 4 APLICACIN 6 9 INICIO BORRAR CANTIDAD 7 SALIDA PUESTA A CERO Aviso INICIALIZAR 8-46 Eliminación de las marcas negras en los márgenes de la copia (Borrado en márgenes/centro) (continuación) 2. Pulse Borrado de márgenes/pliegues en la pantalla Selección de aplicación. Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas/ cubiertas Capítulación Combinación Cuadernillo OHP Inserción de imágenes 3. Seleccione el modo de borrado que desee y especifique la cantidad a borrar. Página doble Original mezclado Original plegado Tamaño atípico Inversión Cara 2 Mejora de texto/foto Inversión de imágen Repetir Borrado Márgenes Borrado central Borrado superior/inferior 4. Aplicaciones 8 Modo Borrado superior/inferior: Seleccione el modo de borrado que desee y especifique la cantidad a borrar. Borrado en márgenes/ centro AUTOcomposición Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Borrar área extra Sello Superposición Borrado superior Borrado inferior 8-47 Eliminación de las marcas negras en los márgenes de la copia (Borrado en márgenes/centro) (continuación) 5. Pulse Aceptar en la pantalla Selección de aplicación. [. . . ] NORM 3 4 VOLVER VOLVER CLARO [7] Contraste del panel E. K. C. Bloquear lista Tipo de papel Contraste del panel Datos de supervisor Temporizador semanal (T. S. ). Ajuste del panel táctil Ahorro de energía Conmutador de memoria Imprimir Lista/Listas Personalizar la aplicación Desplazamiento de densidad KRDS 11 11-29 Modo Supervisor [8] Datos del supervisor Procedimiento 1 2 [8] Datos supervisor Nombre NOTA: 3 Asistencia 4 5 Aceptar VOLVER 11-30 [9] Temporizador semanal Condiciones necesarias para utilizar el Temporizador semanal: Modo Supervisor Ajustes predeterminados del sistema Ajustes predeterminados de la copiadora Tecla Predeterminada [1] Ajuste del temporizador semanal [2] Ajuste de la hora de Act. /Des. Bloquear lista Tipo de papel Contraste del panel [3] Ajuste individual de la máquina para cada día laboral Datos de supervisor Temporizador semanal (T. S. ). [4] Función de apagado para el almuerzo Ajuste del panel táctil Ahorro de energía Conmutador de memoria Imprimir Lista/Listas [5] Ajuste de contraseña NOTAS: Personalizar la aplicación Desplazamiento de densidad KRDS INICIALIZAR AJUSTAR 11 11-31 Modo Supervisor [9] Temporizador semanal (continuación) Cómo entrar al modo Ajuste del temporizador semanal Procedimiento 1 [9] Temporizador semanal 2 Aceptar NOTA: 3 4 5 VOLVER VOLVER 11-32 [9] Temporizador semanal (continuación) [1] Ajuste del temporizador semanal Modo Supervisor Ajustes predeterminados del sistema Procedimiento 1 2 [1] Ajuste del temporizador semanal SÍ NO Ajustes predeterminados de la copiadora Tecla Predeterminada E. K. C. [. . . ]