Manual de instrucciones KONICA MINOLTA 7145

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO Fotocopiadora Elemental Superior Fotocopiadora MANUAL DEL USUARIO Muchas gracias por haber comprado una 7145. El presente manual expone cómo efectuar copias, la correcta manipulación de la máquina y las precauciones de seguridad. Le rogamos lo lea antes de proceder a efectuar copias. A fin de que la copiadora le dé un rendimiento ininterrumpido y satisfactorio, guarde este manual disponible para su referencia en el bolbillo trasero de la parte derecha de la máquina. El Programa EFICACIA ENERGÉTICA ® El Programa EFICACIA ENERGÉTICA se ha estable cido para fomentar el uso extendido y voluntario de tecnologías de consumo energético eficiente que reduzcan el consumo energético y la polución. [. . . ] · El modo de copia se ajusta automáticamente a 1-1. Si selecciona el modo 1-2, se activará automáticamente el modo Almacenamiento por pantalla de originales. 8. Introduzca la cantidad que desea imprimir desde el teclado del panel de control. Consulte la p. 3-7 si desea más información sobre el ajuste de la cantidad que se va a imprimir. 9. 9-32 Coloque el original CARA ABAJO sobre la pantalla de originales. Consulte la ilustración de la p. 9-31 si desea más información. Repetición de área de imagen seleccionada (Repetición: Modo Vert/Horiz) (continuación) 10. Pulse [INICIO]. Si se va a exceder la capacidad de la bandeja del finisher / bandeja de salida de papel / bandeja interna como consecuencia de la cantidad para imprimir seleccionada, retire los juegos copiados según vayan saliendo; de lo contrario, se producirá un atasco de papel. Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas y cubiertas Capítulación Combinación Modo Cuadernillo OHP intercalado Inserción de imágenes Modo Libro Voltea rCara 2 Borrar áreas sin imagen Inversión de imágen Repetir Borrado de márgenes/ central AUTOcomposición Aplicaciones Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Sello Superposición 9 9-33 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetición: Modo AUTO/Repetir) El modo Autodetección establecerá automáticamente el área de repetición igual al tamaño del original colocado en la pantalla de originales, activando para ello Borrado de Área sin imagen. El Modo repetición escaneará la zona de imagen especificada por el tamaño de papel y modo seleccionados (2 Repet. , 4 Repet. u 8 Repet. ), disponiendo después la imagen en una hoja de copia el número de veces que se haya especificado. Especificaciones para el modo Autodetección/Repetición Modo de Autodetección: Use la pantalla de originales. Relación de ampliación del modo repetición: 1, 00 (100 %) fijo Condiciones incompatibles: Uso del RADF (sólo en modo Autodetección), 2-2 (sólo en modo Autodetección), 2-1 (sólo en modo Autodetección), APS, AMS, Clasificación, Grapado, Grupo, Clasif. -E+Clasif. , Clasif. -E+Grupo, Originales Mezclados, Original doblado (disponible en Modo repetición utilizando el RADF para escanear), Tamaño no STD, Inserción de tapas u hojas, Capitulación, Combinación, Cuadernillo, OHP intercalado, Inserción de imagen, Modo Libro, Voltear cara 2, Inversión de Imagen (sólo en modo Autodetección), Borrado de márgenes/central, AUTO Composición, Desplazamiento de Imagen, Sello, Superposición Modo Autodetección Copia Modo Repetición Copiar (RepetirX2) Copiar (RepetirX4) Copiar (RepetirX8) 9-34 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetición: Modo AUTO/Repetir) (continuación) 1. Pulse APLICACIÓN en la pantalla Básica. Pantalla Selección de aplicación Inserción de hojas y cubiertas Capítulación Combinación Modo Cuadernillo OHP intercalado Al iniciar un nuevo trabajo de copia, cierre bien el RA DF y pulse [INICIALIZAR]. Inserción de imágenes Modo Libro 2. Pulse Modo Repetición en la pantalla Selección de aplicación. Voltea rCara 2 Borrar áreas sin imagen Inversión de imágen Repetir Se mostrará la pantalla Selección del Modo repetición. 3. Pulse AUTO, 2 Repet. , 4 Repet. u 8 Repet. , según sus necesidades. Borrado de márgenes/ central AUTOcomposición Aplicaciones Desplazamiento de imágenes Reducción y Desplazamiento Sello Superposición 9 Pulse OK para volver a la pantalla Selección del Modo repetición. 4. Pulse OK. Se restaurará la pantalla Selección de aplicación. El modo Borrado de Área sin imagen se selecciona automáticamente en la pantalla Selección de aplicación cuando se selecciona el modo AUTO. 5. Pulse OK en la pantalla Selección de aplicación. Se restaurará la pantalla Básica. 9-35 Repetición automática o Selección del número de repeticiones (Repetición: Modo AUTO/Repetir) (continuación) 6. Seleccione la ampliación y el tamaño de papel que desee. · APS y AMS se desactivarán automáticamente y se seleccionará una relación de ampliación de 1, 00 (100%). · Si se selecciona 2Repet. , 4Repet. u 8Repet. , el área que hay que escanear será una parte del tamaño de papel seleccionado dividido en partes iguales con arreglo al modo seleccionado. En este caso, la ampliación se fijará en 1, 00 (100%). · El modo de copia se ajusta automáticamente a 1-1. Si selecciona el modo 1-2, se activará automáticamente el modo Almacenamiento por pantalla de originales. 7. Introduzca la cantidad que desea imprimir desde el teclado del panel de control. Consulte la p. 3-7 si desea más información sobre el ajuste de la cantidad que se va a imprimir. 8. Coloque el original. En el caso de originales en modo AUTO, abra el alimentador de documentos y coloque el original en la pantalla CARA ABAJO. El RADF queda disponible también para originales en modo 2Repet. , 4Repet. u 8Repet. Consulte la ilustración de la p. 9-34 si desea más información. Cuando se selecciona el modo AUTO, el modo Borrado de Área sin imagen se activa automáticamente. NO cierre el alimentador de documentos. 9. Pulse [INICIO]. Si se va a exceder la capacidad de la bandeja del finisher / bandeja de salida de papel / bandeja interna como consecuencia de la cantidad para imprimir seleccionada, retire los juegos copiados según vayan saliendo; de lo contrario, se producirá un atasco de papel. Es posible que el modo AUTO no funcione debidamente si la iluminación del entorno de trabajo incide directamente sobre la pantalla de originales. Si es así, consulte al representante del servicio técnico cuál es el sitio más apropiado para la colocación de la máquina. 9-36 Eliminación de las marcas negras en los márgenes de la copia (Borrado de márgenes/central) Use Borrado Márgenes/Central para eliminar las marcas negras de copia de los márgenes, con el fin de limpiar la copia y mejorar su presentación. Use el modo de Borrado superior/inferior para eliminar las marcas negras de copia de la parte superior o inferior de la imagen de copia. [. . . ] NG NG NG NG NG NG NG NG OK NG NG OK OK OK OK Fecha 04/01/14 20:42:59 04/01/14 20:43:21 04/01/14 20:44:07 04/01/14 20:44:27 04/01/14 20:44:47 04/01/15 09:20:13 04/01/15 09:20:47 04/01/15 09:21:07 04/01/15 09:22:15 04/01/15 09:22:49 04/01/15 09:23:24 04/01/15 09:24:07 04/01/15 09:24:24 04/01/15 09:25:23 ID -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -1 -2 -1 -2 -2 Información del registro de eventos El registro de eventos contiene la siguiente información 1. Fecha y hora: fecha y hora cuando se realizó una operación que generó la creación de una entrada en el registro. ID: se puede especificar la persona que realizó la operación o quién está sujeto a la protección de seguridad. "-1": Operación realizada por CE (representante de servicio) "-2": Operación realizada por el supervisor Otro entero: Indica asuntos con protección de seguridad, y el siguiente ID de acción restringe los asuntos con protección. [. . . ]