Manual de instrucciones KONICA MINOLTA BIZHUB 211

[. . . ] FK-506 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 Marcas comerciales y copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Funciones de fax disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La máquina escanea el documento y entra en el modo de espera de la transmisión. FK-506 3-51 3 2 Nota Enviar faxes Para cancelar la transmisión en la cola, consulte "Cancelación de una transmisión en la cola" en la página 3-37. 3-52 FK-506 Enviar faxes 3 3. 14 Transmisión por lotes Se pueden almacenar múltiples documentos en la memoria y enviarlos juntos por fax en un momento determinado. Para utilizar esta función, primero hay que programar una tecla de marcación Un-toque en el menú MODO UTILIDAD con los ajustes de la transmisión por lotes (hora de la transmisión). 2 Nota Para obtener información detallada sobre cómo programar una tecla de marcación Un-toque, consulte "Registro de destinos de marcación Untoque" en la página 6-21. 1 2 Coloque el documento que va a enviar por fax. ­ Consulte "Colocación del documento" en la página 3-7. Si fuera necesario, seleccione un nivel de calidad. ­ Para obtener información más detallada sobre cómo seleccionar el nivel de calidad, consulte "Selección de la calidad del fax" en la página 3-11. 3 Pulse la tecla de marcación Untoque que haya programado con la configuración de transmisión por lotes deseada. 4 Pulse la tecla [Inicio]. La máquina empieza a escanear el documento automáticamente y después lo envía a la hora especificada. 2 Nota Para cancelar una transmisión por lotes en la cola, pulse la tecla [Función] y después seleccione "CANCELAR RESERV. " por cada trabajo de transmisión. Para obtener más información, consulte "Cancelación de una transmisión en la cola" en la página 3-37. FK-506 3-53 3 3. 15 Recepción Recepción en memoria Enviar faxes Esta máquina imprime automáticamente los faxes que recibe. Sin embargo, cuando recibe faxes confidenciales, el documento recibido se puede almacenar en la memoria e imprimir a una hora determinada o cuando se apague la recepción en memoria. La configuración de la recepción en memoria se especifica en el menú MODO UTILIDAD. Para obtener información sobre cómo modificar la configuración, consulte "Selección del modo de recepción en memoria (parámetro "MODO RX MEMORIA")" en la página 6-78. Tamaños de papel para faxes recibidos Con esta máquina los documentos recibidos se pueden imprimir en papel de los siguientes tamaños. - Métrico: A5 v, B5 v, A4 w/v, B4 w y A3 w - Pulgadas: Factura (8-1/2 e 5-1/2) v, Carta w/v, Oficial (8-1/2 e 14) w y Doble hoja (11 e 17) w Recepción automática (modo de línea reservada para faxes) Este modo se especifica si la línea de teléfono solo se utiliza para enviar y recibir faxes. Cuando el teléfono suene el número de veces especificado en "NO. DE RINGS", la recepción del fax empezará automáticamente. Llamada La recepción del fax empieza automáticamente. documento recibido 3-54 FK-506 Enviar faxes 3 Nota 2 Este es el modo de recepción seleccionado como predeterminado. Para obtener más información, consulte "Selección del modo de recepción (parámetro "MODO RX")" en la página 6-86. FK-506 3-55 3 Recepción manual Enviar faxes Seleccionar este modo es práctico si hay un teléfono conectado a la máquina y para telefonear se utiliza la misma línea que para enviar y recibir faxes. El fax se puede recibir inmediatamente después de hablar con el remitente por teléfono. Llamada El teléfono conectado continúa sonando. Después de descolgar el auricular y terminar la conversación, pulse la tecla [Inicio] para empezar a recibir el fax. ! Detalles Cuando hay un teléfono conectado al puerto para teléfono externo de esta máquina, se puede realizar una recepción manual. Para utilizar la recepción manual, ajuste "MODO RX" en el menú MODO UTILIDAD en "RX MANUAL". Para obtener más información, consulte "Selección del modo de recepción (parámetro "MODO RX")" en la página 6-86. 1 2 Cuando suene el teléfono, descuelgue el auricular para hablar con la persona que llame. Después de hablar y de oír pitidos largos emitidos por la máquina de fax de la persona que le ha llamado, pulse la tecla [Inicio]. Si la máquina de fax de su interlocutor está programada para enviar faxes automáticamente, puede que no suenen los pitidos. La máquina empieza a recibir el fax. ­ 3 Cuelgue el auricular del teléfono. La máquina emite un pitido cuando termina de recibir el fax. 3-56 FK-506 Enviar faxes 3 3. 16 Cómo se hace una llamada telefónica Las llamadas telefónicas se pueden hacer cuando hay un teléfono conectado a la máquina. 1 2 3 4 3. 17 Descuelgue el auricular. [. . . ] Aparecerá el cuadro de diálogo Estado Maquina. 8 Cómo desinstalar LSD 1 2 3 Haga clic en el botón Inicio, seleccione "Programas", después "KONICA MINOLTA <nombre_del_modelo>", y por último haga clic en "Uninstall" (Desinstalar). Cuando aparezca el siguiente cuadro de diálogo, la desinstalación habrá terminado. FK-506 8-27 8 8. 3 Glosario Definiciones de términos Término Códigos F Descripción Apéndice Las comunicaciones con códigos F son funciones de buzón de correo que utilizan "SUB" (subdirecciones), "SEP" (sondeo selectivo), "SID" y "PWD" (contraseñas), que están regulados por los estándares G3 de la ITU-T (Unión Internacional de Telecomunicaciones). La transmisión a/recepción de buzón de correo y la transmisión de inicio de relé solo son posibles con máquinas similares compatibles los códigos F. Comunicaciones acordes con la norma G3 (norma internacional para las comunicaciones por fax); comunicaciones de fax a través de una línea analógica (línea pública). [. . . ]