Manual de instrucciones KONICA MINOLTA BIZHUB C20P

[. . . ] bizhub C20P Guía del usuario A00F-9564-00F Gracias Gracias por haber comprado una bizhub C20P. Su bizhub C20P ha sido concebida especialmente para un rendimiento óptimo en Windows, Macintosh y entornos de Linux. Marcas registradas KONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas de fábrica o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub y PageScope son marcas registradas o marcas de fábrica de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todas las otras marcas registradas y marcas de fábrica pertenecen a sus respectivos propietarios. Nota sobre derechos de autor Copyright © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. , Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Este documento no debe ser copiado, total ni parcialmente, ni tampoco ser traducido a otro medio o idioma, sin el permiso escrito de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Aviso KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. [. . . ] Mantenga los medios sobre una superficie dura, plana y horizontal, en su empaque original hasta el momento de cargarlos. Para más detalles sobre los medios de impresión aprobados, vaya a printer. konicaminolta. com. Papel simple (papel reciclado) Capacidad Bandeja 1 (bandeja de alimentación manual) Bandeja 2 Bandeja 3 Orientación Hasta 100 hojas, dependiendo del peso del papel. Medio en controlador Peso Bond de 60­90 g/m² (16­24 libras) Impresión Consulte los tamaños compatibles enpágina 110. dúplex Use medios de impresión que sean Apropiados para impresoras láser de papel simple, tales como papel de oficina estándar o reciclado. Bandeja 1 (bandeja de alimentación manual) Bandejas 2/3 Cara arriba Papel simple (reciclado) Hasta 250 hojas, dependiendo del peso del papel. Hasta 500 hojas, dependiendo del peso del papel. Cara abajo Nota No use los tipos de medios mencionados a continuación. Éstos podrían perjudicar la calidad de impresión, provocar atascamientos o incluso dañar la impresora. Tipos de medios de impresión 111 NO utilice medios de impresión Recubiertos con una superficie tratada (tal como papel al carbón y papel de color tratado) Con una contracara al carbón Medios para transferencia térmica no aprobados (tales como papel termosensible, papel tratado por termopresión y papel para transferencia a termopresión) De transferencia por agua fría Sensibles a la presión Medios que hayan sido fabricados específicamente para impresoras a chorro de tinta (tales como papel superfino, papel satinado, película brillante y tarjetas postales) Papel que ya se haya impreso ­ Papel que se haya impreso con una impresora de chorro de tinta ­ Papel que se haya impreso con una copiadora/impresora láser monocroma/en color ­ Papel que se haya impreso con una impresora de transferencia de calor ­ Papel que se haya impreso con otra impresora o fax Que estén empolvados Mojados (o húmedos) Mantenga los medios a una humedad relativa de 35% a 85%. El tóner no se adhiere muy bien al papel húmedo. Sean laminados Adhesivos Que estén doblados, estampados en relieve, arrugados o plegados Perforados, de tres perforaciones o rasgados Demasiado lisos, demasiado ásperos o posean demasiada textura De diferente textura (aspereza) delante y detrás Demasiado delgados o demasiado gruesos Que se peguen a causa de la electricidad estática Compuestos de lámina metálica o sea dorado; demasiado luminosos Que sean termosensibles y no puedan resistir la temperatura de fijación (180° C/356° F) Que tengan forma irregular (no rectangular y que no estén cortados en ángulos rectos) Pegados con cola, cinta adhesiva, clips de papel, grapas, cintas textiles, ganchos o botones Ácidos Cualquier otro medio de impresión que no esté aprobado 112 Tipos de medios de impresión Papel grueso Papel grueso es un papel de grosor mayor a bond de 90 g/m2 (24 libras). Pruebe todo papel grueso para cerciorarse de que su rendimiento sea aceptable y que la imagen permanezca estable. Capacidad Bandeja 1 Hasta 20 hojas de papel grueso, (bandeja de dependiendo de su grosor alimentación manual) Bandejas 2/3 No compatible Orientación Cara abajo Medio en Papel grueso 1 (90 a 150 g/m2) controlador Papel grueso 2 (151 a 210 g/m2) Peso Bond de 91-210 g/m² (25­55, 9 libras) Impresión No compatible dúplex NO utilice papel grueso que Esté mezclado con otros medios en la bandeja 1 (ya que ello provocará alimentación incorrecta) Sobres Imprimir sólo en la cara frontal (dirección). Algunas partes del sobre constan de tres capas de papel: el frente, el dorso y la solapa. Todo lo que se imprima sobre estas regiones de tres capas podría perderse o resultar borroso. Bandeja 1 Hasta 10 sobres, dependiendo de su grosor (bandeja de alimentación manual) Bandejas 2/3 No compatible Orientación Cara abajo Medio en Sobre controlador Peso Bond de 91-163 g/m² (25-43 libras) Impresión No compatible dúplex Use sobres Comunes aptos para impresión láser con uniones diagonales, pliegues y bordes definidos y solapas adhesivas corrientes Capacidad Tipos de medios de impresión 113 Ya que los sobres pasan por rodillos calientes, el área engomada de las solapas podría quedar sellada. El uso de sobres con cola a base de emulsión permite evitar este problema. Aprobados para impresión láser Secos NO utilice sobres con Solapas adhesivas Cierres con cinta, grapas de metal, grapas, ventanas transparentes, tiras de cierre Ventanas transparentes Una superficie demasiado rugosa Material que pueda fundirse, vaporizarse, desteñirse o emitir gases tóxicos Presellados Etiquetas Una hoja de etiquetas consta de una cara frontal (la superficie de impresión), adhesivo y una hoja portadora: La superficie de la cara frontal de la hoja debe seguir las especificaciones del papel simple. La superficie de la cara frontal debe cubrir la hoja portadora entera y no debe penetrar adhesivo en la superficie. Se puede imprimir continuamente con hojas de etiquetas. Sin embargo, esto podría afectar la alimentación del medio de impresión, dependiendo de la calidad del mismo y del entorno de impresión. Si hubiera problemas, suspenda la impresión continua e imprima una hoja a la vez. Imprima primero sus datos en una hoja simple de papel para verificar el posicionamiento. Compruebe su documentación de aplicación para más información sobre la impresión de etiquetas. Capacidad Bandeja 1 Hasta 20 hojas de etiquetas, dependiendo (bandeja de de su grosor alimentación manual) Bandejas 2/3 No compatible Orientación Cara abajo Medio en Etiqueta controlador Peso Bond de 60-163 g/m² (16-43 libras) Impresión No compatible dúplex 114 Tipos de medios de impresión Use etiquetas que Hayan sido recomendadas para impresión láser De tamaño carta o A4 (papel grueso adhesivo) NO utilice hojas de etiquetas que Tengan etiquetas que se desprendan fácilmente o partes de la etiqueta que ya hayan sido extraídas Tengan hojas portadoras que se hayan desprendido o expongan el adhesivo Que puedan pegarse a la unidad de fusión, ocasionando que las etiquetas se desprendan y provoquen atascamientos. [. . . ] Antes de realizar este procedimiento consulte la advertencia antiestática en la página 235. Además, siempre debe sostener los tableros de circuitos impresos sólo por sus bordes. 1 Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación y los cables de interfaz. Kit de disco duro 239 2 Usando un destornillador afloje el tornillo. Paso seguido, deslice la cubierta posterior a la derecha y retírela. 3 Afloje los siete tornillos usando un destornillador. (No los retire de la impresora). 4 Corra ligeramente el panel a la derecha y levántelo para sacarlo de la impresora. 240 Kit de disco duro 5 Conecte el cable del kit de disco duro al conector en el panel del controlador. 6 Inserte las tres espigas de montaje del disco duro en los agujeros del tablero del controlador para montarlo allí. 7 8 9 Reinstale el panel y ajuste los siete tornillos. [. . . ]