Manual de instrucciones KONICA MINOLTA BIZHUB C250

[. . . ] C250 Operaciones de fax x Índice de contenido Índice de contenido 1 Introducción 1. 1 1. 1. 1 1. 1. 2 1. 1. 3 1. 1. 4 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 5. 1 1. 5. 2 1. 6 Aviso especial para los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Para Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Para Nueva Zelanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El documento seleccionado se eliminará. ! Detalles Para interrumpir la operación, pulse [Cerrar] antes de pulsar [Elim]. Si pulsa [Impresión de prueba] podrá imprimir la primera página del archivo seleccionado para comprobar su contenido. 8-8 C250 Funciones útiles de recepción 8 8. 3 8. 3. 1 Información de recepción Información de recepción diversa Cuando la opción [Imp dúplex (recep)] está activada Cuando la opción [Imp dúplex (recep)] tiene el valor [ACTIVADO] para la transmisión/recepción en el modo de utilidad, los documentos se imprimen por ambas caras del papel. Si desea conocer más detalles, consulte "Ajuste Trans/Recep" en la página 11-37. C250 8-9 8 Funciones útiles de recepción 8-10 C250 9 Sondeo Sondeo 9 Sondeo Transmisión por sondeo La transmisión por sondeo permite al dispositivo FK-502 escanear un documento y almacenarlo en el disco duro hasta que un destino envíe un comando de sondeo, lo que activa la transmisión del documento guardado. El documento destinado a la transmisión por sondeo se almacena en la carpeta de usuario de transmisión por sondeo de la carpeta de usuario de sistema y la transmisión se inicia mediante un comando de sondeo procedente de la parte receptora. La transmisión por sondeo permite acumular los documentos en la carpeta de usuario de transmisión por sondeo o en la carpeta de usuario de boletín electrónico. En la descripción que sigue se da por hecho que se utiliza la transmisión por sondeo mediante el uso de la carpeta de usuario de transmisión por sondeo. 9 9. 1 ! Detalles Para utilizar la opción correspondiente al boletín electrónico, consulte "Boletín" en la página 9-9. Si desea conocer el método de impresión o eliminación de documentos de transmisión por sondeo, consulte "Manual del usuario ­ Operaciones con carpetas". C250 9-3 9 9. 1. 1 Transmisión por sondeo Transmisión por sondeo Sondeo Lleve a cabo el procedimiento siguiente para usar la transmisión por sondeo normal. 0 Especificaciones Sólo se puede transmitir un documento mediante la transmisión por sondeo. La opción de transmisión en memoria se selecciona de forma automática. 0 Funciones incompatibles Transmisión de memoria rápida, Número de originales, Recepción por sondeo (Normal), transmisión con temporizador, transmisión internacional, ECM DESACTIVADO, contraseña de transmisión, Código F de transmisión, V. 34 DESACTIVADO 1 2 3 Pulse [Fax] en el panel de control para ver la pantalla de fax, si no se ha mostrado aún. Pulse [Trans sondeo]. 4 Pulse [Normal]. 9-4 C250 Sondeo 9 5 Pulse [OK]. ­ Para cancelar la configuración, pulse [DESACT] o [Anular]. Se restablecerá la pantalla Configuración de comunicación. 6 7 Pulse [OK]. Se restablecerá la pantalla de fax. ­ Consulte "Configuración de las condiciones de transmisión" en la página 3-11 para obtener más información sobre cómo configurar las funciones de la pantalla de fax. Consulte "Visión de conjunto de las funciones de aplicación" en la página 7-5 para obtener más información sobre cómo configurar las funciones del menú de la aplicación de fax. 8 Defina el documento original. ­ Consulte "Colocación del original en la máquina" en la página 3-7 para obtener más información acerca de la configuración del documento. 9 Pulse [Inicio]. El dispositivo FK-502 escaneará el documento y lo guardará en memoria hasta que el destino envíe un comando de sondeo, lo que activará la transmisión del documento almacenado. ! Detalles Si falla la transmisión, consulte "No se pueden enviar mensajes" en la página 5-3. C250 9-5 9 9. 2 Recepción por sondeo Sondeo La recepción por sondeo permite al dispositivo FK-502 enviar un comando a un destino con el fin de recibir el documento configurado para la transmisión en la máquina remota o reservado para la transmisión por sondeo. Esta función le resultará útil si desea hacerse cargo de los gastos telefónicos en lugar de que lo haga el destino. Puede designar dos o más destinos para la recepción por sondeo mediante el uso de la recepción por sondeo secuencial. Cuando finaliza la recepción por sondeo secuencial, se imprime un informe del resultado. Cuando también se utiliza la transmisión mediante temporizador, se imprime un informe reservado. ! Detalles Es posible que no se pueda utilizar con la máquina del otro usuario. [. . . ] 2-15 13 Rellamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Restaurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 M Marque el Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]