Manual de instrucciones KONICA MINOLTA CF3102

[. . . ] Manual del Operador CF 2002/CF 3102 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 1. 3 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Explicación de convenciones del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Explicación de los conceptos y símbolos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Alimentación de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 "Anchura" y "Longitud" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Orientación del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Vertical y apaisado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Iconos del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Iconos de alimentación del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 ¿Qué es un producto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1. 4 1. 5 2 Precauciones 2. 1 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Símbolos de advertencia y precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Significado de los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 ADVERTENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ATENCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Precauciones para el uso rutinario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Marca de la CE (Declaración de conformidad) Para usuarios de la Unión Europea (UE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Para usuarios de países sujetos a reglamentos de la Clase B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Para usuarios de países no sujetos a reglamentos de la Clase B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Ruido acústico (sólo para usuarios europeos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Seguridad ante la radiación de los LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Emisiones de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Requisitos de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Fuente de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Lugar de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Acondicionamiento del espacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 2. 2 CF2002/CF3102 IVZ-1 2. 3 Precauciones para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Entorno de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Transporte de la copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3 Pulse [Tamaño Personal. ]. Aparece la pantalla Tamaño Personal. 4 Asegurése que está seleccionado "X" . 4-12 CF2002/CF3102 Carga del papel 4 5 Mediante el teclado, introduzca la longitud del lado X del papel cargado. Aparece la longitud introducida para el lado X. 6 Pulse [Y]. 7 Mediante el teclado, introduzca la longitud del lado Y del papel cargado. Aparece la longitud introducida para el lado Y. 8 Pulse la tecla [Intro], seguidamente pulse [Intro] en la pantalla Input. 9 Ha ajustado el tamaño del papel de la 1ª bandeja. CF2002/CF3102 4-13 4 Grabar el tamaño de un papel no estándar (personal) Carga del papel Pueden grabarse dos tamaños de papel no estándar. Grabar el tamaño de un papel que usa frecuentemente le permitirá seleccionarlo rápidamente, sin tener que volver a introducir la configuración del tamaño. 1 Pulse [Papel]. Aparece una pantalla que muestra la configuración especificada del tamaño del papel. 2 Seleccione la 1ª bandeja y pulse [Cambio tamaño]. 3 Pulse [Tamaño Personal. ]. Aparece la pantalla Tamaño Personal. 4 Asegurése que está seleccionado "X" . 5 Mediante el teclado, introduzca la longitud del lado X del papel cargado. Aparece la longitud introducida para el lado X. 6 Pulse [Y]. 7 Mediante el teclado, introduzca la longitud del lado Y del papel cargado. Aparece la longitud introducida para el lado Y. 8 Pulse [Registro de Tamaño]. 10 Pulse la tecla [Intro], seguidamente pulse [Intro] en la pantalla Input. Se graba el tamaño del papel personal. 4-14 CF2002/CF3102 Carga del papel Seleccionar un tamaño de papel no estándar (personal) grabado 4 1 Pulse [Papel]. Aparece una pantalla que muestra la configuración especificada del tamaño del papel. 2 Seleccione la 1ª bandeja y pulse [Cambio tamaño]. 4 Pulse [1] o bien [2] para seleccionar el tamaño del papel personal grabado. 5 Pulse la tecla [Intro], seguidamente pulse [Intro] en la pantalla Input. Ha ajustado el tamaño del papel de la 1ª bandeja. CF2002/CF3102 4-15 4 Carga del papel Cargar papel en la 2ª bandeja o en una unidad de alimentación de hojas de papel. 1 Extraiga la bandeja. 2 Presione la plataforma de elevación de papel hacia abajo hasta que encaje. el rodillo de toma del § Rodillo de toma del papel Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de toma del papel con las manos. Si ha tocado el rodillo, límpielo con un paño seco. 3 Saque la guía del borde posterior y vuélvala a instalar para el tamaño del papel que va a cargar. 3 4 4 Deslice las guías laterales para ajustarlas al tamaño del papel que va a cargar. 4-16 CF2002/CF3102 Carga del papel 4 5 Cargue el papel en la bandeja de manera que su cara frontal (la cara que estaba hacia arriba al abrir el paquete) mire hacia arriba. ?¿Ha cargado correctamente el papel? Si no ha cargado bien el papel, podría atascarse. § Asegúrese de que el papel no se arrugue al cargarlo. Al cargar papel procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca o. El papel especial no se puede cargar desde la 2ª bandeja o desde las unidades opcionales de alimentación de papel. Si desea realizar copias en papel especial, cárguelo por la bandeja de entrada manual o por la 1ª bandeja. Al cargar papel adicional, retire el papel que quede en la bandeja, júntelo con el papel nuevo y alinee el papel de la pila antes de colocarlo en la bandeja. Si no se ha alineado bien el papel, podría atascarse. Recomendamos reponer el papel sólo después de que se haya utilizado todo el que había en la bandeja. § § § § 6 Cierre la bandeja. CF2002/CF3102 4-17 4 Cargar papel en el depósito de gran capacidad Carga del papel 1 Extraiga la bandeja. [. . . ] 6-1 Residuos del taladro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 S Selector del tipo de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]