Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI1610P

[. . . ] Di1610/Di1610p Manual del Operador 78 9 4 5 6 1 2 3 0 Contenido 1 Introducción 1. 1 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Calificación CE (declaración de conformidad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Para usuarios de países sujetos a regulaciones e la Clase B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Para usuarios de países no sujetos a regulaciones de la Clase B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Símbolos de advertencia y precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Significado de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ATENCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Precauciones para el uso rutinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Seguridad de láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Radiación láser interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Para usuarios europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Para usuarios de Dinamarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Para usuarios de Finlandia y Suecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Para usuarios de Noruega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Etiqueta de seguridad láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Emisiones de ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ruido acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 ¿Qué es un producto ENERGY STAR?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Explicación de convenciones del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Explicación de los conceptos y símbolos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Alimentación de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 "Anchura" y "Longitud". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Orientación del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Di1610/Di1610p 2 Precaución 2. 1 Precauciones para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Lugar de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Púlsela para ajustar la densidad de la imagen. · Púlsela para especificar los diversos valores de configuración. Púlsela para cambiar el modo de densidad de imagen. Púlsela para seleccionar la función de clasificación. Púlsela para seleccionar la función 2en1. Púlsela para visualizar el valor de cada contador. 3-30) Nº 9 10 Nombre de la pieza Tecla [Inicializar panel] Tecla [Inicio] 11 Tecla [] [] 12 13 14 Tecla [Zoom] Tecla [Papel] Tecla [ ] [ Ö ] 15 16 17 18 Tecla [Auto/foto] Tecla [Clas] Tecla [2en1] Tecla [Estado] Di1610/Di1610p Ö 3-9 3 Indicaciones del visor 1 2 Antes de realizar copias 3 4 5 Nº 1 2 3 4 5 Indicación del visor Tipo de documento Porcentaje de zoom Número de copias Densidad de imagen Papel Descripción Muestra el tipo de documento especificado para la densidad de la imagen. Indica el porcentaje de zoom especificado. Indica el número actual de páginas de copia y juegos de copias. Indica la densidad de imagen especificada. Indica la bandeja de papel, su tamaño y tipo seleccionados. 3-10 Di1610/Di1610p Antes de realizar copias 3 3. 5 Encender, apagar y modo inicial Encendido/Apagado de la máquina Para encender la máquina: § Sitúe el interruptor de corriente en la posición de encendido (ON) |. Para apagar la máquina: § Sitúe el interruptor de corriente en la posición de apagado (OFF) 2. Nota No apague la máquina mientras está realizando un ciclo de copiado. De lo contrario, se atascará el papel. Antes de apagar la máquina, asegúrese siempre de que el ciclo de copiado se ha completado. Si se apaga la máquina, se iniciarán todos los valores de configuración, excepto los correspondientes a los trabajos programados y al modo Utilidades. La máquina accede automáticamente al modo de Ahorro de energía, una vez transcurridos 15 min. El período de tiempo que transcurre hasta que la máquina accede al modo de Ahorro de energía se puede especificar en el modo Utilidades. Para más información, consulte "Configuración de "MODO AHORRO ENERGÍA"" en la página 5-5 en el capítulo "Utilización del modo Utilidades". Cuando la máquina está encendida Al encender la máquina, el indicador de tecla [Inicio] se ilumina de color naranja para señalar que ya se puede empezar a utilizar la copiadora. Ahora ya se puede utilizar la función de Inicio automático de copiado mediante la carga de un documento en el alimentador automático de documentos o colocando un documento en el cristal de originales, y pulsando la tecla [Inicio]. Cuando pulse la tecla [Inicio], el ciclo de copiado no empezará inmediatamente. El tiempo de espera es inferior a 25 segundos (a una temperatura ambiente de 23°C (73, 4°F)). Di1610/Di1610p 3-11 3 Configuraciones predeterminadas Antes de realizar copias Al encender la máquina, la pantalla del modo inicial aparece en el visor del panel de control. La pantalla del modo inicial aparece siempre que la máquina empiece a funcionar. Configuración predeterminada de fábrica G G G G G Número de copias: 1 Densidad de imagen: TEXTO Auto Porcentaje de zoom: 100% (tamaño completo) Papel: Bandeja1 Acabado: No Clasif. Consejo Las configuraciones predeterminadas se pueden personalizar en el modo Utilidades. [. . . ] 3-19, 6-2 Bandeja2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22, 6-3 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Casete de alimentación de papel PF-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Colocación Hoja original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Originales muy transparentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Colocar originales Cristal de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Tipos de originales específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Configuración de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Configuración de gestión del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Di1610/Di1610p 8-1 8 Index Configuración de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Configuración del origen del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Copias 2en1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]