Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI183 DI152/

[. . . ] Contenido Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Calificación CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Símbolos de advertencia y precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Significado de los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ADVERTENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ATENCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Precauciones para el uso rutinario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Seguridad de láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Radiación láser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Normativa CDRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For European Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Denmark Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Finland, Sweden Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Norway Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Etiqueta de seguridad láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Seguridad ante la radiación de los LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Emisiones de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ruido acústico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Acerca del Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Explicación de convenciones del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Tecla [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Explicación de los conceptos y símbolos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Alimentación de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 "Anchura" y "Longitud" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Orientación del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 3 1. 4 1. 5 2 Precauciones 2. 1 Precauciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Fuente de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Acondicionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Precauciones sobre el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Entorno de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 i 2. 2 Di152/Di183 Contenido Transporte de la copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Conservación de los consumibles de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2. 3 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 3 Antes de realizar copias 3. 1 3. 2 3. 3 Características disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilizar "Auto Papel" 1 Cargue los originales en el alimentador automático de documentos. Carga de originales (p. 4-1) Papel Auto Tamañ Auto 2 Pulse la tecla [Auto Papel/Auto Tamaño] del panel de control para encender el indicador de auto papel. 3 Establezca los valores de configuración restantes. Porcentaje de zoom (p. 5-16) 4 Introduzca el número de copias que desee realizar mediante el teclado numérico y, a continuación, pulse la tecla [Inicio]. Nota Si la copiadora no encuentra papel del tamaño apropiada inmediatamente después de pulsar la tecla [Inicio], el indicador de tamaño de papel del panel de control empezará a parpadear. Cargue el papel cuyo indicador de tamaño de papel parpadee o pulse la tecla [Papel] y seleccione otro tamaño de papel antes de volver a pulsar la tecla [Inicio]. Di152/Di183 5-3 5 Selección manual del papel Realización de copias 1 Coloque el original. Carga de originales. 4-1) 2 Pulse la tecla [Papel] del panel de control hasta que se encienda el indicador del tamaño de papel especificado. Papel Personal Inch 3 Establezca los valores de configuración restantes. Porcentaje de zoom(p. 5-16) 4 Introduzca el número de copias que desee realizar mediante el teclado numérico y, a continuación, pulse la tecla [Inicio]. Consejo El Visor mostrará diferentes marcas en función del tipo de papel establecido mediante la selección de Preferencias de usuario. Detalles: Tarjetas y postales Transparencias para retroproyector Papel normal Si se establece el papel normal en Preferencias de usuario, la marca "1" no aparecerá aunque se carguen tarjetas o postales, o transparencias para retroproyector en la bandeja. 5-4 Di152/Di183 Realización de copias 5 5. 3 Alimentación manual de papel El papel puede cargarse manualmente a través de la bandeja de entrada manual si desea copiar en papel que no esté cargado en ninguna bandeja o si desea hacer copias en un papel especial, como transparencias para retroproyector, tarjetas o postales. Tipos de papel que pueden cargase a través de la bandeja de entrada manual G G G Papel normal (de 60 g/m2 a 90 g/m2) Papel reciclado (de 60 g/m2 a 90 g/m2) Papel especial Tarjeta (de 91 g/m2 a 157 g/m2), transparencias para retroproyector, tarjetas postales y etiquetas Tamaños de papel que pueden cargase a través de la bandeja de entrada manual G G Tamaño máximo: 297 mm x 432 mm Tamaño mínimo: 90 mm x 140 mm Nota Introduzca las hojas de papel de una en una al utilizar la bandeja de entrada manual para hacer una copia. Si la bandeja de entrada múltiple está instalada, puede almacenar hasta 50 hojas de papel, o 20 tarjetas, postales o transparencias para retroproyector. Di152/Di183 5-5 5 <Entrada manual> Realización de copias Realizar copias mediante la bandeja de entrada manual 1 Coloque el original. Carga de originales (p. 4-1) 2 Ajuste la guía de papel al tamaño del papel. Cargue una hoja de papel de forma que el anverso quede boca abajo. Entonces, introduzca suavemente el papel hasta que se detenga. Observe que el indicador de posición de la bandeja de entrada manual del panel de control se enciende. ?¿Desea utilizar un tipo de papel diferente al normal? Para utilizar tarjetas, postales o transparencias para retroproyector, primero debe cambiar el tipo de papel mediante Preferencias de usuario. Véase "Tipo de papel (Entrada manual)" (p. Para cargar tarjetas o postales, asegúrese de que el papel no tenga arrugas. 3 Pulse la tecla para la selección del tamaño de la bandeja de entrada hasta que el indicador del tamaño del papel cargado se encienda. Entr. Manual elcc. tamaño Personal Inch ? Si el tamaño del papel utilizado es personalizado, su valor debe introducirse. Véase el proceso "Introducir el valor del tamaño personalizado (Entrada manual)" siguiente. 5-9) ¿Sabe qué tamaño FLS se ha establecido? El tamaño FLS establecido es 210 mm × 330 mm. Consulte al personal del Servicio técnico, si desea cambiar el tamaño FLS. 5-6 Di152/Di183 Realización de copias 5 Intro 4 Pulse la tecla [Intro]. 5 Establezca los valores de configuración restantes. Porcentaje de zoom (p. 5-16) 6 Pulse la tecla [Inicio]. Consejo Si la configuración para las demás hojas de papel es la misma, sólo debe cargar el papel en la bandeja de entrada manual: el ciclo de copiado se iniciará automáticamente. Consejo Para realizar copias consecutivas de tarjetas, transparencias para retroproyector o postales, cargue el papel en la primera bandeja. [. . . ] 7-33 Configuración para papel especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31 Copias de acabado (Clasificar y agrupar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Cuidado de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]