Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI200 ADVANCED INFORMATION

[. . . ] Manual Avanzado de Usuario Di200 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Protección del medioambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reciclaje y reutilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Qué es Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Uso de papel reciclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Guía sobre este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ¿Cómo está estructurado este manual?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Una breve explicación de las convenciones que se usan en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Breve explicación sobre conceptos y símbolos importantes. . . . . . . . . . . 1-7 1. 3 2 Familiarícese con la copiadora 2. 1 Visión de conjunto del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di200 (externa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di200 (interna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Equipamiento opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Tapa de los originales OC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Alimentador reversible de documentos AF-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 La Entrada Reversible de Documentos AFR-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Bandeja de desplazamiento OT-102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Clasificador JS-201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 La Unidad Dúplex AD-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Bandeja de papel PF-118/PF-119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Tablero CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Caseto de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Módulo de expansión de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Controlador de impresora Pi3502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Utilización segura y fiable de la copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Seguridad láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Radiación láser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Emisión de ruidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Etiqueta de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Datos de la placa de identificación del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Transporte de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 2. 2 2. 3 2. 4 Di200 IVZ-1 2. 5 Configuración de la copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Requisitos medioambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se puede cambiar el porcentaje del zoom en incrementos de 0. 001. Alcance del zoom: × 0, 250 hasta × 4, 000 1 Pulse la tecla del menú básico [Escala]. Se muestran las configuraciones del zoom. 2 Pulse las teclas flecha adecuadas para aumentar o reducir el porcentaje del zoom en incrementos de 0, 001. | o Pulse y sostenga la tecla flecha hasta que se muestre el porcentaje del zoom deseado. Como hacerlo más rápido Seleccione la tecla de porcentaje de zoom fijo más próxima al valor deseado, p. ej. Después utilice la flecha para establecer el porcentaje de zoom exacto. 4-20 Di200 Personalización de la copia Especificar un porcentaje de zoom proporcional 4 Introduzca el porcentaje del zoom proporcional con el teclado numérico. Un porcentaje de zoom proporcional garantiza que las páginas del original aparezcan enfocadas con las mismas proporciones. ¡Tenga en cuenta la siguiente información importante!Se puede cambiar el porcentaje del zoom en incrementos de 0. 001. Alcance del zoom: × 0, 250 a × 4, 000 1 Pulse la tecla del menú básico [Escala]. Se muestran las configuraciones del zoom. 2 Pulse [ESC. PERSON]. Cambiará la pantalla del display. 3 4 Pulse la tecla [C] en el panel de control para borrar uno de los porcentajes del zoom que ya no utiliza. Introduzca el porcentaje del zoom con el teclado numérico. Ejemplo: Pulse las teclas del teclado numérico 1, 3, 0, 0 sucesivamente. El porcentaje del zoom es × 1. 300. ?¿Ha introducido mal el número? Pulse la tecla [C] e introduzca de nuevo el porcentaje de zoom. Di200 4-21 4 5 Confirme el porcentaje de zoom con [INTRO]. Se muestran de nuevo las configuraciones de zoom. Personalización de la copia 4-22 Di200 Personalización de la copia Especificar un porcentaje de zoom no proporcional 4 Introduzca un porcentaje de zoom no proporcional con el teclado numérico. Un porcentaje de zoom no proporcional enfoca las páginas del original en proporciones desiguales. Esto da lugar a una imagen alargada en la copia. ¡Tenga en cuenta la siguiente información importante!Se puede cambiar el porcentaje del zoom en incrementos de 0. 001. Reducción Ampliación: × 0, 250 a × 1, 000 × 1, 000 a × 4, 000 1 Pulse la tecla del menú básico [Escala]. Se muestran las configuraciones del zoom. 2 Pulse [ESC. PERSON]. Cambiará la pantalla del display. 3 Pulse [ZOOM X/Y]. Cambiará la pantalla del display. Di200 4-23 4 4 Pulse [REDUCCIÓN] si desea reducir el original. o Pulse [AMPLIAR] si desea ampliar el original. Personalización de la copia 5 Pulse [X] o [Y]. [. . . ] 5-22 Repetición imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53 Requisitos medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Reutilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]