Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI250

[. . . ] Utilización adecuada de la copiadora Para asegurarse del rendimiento óptimo de la copiadora, siga las precauciones que se indican a continuación: l l l l l l l l l l No coloque nunca objetos pesados sobre la copiadora. No someta nunca la copiadora a sacudidas eléctricas. No abra ninguna puerta ni apague la copiadora mientras se encuentra realizando copias. No acerque ningún objeto magnético a la copiadora. [. . . ] Cuando toque la tecla [Auxiliares] en el panel táctil aparecerá la pantalla del menú de dichas funciones auxiliares. 1168P004CC 1168P001CC Portada (Sólo con entrada de documentos montada) El modo de portada le permite realizar una portada (o una portada y una contraportada) para un juego de copias, copiando la primera página (o la primera y la última página) del juego de originales en un papel distinto (de color, por ejemplo) del que se utiliza normalmente para las copias. Hay disponibles seis funciones de portada diferentes: seleccione la apropiada de acuerdo con sus necesidades. Funciones l Portada: Copiado Contraportada: Ninguna 123 123 1149O039AA l Portada: Copiado Contraportada: En blanco 123 123 1149O041AA Di250/Di350 3-49 3 l Portada: Copiado Contraportada: Copiada Realización de las copias 123 123 1149O041AA l Portada: En blanco Contraportada: Ninguna 123 123 1149O042AA l Portada: En blanco Contraportada: En blanco 123 123 1149O043AA l Portada: En blanco Contraportada: Copiada 123 123 1149O044AA 3-50 Di250/Di350 Realización de las copias Usando el modo de portada 3 1 2 Cargue sus originales en la entrada de documentos. Toque la tecla [Portada]. 1168P055DC 3 Seleccione la tecla para la portada. 1168P056DC 4 Seleccione la tecla para la contraportada. 1168P057DC 5 Toque la tecla de [Papel portada]. 1168P058DC Di250/Di350 3-51 3 6 Seleccione el casete con el papel para la portada cargado. Realización de las copias 1168P059DC NOTA Í 7 Asegúrese de cargar el papel especial para portada en avance. Toque [Intro]. 1168P060DC CONSEJO ÚTIL Toque la tecla [Cancelar] para cancelar las configuraciones realizadas y regrese a la pantalla auxiliar inicial. 3-52 Di250/Di350 Realización de las copias Inserción de páginas (Sólo para Di350 con alimentador reversible de documentos) 3 Inserción de páginas le permite insertar una hoja de papel especial (papel de color, por ejemplo) en el juego de copias. Hay disponibles dos funciones: seleccione la apropiada de acuerdo con sus necesidades. Funciones Inserción de página (inserciones copiadas) La copiadora copia sobre papel apropiado (de color, por ejemplo) la página que se ha especificado para servir de inserción. Especificar Página 2 para insertar Inserción 1149O046AA Inserción de página (inserciones no copiadas) La copiadora inserta una hoja en blanco de papel para inserciones (de color, por ejemplo) en un lugar concreto entre las páginas. Especificar Página 2 para insertar Inserción 1149O047AA Di250/Di350 3-53 3 Especificación del lugar para una inserción Realización de las copias En el modo de inserción de páginas se puede especificar dónde colocar una inserción utilizando la detección automática. (Detección automática) Coloque una hoja de papel, de diferente tamaño que el del original, en los lugares elegidos del juego de originales (por conveniencia, vamos a llamar `marcador de inserciones' a dicha hoja); cargue el juego de originales en el alimentador reversible de documentos y deje que la copiadora comience la secuencia de recuento de los originales, véase página 3-56. (La copiadora detecta y establece automáticamente los lugares de las inserciones. ) Juego de copias Juego de copias Juego de copias Inserción Inserción Marcador de inserciones Ejemplo: 2ª desde arriba NOTA Í Í Este modo no se puede seleccionar con el Detección de originales mezclados. Cuando se utiliza la inserción de página con escaneo separado, asegurarse que la página insertada no está colocada al final de una parte del escaneo separado. 3-54 Di250/Di350 Realización de las copias 3 Juego de Originales Página blatt insertada Juego de Originales 1 2 3 4 5 6 Página insertada 1 2 3 4 5 6 1166O285AA × OK Di250/Di350 3-55 3 Utilización de Inserción de Páginas Realización de las copias 1 En el lugar elegido del juego de originales coloque un marcador de inserciones. Juego de originales Marcador de inserciones 1134O070AA m Ejemplo 1: Colocar una inserción copiada en la 2ª posición desde arriba. Juego de originales Juego de copias Copiada inserción 1149O050AA m Ejemplo 2: Colocar una inserción no copiada entre las páginas 1 y 2. Juego de originales Juego de copias no Copiada inserción 1149O051AA NOTA Í Para el marcador de inserciones utilice papel que sea de tamaño diferente al de los originales, o cárguelo en distinta dirección. 3-56 Di250/Di350 Realización de las copias 3 Marcador de inserciones 2 Cargue el juego de originales con los marcadores de inserciones en la entrada reversible de documentos. 1166O072AB 3 Toque la tecla [Inserción página]. 1166P061CC 4 Toque la tecla apropiada de [Papel] para seleccionar si copia [Con Imagen] o no copia [Sin Imagen] en las inserciones. 1168P062DC 5 Toque la tecla de tamaño del papel en [Inserción papel]. 1168P063DC Di250/Di350 3-57 3 6 Seleccione la fuente de papel en la que se ha cargado el papel para inserciones y toque [OK]. Realización de las copias 1168P064DC NOTA Í 7 Asegúrese de cargar la fuente de papel con el papel para inserciones en avance. Toque [Intro]. CONSEJO ÚTIL Toque la tecla [Cancelar] para cancelar las configuraciones hechas y regrese a la pantalla auxiliar inicial. 1168P065DC 8 Presione la tecla de inicio para iniciar simultáneamente la secuencia de detección automática y el escaneado del juego original. La entrada de documentos comienza a introducir los originales cargados para detectar los marcadores de inserciones y para realizar copias. 3-58 Di250/Di350 Realización de las copias Intercalación para retroproyectores (OHP) 3 Cuando se realizan copias sobre transparencias, la función de intercalación para retroproyectores inserta intercalaciones copiadas o no copiadas detrás de cada transparencia. Hay disponibles dos funciones: seleccione la apropiada de acuerdo con sus necesidades. Funciones Intercalaciones copiadas La copiadora copia sobre transparencias para retroproyectores e inserta una hoja de papel copiada detrás de cada transparencia. Intercalaciones copiadas 1122 12 1149O063AA Intercalaciones no copiadas La copiadora copia sobre transparencias para retroproyectores e inserta una hoja de papel blanca detrás de cada transparencia. Intercalaciones no copiadas 1 12 2 1149O064AA Di250/Di350 3-59 3 1 Cargue los originales. Realización de las copias Utilización de la intercalación para retroproyectores 1166o027AA 1166O023AB NOTA Í 2 Si realiza cada copia a través del cristal de los originales, comience por la última página del juego. Toque la tecla [Intercalación OHP]. 1168P066CC 3 Seleccione si copia [Con Imagen] o no copia [Sin Imagen] en las intercalaciones. 1168P067DC 3-60 Di250/Di350 Realización de las copias 3 4 Toque la tecla de [Papel Inser. ]. 1168P068DC 5 Seleccione el papel para inserciones. 1168P064DC NOTA Í 6 7 Asegúrese de cargar la fuente de papel con el papel para inserciones en avance. Toque [Intro]. Toque la tecla para papel OHP. 1168P070DC Di250/Di350 3-61 3 8 Seleccione la fuente de papel para retroproyecciones OHP. Realización de las copias 1168P071DC <Al utilizar la bandeja de entrada manual> Í Coloque una transparencia en la bandeja de la entrada manual. 1166O073AB Í Seleccione un tamaño de transparencia y toque la tecla [Intro]. 1168P072DD 9 Toque [Intro]. 1168P073DC CONSEJO ÚTIL Toque la tecla [Cancelar] para cancelar las configuraciones realizadas y regrese a la pantalla auxiliar inicial. 3-62 Di250/Di350 Realización de las copias Margen de archivo 3 La copiadora proporciona un margen de archivo a lo largo del borde principal para facilitar el archivo. Hay disponibles dos formas diferentes de hacer un margen de archivo: utilice la que se ajuste más a sus necesidades. Funciones La imagen del original se desplaza hacia la derecha para hacer un margen a lo largo del borde izquierdo de la copia. Original Copia 1161O197CA La imagen del original se desplaza hacia abajo para hacer un margen a lo largo del borde superior de la copia. Original Copia 1155O053AA Utilización del margen de archivo 1 2 Coloque el original. Toque la tecla [Margen de Archivo]. 1168P074CC 3 Seleccione la "Posición" del margen elegida. 1168P075DC Di250/Di350 3-63 3 4 Oprima la tecla o hasta alcanzar la anchura del margen elegida. Realización de las copias 1168P077DC CONSEJO ÚTIL Se puede cambiar la anchura del margen en incrementos de 1 mm dentro de un alcance de 0 ~ 20 mm . Toque la tecla [Cancelar] para cancelar las configuraciones realizadas y regrese a la pantalla auxiliar inicial. NOTA Í Tener una anchura de margen mayor de lo necesario puede ocasionar que se pierda parte de la imagen de la copia. Trate de mantener una anchura de margen lógica. 5 Toque [Intro]. CONSEJO ÚTIL Si la posición del margen se fija a la izquierda, la imagen tanto del anverso como del reverso de la copia tiene la misma orientación que la del original. 1155O045AA Si la posición del margen se fija en la parte superior, la imagen de la segunda cara de la copia se invierte con respecto a la de la primera cara. 1155O046AA 3-64 Di250/Di350 Realización de las copias Borrado del borde/recuadro 3 La copiadora borra un margen de una anchura establecida a lo largo de los cuatro bordes o de uno de los bordes, para eliminar sombras o otras imágenes inesperadas. Esta característica es eficaz para borrar el registro de comunicaciones de un documento recibido por fax. Se pueden seleccionar una de tres funciones diferentes: utilice la que se ajuste más a sus necesidades. Funciones l Borde izquierdo Se borra una anchura determinada del borde izquierdo de la copia. 1149O053AA l Borde superior Se borra una anchura determinada del borde superior de la copia. 1149O056AA l Recuadro Se borra una anchura determinada a lo largo de los cuatro bordes. 1149O055AA Di250/Di350 3-65 3 Realización de las copias Utilización de una función concreta de borrado del borde/ recuadro 1 2 Coloque el original. [. . . ] (OHP) Repetición de imágenes Ajuste pequeño (del original) Escaneado por separado Distribución Modo IAAD Otros Interrupción zoom Acabado Orig. Orig. ÖCopia Copia Auxiliares 7-12 7 ml ml mm ml mm mm l mmm mmm mm mm mm mmm mmm mm l mm l mmm mmm mmm mm mmm mm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mm mmm mmm mmm ml ml ml ml ml ml mm mm ml ml ml ml mm ml ml ml ml mm mm mm mm ml ml mm mm mm mm mm mm mm mm mm ml l ll mm m l l l l l l l m m m m m m m m m mmmmmmm mmmmm m l mmmmmml l mmmmmmm l mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm m m m m m m m m mmmmmmm m m mmmm mmm m m m l l l l l l l mm mmml mm mmmm mm mmmm mm mmmm mm mmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mm mmmm mm mmmm mmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmm mm mmm m mmm m mmm m mmmm mmmm mmm mmmm mmmm mmmmmmm mmmmmm l mmmmmmm m mmmm Di250/Di350 Primer ajuste de función Funciones Establecidas al final 7. 3 Varios Taladro Matriz de combinaciones de las funciones m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Papel Básicas l m m m m m m m m m l m l A DD X D XX X X XX X X FF X X XXB X X XX XFF D D FFFFFD D D D D D D D D D D D D D D DB D X DBX D X FFFFFDD DD DD DD X DD DD X D X XX X X D D D Varios DD D EEEEEDDEEEEEEEEEEEE E DD X D XX 7 E E E E E E E E E E E E E E E E GE E E E E E E E E E DEEEEEEEEEEEEDEE E E E E E E E E E E E E E E E E GE E E E E E E E E E D EEEEEEEEEEXEDEE -D --------------Modo IAAD Interrupción ---DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D m mmm m m mmm m m m XD XX X X D D D mm m m m m m m m mmmmmmm m m m m mm mm mmmmmmm m mm mm m m m m m mmmmmmm m m l l m X X X X X X X X m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m l l DD XDD XXXXXHH DD DD D X X DX D XX D X X DX XX D D mmm mm mml mml mml mml mmm mmm mmm mmm mmm mmm X mmm m llm X lll lll m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mm m ml mm mm mm mm mm mm mm mm mm X mmmmm X X X X lllll mmmml mmmml m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mmmmmmm mmmmm m mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmm mmmmm m mm m mm mm mm mm mmmmm mm mm X mmmm X ll m m m m m m m m m m m m m m m m l ll ll mm ml m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m X X X X l DD DD DD XXXXXXDD XXXXXXDD XXXXXDD XXXXXXDD XXXXDD XXXDD XXDD XDD XXXXC X XXXD XX XXG ll XXXX XXX XXX XXX XXX CEH XXX XXXX l l Intercalac. (OHP) X Creación de folletos F Exposición automática Exposición manual Texto Texto/Foto Foto Margen de archivo Borrado del borde / recuadro mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mm l m m mmm mmm mmm mm l AA AA m m m m m m m m m m m m m m m m m m mmm mmm mmm m AA F m m m m m m m m m m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m m mm ml mm mm AA lllll m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m l l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mmmmm m lm l l mmmmm F F F mmm mmm l lm l lm mmm mmm mmm mmm mmm ml m mm mm mmm mmm mmm m Repetición de imágenes X Ajuste pequeño (del original) Escaneado por separado EEEEXXEEEEEEEEEEEEEEE Distribución AA XXCX l m l mm l mm l mm l mm mmm mmm m m m C X mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmm l mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm mmmmmmm l l l lm m m m l lm m m m l lm m m m l lm m m m l lm m m m l lmmm mmmmm m l lm m m m l l l lm m l l l lm m l l l lm m m m m m m m m m m m m m XXXXXX XXXXX XXXX XXX XX DD D D D D D D D l l m m m m m m m m m m l l l l AA AA AA AA AA AA AA Inserciones copiadas AA Portada F Detección originales mezclados Copia 1 2 F Dirección Original 1 [2-en-1] 2 [2-en-1] 1 [2-en-1] 2 [2-en-1] 1 [4-en-1] 2 [4-en-1] Orig. Di250/Di350 Otros Auxiliares Densidad Orig. ÖCopia: Margen 1 2 Libro XX 7-13 7 Condiciones para las funciones combinadas Varios l m X A Las funciones pueden usarse combinándolas unas con otras. Las funciones no pueden usarse en combinación. [. . . ]