Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI350F DI250F/

[. . . ] Manual del Operador Di250f/Di350f www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 1. 3 Porque queremos que esté satisfecho con nuestro servicio . 1 - 1 ¿Qué significa Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2 Restricciones legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 ¿Qué no puede fotocopiarse?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Breve aclaración sobre las tipografías especiales y símbolos. . . . . . 1 - 4 Breve aclaración sobre conceptos definidos de manera fija y sobre los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 ¿Cómo funciona un sistema de fax?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 Sello de control para aparatos con la marca de Compatibilidad Electromagnética-EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 Autorización según CTR21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Seguridad del rayo láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Radiación de láser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 Emisión de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 Instalación 2. 1 Lugar de emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Condiciones del lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Alimentación de corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Descripción de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2 Transporte del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Tapa para los documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Entrada automática para documentos AF-6 (Di250f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Entrada automática para documentos AF-7 (Di350f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Finalizador FN-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Finalizador FN-500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6 Bandeja para copias con desplazamiento OT-100 (sólo Di250f). . 2 - 6 Clasificador JS-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6 Entrada de documentos dúplex AFR-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7 Unidad dúplex AD-10 (sólo Di250f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7 Casete de papel PF-108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7 Casete de papel PF-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 1 2. 2 2. 3 2. 4 Base de copiadora CT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Mesa CD-1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si selecciona [SIN REDUCIION], se enviará el documento independientemente del formato de papel del receptor. 1 2 Coloque primero el documento a enviar en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse [CALIDAD & REDUCC. ]. 3 Pulse [AREA/REDUCCION]. 4 Pulse [REDUCCION]. 4-10 Di250f/Di350f Envío 4 5 Seleccione la configuración deseada y comience a transmitir. Di250f/Di350f 4-11 4 Area de escaneado Envío Con esta función puede ajustar el área del documento que deberá ser escaneado. De este modo puede enviar secciones de documentos de grandes dimensiones. 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse [CALIDAD & REDUCC. ]. 3 Pulse [AREA/REDUCCION]. 4 Pulse [AREA ESCAN. ]. 5 Seleccione la configuración deseada, pulse [INTRO] y comience con la transmisión. 4-12 Di250f/Di350f Envío Marcador (opcional) Con esta función el aparato realizará una marca en las páginas escaneadas con éxito. Esto es únicamente posible en envíos desde la entrada de documentos. 4 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. 1] + [MARCADOR TX]. 3 Seleccione la configuración deseada, pulse [INTRO] y comience con la transmisión. Di250f/Di350f 4-13 4 Impresión del departamento Envío Con esta función el aparato imprimirá en la copia del receptor el nombre de su departamento. Para ello debe de haber memorizado previamente su departamento como usuario identificado en el menú de configuraciones del usuario. 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. 2] + [TSI]. 3 Seleccione la estación de fax y pulse [INICIO]. 4-14 Di250f/Di350f Envío Receptor 4 Con esta función su aparato imprimirá el nombre del receptor en la copia de recepción. Para ello es necesario que el receptor esté memorizado dentro de una tecla un-toque o abreviada. Esta función está disponible unicamente si la función de impresión de departamento está activada. 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. DEST. ]. 3 Seleccione la estación de fax y pulse [INICIO]. Di250f/Di350f 4-15 4 4. 3 Modo de marcación Dispone de cinco posibilidades diferentes de marcación. Envío Coloque el documento con la cara escrita hacia arriba en la entrada de documentos y marque el número de fax con el que desee comunicarse. Llamada manual mediante el teclado numérico 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse [LLAMADA TECLADO]. 3 Introduzca el número utilizando el teclado numérico y pulse [INICIO]. En la pantalla puede comprobar el número y borrarlo con [BORRAR] y marcar de nuevo si fuera necesario. 4-16 Di250f/Di350f Envío Llamada automática con teclas un-toque 4 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse una de las teclas un-toque programadas e [INICIO]. Puede marcar varios números de fax a la vez. Llamada automática con teclas abreviadas 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse [ABR. #]. 3 Introduzca el número de tecla abreviada con el teclado numérico y pulse [INICIO]. Di250f/Di350f 4-17 4 Marcación de bloque Envío Con esta función puede llamar a aquellos números que están memorizados bajo una tecla un-toque o abreviada , y que comienzan con el mismo prefijo, como ocurre por ejemplo, con los números de los ayuntamientos, de la administración, etc. 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse [LL. VAR. ] y la tecla untoque o abreviada bajo la que esté grabado el número. 3 Introduzca el prefijo con el teclado numérico, tecla un-toque o abreviada y pulse [INICIO]. Marcación programada Con esta función puede hacer uso de los modos de transmisión y recepción que están grabados bajo una tecla un-toque. 1 2 Coloque el documento en la entrada de documentos y pulse [FAX] en el panel de mandos. Pulse la tecla un-toque bajo la que esté memorizada la función e [INICIO]. 4-18 Di250f/Di350f Envío 4 Transmisión desde la memoria Es conveniente que utilice la transmisión desde la memoria como modo de transmisión estándar. La "transmisión directa" es mejor utilizarla únicamente para excepciones, como por ejemplo, si no hay suficiente capacidad en la memoria. Puesto que su aparato de fax está dotado de diversas funciones, puede escanear documentos y guardarlos en la memoria para transmitirlos, aún cuando en ese mismo momento esté enviando, recibiendo o imprimiendo algún documento. Tan pronto como haya concluído la función que estaba llevando a cabo, el aparato trabajará el documento que se guardó en la memoria. [. . . ] 5 - 3 Recepción en buzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 4 Recepción por sondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5 Recepción por sondeo confidencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6 Recepción, 2-en1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]