Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI450

[. . . ] Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Protección del medioambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reciclaje y reutilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ¿Qué es Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Uso de papel reciclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Guía sobre este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ¿Cómo está estructurado este manual?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Una breve explicación de las convenciones que se usan en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Una explicación breve de los conceptos y símbolos más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1. 3 2 Familiarícese con la copiadora 2. 1 Visión de conjunto del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di450/Di550 (externa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di450/Di550 (interna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Equipamiento opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Tapa de originales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Introductor automático inteligente EDH-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Unidad de acabado FN-105 y unidad de acabado FN-106. . . . . . . . . . . . . 2-7 Unidad de acabado FN-503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Unidad de acabado FN-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Unidad de papel opcional grande PF-115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Unidad dúplex PF-7D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Unidad de papel opcional PF-208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Casete de gran capacidad C-306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Casete de gran capacidad C-306L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Disco duro HDD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Módulo de expansión de memoria M32-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Controlador de impresora Pi5500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Un uso seguro de la copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Seguridad láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Radiación láser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Emisión de ruidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Etiqueta de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 Datos de la placa de identificación del fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 2. 2 2. 3 Di450/Di550 IVZ-1 2. 4 2. 5 Transporte de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26 Configuración de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Excepción: La función de "Escaneo separado" no está activada en la configuración "Libro - Separación - Doble cara - Dirección Original Estándar". G G Di450/Di550 4-51 4 Seleccionar un modo de copiado Personalización de la copia Seleccione el modo de copiado que desea utilizar para sus copias. 1 2 Cargue los originales. Pulse la tecla de índice [Orig. >Copia]. Se muestran las configuraciones original>copia. 3 Seleccione el tipo de original. original de una cara 4 Seleccione el modo que desea utilizar para sus copias. o Pulse la tecla [4EN1/FOLLETO] para seleccionar configuraciones adicionales del modo de copiado. 4-52 Di450/Di550 Personalización de la copia 4 5 sólo si se ha pulsado [4en1/ Folleto] Seleccione una modo de copiado. Confirme su selección con [INTRO]. Cambiará la pantalla del display. 6 Pulse la tecla [DIRECCIÓN ORIGINAL]. 7 Configure la alineación textual del original. 8 Confirme su selección con [INTRO]. Se vuelven a mostrar las configuraciones original>copia. En caso necesario, realice configuraciones adicionales en la copiadora. Para iniciar el ciclo de copiado pulse [INICIO] en el panel de control. Di450/Di550 4-53 4 Copiar originales con margen de archivo Personalización de la copia Si sus originales tienen un margen de archivo, debe configurar la posición y la anchura del margen de archivo por separado. 1 2 Cargue los originales. Pulse la tecla de índice [Orig. >Copia]. Se muestran las configuraciones original>copia. 3 Seleccione las configuraciones para los originales y las copias. Si desea más información, véase página 4-52. 4 Pulse [MARGEN]. Cambiará la pantalla del display. 5 Configure la posición del margen de archivo en los originales. 4-54 Di450/Di550 Personalización de la copia 4 6 Configure la anchura del margen de archivo en los originales. 7 Confirme su configuración con [INTRO]. Se vuelven a mostrar las configuraciones original>copia. En caso necesario, realice configuraciones adicionales en la copiadora. Para iniciar el ciclo de copiado pulse [INICIO]en el panel de control. ¡Combinación de configuraciones de margen de archivo!Configuraciones: margen de archivo izquierdo, anchura del margen de archivo 0 mm Resultado: El 2º original se imprimirá en la misma dirección que el 1º original. Configuraciones: margen de archivo superior, anchura del margen de archivo 0 mm Resultado: El 2º original se imprimirá en la dirección contraria al 1º original. Di450/Di550 4-55 4 Hacer copias de libros Realice copias de libros. Personalización de la copia Realizar la configuración original para el libro Primero, realizar la configuración original para el libro. A continuación, realizar la configuración de copia para las copias del libro. 1 Pulse la tecla de índice [Orig. >Copia]. Se muestran las configuraciones original>copia. 2 Dentro de "Original" pulse [LIBRO]. Cambiará la pantalla del display. 3 Configure el tipo de libro en "Original" Cambiará la pantalla del display. 4 Configure el tipo de copia en "Copia". Cambiará la pantalla del display. 4-56 Di450/Di550 Personalización de la copia 4 5 Pulse la tecla [BORR. Cambiará la pantalla del display. 6 Configure el borrado del margen y marco del libro. 7 Configure la anchura de borrado del margen o marco. 8 Confirme su selección con [INTRO]. [. . . ] 3-26 Reinicio, configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Rellamada de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Rellamada memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 Rellenar los casetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]