Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI470

[. . . ] Manual del Operador Di470 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Preservación del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Retorno y Reutilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ¿Qué es Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Uso de papel reciclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 El manual ­ Impreso y digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Manual (Versión Impresa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Manual Ampliado (Versión digital en CD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Guía sobre este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ¿Cómo está estructurado este manual?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Una breve explicación de las convenciones que se usan en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Una explicación breve de los conceptos y símbolos más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1. 3 1. 4 2 Familiarícese con la copiadora 2. 1 Visión de conjunto del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di470 (externa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di470 (interna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Equipamiento opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Tapa de originales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Introductor automático inteligente EDH-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Unidad de acabado FN-105 y unidad de acabado FN-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Unidad de acabado FN-503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Unidad de acabado FN-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Unidad de papel opcional grande PF-115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Contenedor dúplex PF-7D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Unidad de papel opcional PF-208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Casete de gran capacidad C-306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Casete de gran capacidad C-306L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Disco duro HDD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Módulo de expansión de memoria M32-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Controlador de impresora Pi5500/Pi4700e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 2. 2 Di470 2. 3 Utilización segura de su copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Seguridad del láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Coloque el original boca abajo encima del cristal de originales. Di470 3-1 3 3 Cambie alguna de las configuraciones básicas si es necesario: H H H Pasos iniciales . . Papel Escala Acabado Si desea más información, véase página 4-1. 4 En caso necesario, cambie las configuraciones de Original>Copia, p. ej. : H H H 1>1 2>1 Libro>2 Si desea más información, véase página 4-15. 5 En caso necesario, cambie las configuraciones de densidad, p. ej. : H H H Exposición automática Exposición manual Modo de densidad Si desea más información, véase página 4-21. 6 En caso necesario seleccione una función auxiliar, p. ej. : H H H Portada Número de impresión Margen de archivo Si desea más información, véase página 4-25. 3-2 Di470 Pasos iniciales . . 3 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 C 7 Establezca en el teclado numérico el número de copias que desea realizar. ?¿Ha introducido mal el número? § Pulse [C] en el panel de control. Vuelva a introducir la cantidad de copias. 8 Para iniciar el ciclo de copiado pulse [INICIO] en el panel de control. ?¿Desea anular el ciclo de copiado? § Pulse [PARAR] en el panel de control. 3. 2 Introducción del número de administrador Si desea más información, consulte el capítulo 3 del manual ampliado del CD-R. 3. 3 Comprobación de la configuración de la copiadora Si desea más información, consulte el capítulo 3 del manual ampliado del CD-R. Di470 3-3 3 3. 4 Introducción del número de copias Pasos iniciales . . Introduzca el número de juegos de copias que desea realizar de su original. § Pulse las teclas correspondientes en el teclado numérico. El número de copias aparece en la esquina superior derecha de la pantalla táctil. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 C ?¿Ha introducido mal el número? § Pulse [C] en el panel de control. Vuelva a introducir la cantidad de copias. 3. 5 Inicio del ciclo de copiado Inicie un ciclo de copiado. § Pulse la tecla [INICIO]. Se inicia el ciclo de copiado. 3. 6 Interrupción del ciclo de copiado Si desea más información, consulte el capítulo 3 del manual ampliado del CD-R. 3-4 Di470 Pasos iniciales . . 3 3. 7 Parada del ciclo de copiado Detenga un ciclo de copiado para impedir la salida de copias defectuosas. § Pulse [PARAR]. El número de copias que aparece en el display de información se pone a 1. El resto de configuraciones se mantiene. 3. 8 Reinicialización de la configuración de la copiadora Reinicie la copiadora a las configuraciones por defecto. § Pulse [REINICIO] en el panel de control de la copiadora. La copiadora se reinicia con las configuraciones por defecto. Cambio de la configuración por defecto Puede cambiar la configuración por defecto de la copiadora. Si desea más información, véase el capítulo 6. Di470 3-5 3 3. 9 Pasos iniciales . . Utilización del alimentador automático de documentos ATENCION Si se utiliza de manera incorrecta el alimentador automático de documentos, puede deteriorarse. No todos los originales se pueden utilizar con el alimentador automático. De hecho, si procesa originales inadecuados, puede dañarlo. § Utilice sólo los originales recomendados. Con el alimentador automático de documentos se pueden realizar copias complejas de una página de manera rápida y sencilla. No necesita colocar manualmente los originales. [. . . ] 4-8 Selección manual de la bandeja de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Sustitución del bote de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44 Sustitución del cartucho de grapas Unidad de acabado de bandejas FN-503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55 Unidad de acabado FN-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]