Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DI7210

[. . . ] Di5510/Di7210 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Protección del medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reciclaje y reutilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ¿Qué es Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Uso de papel reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Guía sobre este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ¿Cómo está estructurado este manual?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Una breve explicación de las convenciones que se usan en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Breve explicación sobre conceptos y símbolos importantes . . . . . . 1-6 Visión de conjunto de las funciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Características automáticas [CD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Funciones de acabado [CD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Funciones que sólo puede configurar el servicio técnico [CD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 1. 3 1. 4 2 Familiarizarse con el sistema 2. 1 Visión de conjunto del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Vista exterior del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Vista interior del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Elementos opcionales (accesorios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Unidad de acabado FN-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Unidad de acabado FN-121 (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Unidad de acabado FN-115 (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Unidad de perforación/plegado en Z ZK-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Bandeja de desplazamiento OT-104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Introductor de hojas de cubierta E para la unidad de acabado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Casete de gran capacidad (LCC) C-403N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Casete de gran capacidad (LCC) C-404N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Unidad de perforación PK-2/PK-5/PK-5 con modelo de perforación en S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Extensiones de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Controlador de impresora Pi7200e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Disco duro HDD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Contador de totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 2. 2 Di5510/Di7210 2. 3 Trabajo seguro con el sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Guarde el sistema en un espacio seco y libre de polvo. Asegúrese de que el sistema no esté sujeto a vibraciones. Líquidos salpicantes Radiación directa del sol Grandes fluctuaciones de temperatura Flujo directo de aire procedente de sistemas de calefacción o acondicionamiento de aire Evite que el sistema quede expuesto a: G G G G 2-64 Di5510/Di7210 Familiarizarse con el sistema 2 2. 15 ¡Tenga en cuenta la siguiente información importante . Mientras el sistema está en uso Cuando utilice el sistema, siga las precauciones siguientes: G G G G No coloque nunca objetos en el sistema que pesen más de 6, 8 kg o tengan más de 30 mm de grosor. No abra nunca el sistema ni lo desconecte mientras se realiza un ciclo de trabajo. No acerque nunca objetos magnetizados ni utilice pulverizadores combustibles cerca del sistema. No utilice nunca objetos afilados en el interior del sistema . En lo trabajos de mantenimiento y las reparaciones Es necesario que un técnico autorizado por Konica Minolta realice operaciones de mantenimiento regularmente. Los trabajos de mantenimiento y reparación debe realizarlas exclusivamente personal de servicio autorizado con formación especial. PELIGRO El uso incorrecto del sistema puede provocar un incendio y/o una sacudida eléctrica. El sistema está equipado con componentes de alto voltaje. El uso o funcionamiento incorrecto del sistema puede provocar el sobrecalentamiento de la unidad. Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar daños y el deterioro del sistema. § § § § No desmonte el sistema. Sólo debe realizar trabajos de mantenimiento y reparación el personal de servicio autorizado y con formación específica. Si aparece el mensaje de servicio en la pantalla táctil y el sistema no responde, escriba el código de error. Desenchufe el cable de suministro de corriente. Consulte a su representante del servicio de asistencia técnica de Konica Minolta. Di5510/Di7210 2-65 2 2. 16 Uso adecuado del sistema Familiarizarse con el sistema El sistema debe usarse únicamente con los propósitos descritos en este manual. Cualquier otra aplicación se considera inapropiada. El uso incorrecto del sistema puede provocar graves daños personales y/o el deterioro de los productos y artículos. Las reclamaciones, responsabilidades y garantía quedarán anuladas, si la avería se produce por el mal uso del sistema. Ciertos tipos de documentos no deben ser copiados para su uso posterior o con el propósito de hacerlos pasar por originales. Entre tales documentos se incluyen: G G G G G Dinero Sellos (matasellados o no) Tarjetas de identificación personal Documentos de propiedad de vehículos Materiales que tengan todos los derechos reservados (sin la autorización del poseedor de los derechos) Si no está seguro de si un documento puede ser copiado o no, consulte a las autoridades públicas correspondientes. 2-66 Di5510/Di7210 Pasos iniciales . . Pasos básicos de funcionamiento Introducción del número de copias Introduzca el número de copias que desee realizar. § Pulse las teclas correspondientes en el teclado numérico. [. . . ] 2-49, 2-51, 2-53, 2-55, 3-12 Simplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Sin clasificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Sistema Activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39, 2-64 Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35, 2-38 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30 Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Requisitos del emplazamiento (dimensiones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29 Verificar los valores de selección del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 T Tamaño ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29 Tamaño de papel de las copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 Tamaño del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24, 4-27, 9-11 Tamaños mixtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Teclas, panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Temporizador semanal Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 Tipos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24, 4-27, 9-11 Tolerancias de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35 Di5510/Di7210 9-25 9 Trabajo de copiado Apéndice Tolerancias de voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35 Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]