Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DIMAGE IMAGE VIEWER UTILITY 1.1 FOR DIMAGE 7&5

[. . . ] 9224-2766-22 H-B109 (V11) E MANUAL DE INSTRUCCIONES · Este manual de instrucciones no debe copiarse en todo o en parte sin el permiso previo de Minolta Co. , Ltd. · Se han tomado todas las precauciones para asegurar la exactitud de este material. Por favor, contacte con Minolta si tiene cualquier pregunta, encuentra errores o descubre que falta información. · Minolta no puede aceptar responsabilidad por pérdidas, daños u otros problemas causados por el uso de este software. [. . . ] Pulse la tecla "Suprimir" de su teclado. Se suprime la miniatura seleccionada. Esto solamente retira las miniaturas seleccionadas del área de muestra de miniaturas de la ventana principal, y esto no influencia al fichero de imagen actual. (El fichero de imagen existe tal y como es. ) - 33 - USAR EL SOFTWARE ­ ARMONIZACION DEL COLOR La función de armonización del color de este software permite reproducir el color de un objeto en su pantalla del monitor o en el espacio de color especificado. Si usted desea reproducir un objeto para fotografiarlo con unos colores lo más parecidos a los del original debe seleccionar la opción "Armonización del Color Encendida". * SI usted seleccionó la opción "Armonización del Color Encendida", el software reproducirá las imágenes con unos colores lo más parecidos a los colores originales del objeto. Las imágenes se reproducirán en diferentes colores a aquellos del visor electrónico o el monitor LCD durante la grabación. * Si usted corrige las imágenes usando las funciones de la cámara digital tales como son el "Control del Efecto Digital" durante la grabación, esas correcciones se reflejarán en las imágenes (excluyendo las imágenes (ficheros) Minolta-RAW ). Por lo tanto, si usted desea capturar las imágenes reproducidas acercándose lo más posible al color original, no use la función de corrección (de la cámara digital) durante la grabación. 1. Haga clic en los botones de "Cargar Todas las Imágenes" o "Cargar una Imagen", y entonces marque la opción de "Armonización del Color Encendida" de la ventana de "Seleccionar Carpeta" o la caja de diálogo OS estándar para abrir un fichero de imagen. - 34 - USAR EL SOFTWARE ­ ARMONIZACION DEL COLOR 2. Seleccione el espacio de color deseado de la lista desplegable "Espacio de Color de Salida". Si usted desea reproducir imágenes en su monitor con unos colore lo más parecidos a los del original, seleccione la opción "Perfil de Uso ICC" de la lista desplegable "Espacio del Color de Salida" , y entonces ajuste el perfil ICC de su monitor adecuadamente. * Los perfiles ICC son los ficheros que describen las características de reproducción del color de los monitores a color, y se proporcionan por los fabricantes de monitores. * Vea el manual de instrucciones de su monitor en color acerca de cómo instalar el perfil ICC. * Usted puede crear perfiles ICC del monitor en color usando una de las herramientas de creación del mercado. Usted puede también crearlas por el OS adjunto, la función "Asistente de Ajuste del Monitor" para Macintosh o por "Adobe Gamma" incluida en Adobe PhotoShop (versión 5. 0 o posterior) para Windows®. Usted también puede descargarlas de la página Web de los fabricantes de monitores. Si usted usa Windows, siga el proceso siguiente. 1. Seleccione la opción de "Perfil de Uso ICC" de la lista desplegable "Espacio del Color de Salida". - 35 - USAR EL SOFTWARE ­ ARMONIZACION DEL COLOR 2. Haga clic en "Cargar. . . ". Aparecerá la caja de diálogo de abrir fichero estándar para Windows®. 3. Seleccione el perfil ICC de su monitor a color, entonces haga clic en "Abrir". Los perfiles ICC se guardan normalmente en las carpetas siguientes (si la unidad de disco de inicio de su sistema es C): · Windows®95/98/98SE/Me C:\Windows\System\Color · Windows®NT4. 0 C: \WINNT\system32\Color · Windows®2000 C: \WINNT\system32\spool\drivers\color - 36 - USAR EL SOFTWARE ­ ARMONIZACION DEL COLOR Si usted usa Macintosh, siga el proceso siguiente. 1. Seleccione la opción de "Perfil de Uso ICC" del menú desplegable de "Espacio de Color de Salida". Haga clic en "Seleccionar" de la caja de diálogo de selección de carpeta o "Abrir" de la caja de diálogo de selección del fichero. La caja de diálogo de selección de la carpeta o de selección del fichero se cierra automáticamente, y aparece la caja de diálogo abrir fichero estándar Mac OS (figura de la izquierda). 3. Seleccione el perfil ICC de su monitor a color, y entonces haga clic en "Seleccionar". Si usted guarda imágenes (miniaturas) mostradas con la función "Armonización de Color Encendida" dispuesta para activarse, el perfil ICC del espacio de color seleccionado por la función de armonización del color se incluye en los ficheros TIFF/JPEG guardados (como etiqueta de información). Si usted abre esos ficheros de imagen por aplicaciones con las funciones de armonización del color (ej. . [. . . ] Muestre la imagen en la que desea aplicar las series de correcciones de color en el área de "Muestra de Corrección de la Imagen". Haga clic en el botón de "Seleccionar un Trabajo de Corrección del Color". Aparece la ventana de "Seleccionar un Trabajo de Corrección del Color. 3. Seleccione el trabajo de corrección del color que desea aplicar, entonces haga clic en "Bien". Las series de los contenidos de las correcciones registradas se aplican a la imagen preliminar mostrada en la actualidad. - 65 - CORRECCION DEL COLOR Para Comparar las Imágenes Anterior/Posterior a la Corrección: Haga clic en el botón de "Comparación Anterior/Posterior a la Corrección". Usted puede marcar el resultado de la corrección comparando la imagen antes de la corrección que aparece a la izquierda con la imagen después de la corrección situada a la derecha. Si hace clic de nuevo en el botón "Comparación Anterior/Posterior a la Corrección", desaparece la imagen anterior a la corrección y solamente permanece la imagen posterior a la corrección. - 66 - CORRECCION DEL COLOR Para Mostrar la Imagen Completa Posterior la Corrección: Haga clic en el botón "Imagen completa". Toda la imagen tras la corrección se expande o se encoge de acuerdo con el tamaño de la ventana principal, y se muestra en el área de muestra de la imagen corregida. [. . . ]