Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DIMAGE G500

[. . . ] F Mode d'emploi 9224-27311-13 M-A306/KME 0312 Avant de commencer Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer · Prise de vues d'essai Il est conseillé d'effectuer quelques vues d'essai avant de procéder à une prise de vues importante (mariage, photos à caractère commercial, etc. ) afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil. · Les résultats ne sont pas garantis Au cas où un incident surviendrait en cours de prise de vues ou de lectures des images suite à un problème de fonctionnement de l'appareil ou de la carte mémoire, il ne peut pas être envisagé d'indemnisation de la part de Konica Minolta. · À propos du Copyright Toute reproduction d'images doit être destinée uniquement à un usage personnel. Les lois sur le droit d'auteur interdisent l'utilisation d'images sans l'autorisation préalable de leur auteur ou détenteur des droits. Dans certains cas (expositions, présentations, etc) des restrictions de prise de vues peuvent être imposées par les organisateurs. Précautions en cas d'utilisation intensive de l'appareil : Le boîtier peut devenir très chaud lorsqu'il est utilisé sur une période prolongée. Cela ne signifie aucunement qu'il ne fonctionne pas normalement. [. . . ] · Lorsque le flash fonctionne en mode réduction des yeux rouges, le réglage de vitesse est activé. - En photographie au flash en mode manuel, la puissance d'éclair peut ne pas convenir aux conditions de prise de vues. Dans ce cas, utiliser le mode de réglage de puissance du flash du mode réglage de qualité d'image (p. 64). - Pour revenir au mode auto, appuyer sur la touche Menu/Réglage, sélectionner "Exposition manuelle OFF" et appuyer à droite du sélecteur. L'écran revient à l'image en cours de cadrage. En mode auto, la vitesse est comprise entre la vitesse lente (valeur réglée) et 1/2000 sec. La plage d'ouvertures est comprise entre f/2, 8 et f/4, 7 avec un objectif grand-angle et entre f/4, 9 et f/8, 3 avec un téléobjectif. - En enregistrement vidéo, les réglages d'exposition en manuel ne sont pas disponibles. 63 Utilisation du menu Enregistrement (suite) Réglage de la qualité d'image - Les réglages de qualité d'image, comprennent la sensibilité, la puissance du flash, le contraste et la couleur des images, qui peuvent être configurés en fonction des préférences de l'utilisateur. - 2 réglages différents sont disponibles pour la qualité d'image. 1 1. Sélectionner "QUALITÉ" et appuyer à droite du sélecteur. 2. Sélectionner "1" (ou 2) dans "RÉGLER" en appuyant à droite du sélecteur. 2 · La qualité d'image peut être réglée sur "1" ou sur "2" . (2 réglages différents sont disponibles. ) 3 3. Sélectionner le mode en appuynat en haut ou en bas du sélecteur et sélectionner la valeur de réglage en appuyant à gauche ou à droite. Appuyer sur la touche Menu/Réglage pour valider les réglages et revenir à l'image en cours de cadrage. · Pour des prises de vues avec les réglages normaux (réglages par défaut), sélectionner "OFF" et appuyer sur la touche Menu/Réglage. Pour des prises de vues avec la qualité d'image réglée, sélectionner "1" ou "2". 64 Utilisation du menu Enregistrement (suite) Modes réglables : ISO La sensibilité peut être modifiée. AUTO ; La sensibilité normale est équivalente à 100 ISO. La sensibilité peut être modifiée automatiquement en fonction de la condition d'un objet. 50/100/200/400 ; Une sensibilité élevée convient à des sujet en mouvement ou à un environnement sombre. Cependant, plus la sensibilité est élevée, plus le bruit électronique est important. Une faible sensibilité convient à un environnement lumineux ou à l'utilisation de vitesses lentes. Puissance du flash La puissance du flash peut être réglée. Pour réduire la puissance du flash, par exemple pour photographier un objet de très près, régler le volume vers "­". Pour augmenter la puissance du flash, par exemple si la distance entre l'objet et l'arrière plan est importante, régler le volume vers "+". [. . . ] · Ranger l'appareil et les batteries dans un endroit sec et bien aéré et essayer de les conserver à une température constante. Température recommandée : 15° ­ 25°C Humidité recommandée : 40% ­ 60% À propos des cartes mémoire SD/MMC/Memory Stick Manipulation · Ne pas tordre ou forcer sur les cartes mémoire. · Ne pas ranger les cartes mémoire dans un endroit humide, poussiéreux, ou à proximité d'équipement pouvant provoquer des décharges d'électricité statique ou électromagnetique. · Les conserver à l'abri de la poussière, de l'eau ou de corps étrangers. 119 Entretien et rangement (suite) À propos des données (de la carte mémoire) · Utiliser un micro-ordinateur pour effacer les images ou fichiers enregistrés avec d'autres modèles. [. . . ]