Manual de instrucciones KONICA MINOLTA DYNAX MAXXUM 5D

[. . . ] Por tanto, en lugar de preocuparse por el movimiento de la cámara, podrá fotografiar con una confianza despreocupada en prácticamente cualquier situación. * Excepto con el Macro Zoom 3x ­ 1x DYNAX. CCD Escala de Anti-Vibración con 5 pasos Sistema Anti-Vibración con cambio del CCD Sin el modo de Retrato Nocturno Selección del Programa Objeto Digital -- parámetros óptimos aplicados con facilidad Estas soluciones ya preparadas hacen que resulte sencillo obtener resultados óptimos en una gran variedad de situaciones fotográficas. En lugar de hurgar con las distintas configuraciones individualmente, podrá simplemente poner el sintonizador de modo situado en la parte superior de la cámara en el 8 Programa Objeto Digital que se adapte a la escena que está fotografiando. Cuando escoge el modo de Retrato Nocturno, por ejemplo, la cámara aplica automáticamente una combinación de parámetros para garantizar que las personas del primer plano y las luces del fondo salen ambas correctamente expuestas. w Anti-Vibración ENCENDIDA Anti-Vibración APAGADA Con el modo de Retrato Nocturno espreocupada Imágenes definidas sujetando la cámara manualmente cuando fotografía con Macro. Bonitas imágenes claras con poca luz. Anti-Vibración ENCENDIDA Anti-Vibración APAGADA La precisión segura del enfoque automático de 9 puntos Modo Retrato Distancia punto de medición Distancia área de medición Selección del área de enfoque Un sistema de enfoque automático de altas prestaciones con 9 sensores AF separados proporciona una cobertura de área amplia para un enfoque preciso, incluso cuando su objeto está descentrado en el marco. [. . . ] x 15, 7 mm. ) utilizado en las cámaras réflex digitales DYNAX *, estos nuevos objetivos de la serie AF DT DYNAX ofrecen una extraordinaria nitidez y claridad de borde a borde. Naturalmente, funcionan sin problemas con el sistema de Anti-Vibración de la DYNAX 5D, y son compatibles con la Integración de Distancia Avanzada (ADI) para unos resultados mejorados en la medición del flash. * Los objetivos de la serie AF DT DYNAX no son compatibles con las cámaras réflex convencionales de 35 mm. s Zoom AF DT 18­70 mm f/3, 5­5, 6(D) Un objetivo para todo tipo de propósitos con un rango de zoom que se extiende desde Gran Angular hasta TeleobjetivoRetrato. OBJETIVOS AF ZOOM s s s s s s s s s s s s s AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF 17 - 35mm f/2, 8 ­ 4(D) 17 - 35mm f/3, 5 G 20 - 35mm f/3, 5 ­ 4, 5 24 - 105mm f/3, 5 ­ 4, 5(D) 28 - 70mm f/2, 8 G 28 - 75mm f/2, 8(D) 28 -100mm f/3, 5 ­ 5. 6(D) 35 - 80mm f/4 ­ 5, 6 II 70 - 200mm f/2, 8 Apo G(D) SSM 70 - 210mm f/4, 5 ­ 5, 6 II 75 - 300mm f/4, 5 ­ 5, 6(D) 100 - 300mm f/4, 5 ­ 5, 6 Apo(D) 100 - 400mm f/4, 5 ­ 6, 7 Apo s AF DT Zoom 11­18 mm. f/4, 5­5, 6(D) Un objetivo zoom ultra Gran Angular que ofrece una perspectiva mejorada y una excelente nitidez de borde a borde. s Zoom AF DT 18­200 mm f/3, 5­6, 3(D)* Un objetivo zoom verdaderamente versátil con un rango que se extiende desde Gran Angular hasta un potente Teleobjetivo. * Disponible a finales de Otoño 2005 OBJETIVOS AF DT ZOOM NUEVO s AF DT 11 - 18mm f/4, . 5 ­ 5, 6(D) s AF DT 18 - 70mm f/3, 5 ­ 5, 6(D) s AF DT 18 - 200mm f/3, 5 ­ 6, 3(D) OBJETIVOS ESTÁNDAR s AF 50mm f/1, 4 s AF 50mm f/1, 7 OBJETIVOS MACRO s s s s s AF AF AF AF AF 50mm f/2, 8 Macro(D) 50mm f/3, 5 Macro 100mm f/2, 8 Macro(D) 200mm f/4 Macro Apo G Zoom macro 3X-1X f/1, 7 ­ 2, 8 TELEOBJETIVOS OBJETIVOS GRAN ANGULAR s s s s s s AF AF AF AF AF AF 16mm 20mm 24mm 28mm 28mm 35mm f/2, 8 Fisheye f/2, 8 f/2, 8 f/2 f/2, 8 f/1, 4 G s s s s s s s s s AF 85mm f/1, 4 G(D) AF 100mm f/2, 8 SOFT FOCUS STF 135mm f/2, 8 [T4. 5]* AF 200mm f/2, 8 Apo G AF 300mm f/2, 8 Apo G(D) SSM AF 300mm f/2, 8 Apo G AF 400mm f/4, 5 Apo G AF Reflex 500mm f/8 AF 600mm f/4 Apo G TELECONVERSORES s Teleconversor AF 1, 4X Tele Apo(D) s Teleconversor AF 2X Tele Apo(D) * Sólo enfoque manual Nota: Las distancias focales indican la longitud focal cuando el objetivo está montado sobre un cuerpo réflex convencional de 35 mm. Cuando se monta sobre la DYNAX 5D, la distancia focal real será de aproximadamente 1, 5 veces más que la distancia focal mencionada. Una línea completa de accesorios del sistema réflex Objetivos AF DYNAX (ver lista arriba) Adaptador de corriente, AC-11 Pila iones litio NP400 Cargador pila iones litio BC-400 Estuche de cámara CS-5D Objetivos Alimentación Externa Pilas Zapata para accesorios Interface USB Cable remoto Terminal de vídeo Sistema almacenaje Cable USB, USB-2 Cable Remoto RC-1000S, RC-1000L Cable de vídeo, VC-500 CD-ROM con software de la cámara digital (DiMAGE Master Lite + Software EasyShare) *2 *1 DiMAGE Master DMA-100 (inc. perfil ICC para proceso de imágenes RAW) Tarjeta CompacFlash Tipo I y II / Microdrive Adaptador SD-CF, SD-CF1 Tarjeta de Memoria SD / Tarjeta MultiMedia Adaptador de Flash a PC, PCT-100 Los objetos se muestran en escalas diferentes Correa ancha WS-5 Tapa de zapata SC-1000 Tapa de ocular EC-1500 Tapa de cuerpo BDC-1000 Copa del Ocular II Cable Remoto Clip Buscador de ángulos VN Amplificador VN Corrector del ocular 1000 Flashes externos Juego de Reflector de Rebotes V Program Flash 5600HS(D) Accesorios de flash externos Program Flash 3600HS(D) Program Flash 2500(D) Macro Ring Flash 1200 Macro Twin Flash 2400 Controlador de Macro Flash Juego de paquete de pila externa, EP-2 Conector Triple TC-1000 Zapata externa OS-1100 Cable externo OC-1100 Cable CD Cable extensor Adaptador zapata de flash FS-1100 Accesorios Estándar *1 ­ El CD-ROM suministrado en Irán y Siria no contiene el software Kodak EasyShare, y es compatible únicamente con el sistema operativo Windows. *2 ­ Software Kodak EasyShare: La solución de software de fotografía digital todo en uno le ofrece una forma fácil de organizar, imprimir y compartir sus fotos. Artículos Nuevos Artículos Convencionales 15 ESPECIFICACIONES TIPO DE CÁMARA MONTURA DEL OBJETIVO CAPTURA DE LA IMAGEN Sensor de imagen Nº de píxeles (aprox. ) Sensibilidad Control balance blancos Réflex digital con flash incorporado y objetivos intercambiables Montura de bayoneta tipo A de Minolta * ver lista de objetivos CCD color primario interlineal (23, 5 mm. x 15, 7 mm. ) con escáner entrelazado Total: 6, 3 millones; Efectivos: 6, 1 millones Automática y equivalentes ISO 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Automático, Preconfigurado (Luz de Día, Sombra, Nublado, Tungsteno, Fluorescente, Flash), Personalizado, Temperatura de Color (2500 ~ 9900 k con 19 pasos compensación Magenta / Verde) FLASH INCORPORADO Sistema de medición del flash Compensación de flash Nº Guía Tiempo recuperación Control Modos de flash Medición de flash ADI y flash previo TTL +/- 2 EV en incrementos de 1/3 de EV GN 12 (en metros con ISO 100) Aprox. Manual (levantar el flash para activarlo) Flash de relleno, Reducción de ojos rojos (a través del flash previo), Sincronización a la cortinilla trasera del flash, (Flash Inalámbrico / Remoto externo, Sincronización de alta velocidad disponible con el Program Flash 5600HS(D) / 3600HS(D)), Sincronización lenta activada a través del botón de AE. Electrónicamente controlado, trasversal vertical, tipo plano focal 1/4000 s. ~ 30 s. , posibles exposiciones Bulb 1/160 s. (con Anti-Vibración desactivada), 1/125 s. Sistema fijo a nivel del ojo con pentaprisma tipo tejado con espejo Esférica Acute Matte 95 % 0, 83 veces con objetivo de 50 mm. desde el marco del ocular, con -1 dioptría (-1m-1) -2, 5 ~ +1, 0 m-1 GRABACIÓN Sistema de grabación Formato de archivo Tarjetas CompactFlash del Tipo I y Tipo II, Microdrive, Tarjetas de Memoria SD *, Tarjetas MultiMedia * * con el SD-CF1 opcional. JPEG, RAW (Compatible con DCF 2. 0, DPOF compatible con funciones de impresión en la versión 1. 1, Exif 2. 21) Nº de píxeles grabados L: 3008 x 2000, M: 2256 x 1496, S: 1504 x 1000 Capacidad almacenaje (L: 3008 x 2000 / M: 2256 x 1496 / S: 1504 x 1000) (aprox. ) (con tarjeta CF de ESTÁNDAR: 277 / 470 / 926; FINA: 163 / 282 / 584; EXTRA-FINA: 82 / 145 / 314; 512 MB en tamaños L / M / S) RAW+JPEG: 39 / 44 / 48; RAW: 53 Modos de Color Natural, Natural Plus, Retrato, Paisaje, Puesta de Sol, Vista Nocturna, Retrato Nocturno, Blanco y Negro, Adobe RGB y Adobe RGB Adjunto. Excepto el Adobe RGB y el Adobe RGB Adjunto, todos los demás modos de color emplean el espacio de color sRGB. Modos de calidad de imagen Estándar, Fina, Extra-Fina, RAW y RAW+JPEG Contraste / Saturación / 5 pasos: +2, -1, +-0, +1, +2 Nitidez Reducción del ruido Disponible con velocidades de obturador más largas que 1 seg. Función de Eliminar Se pueden eliminar Individualmente, múltiples o todas las fotos de una carpeta / tarjeta de memoria. Las carpetas se pueden eliminar en el Navegador de Archivos. TFT en color de 2, 5 pulgadas; Píxeles totales: 115. 000 Fotogramas simples (sólo imagen, imagen + información), Histograma con visualización del límite de luminosidad, Índice (4, 9 o 16 fotos), Reproducción ampliada (hasta aprox. 5 veces), Navegador de archivos, Secuencia de diapositivas, Rotación manual y automática Sistema TTL de detección de fases CCD con sensores lineales (9 puntos, 8 líneas con sensor central en forma de cruz) -1 EV ~ 18 EV (con equivalente ISO 100) Área de AF amplia, Área de AF puntual y 9 Áreas de AF locales, con Selección del Área de Enfoque. Control Predictivo del Enfoque (con objetos en movimiento en AF-A y AF-C), visualización del punto de enfoque con seguimiento automático. [. . . ] s Windows es una marca comercial registrada de la Corporación Microsoft en Estados Unidos y en otros países. s Apple, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. , registradas en Estados Unidos y en otros países. s EasyShare es una marca comercial o marca comercial registrada de Eastman Kodak Company. s Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Konica Minolta Photo Imaging, Inc. [. . . ]