Manual de instrucciones KONICA MINOLTA EP3010

[. . . ] Contenido 1 1 1 2 Contenido Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2. 1 2. 2 2. 3 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 ¿Qué es Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Guía sobre este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ¿Cómo está estructurado este manual?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Una breve explicación de las convenciones que se usan en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Una breve explicación de los conceptos y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 3 Familiarícese con su copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3. 1 Visión de conjunto del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Copiadora EP3010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Unidad de clasificación de 10 bandejas/unidad de clasificación y grapado (accesorio opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Unidad de clasificación de 20 bandejas/unidad de clasificación y grapado (accesorio opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Entrada automática/reversible de documentos (accesorio opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Unidad dúplex (accesorio opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Depósito de entrada de papel (accesorio opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Controlador de datos (accesorio opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 El uso seguro de su copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Transporte de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Configuración de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Entorno de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Lugar de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Necesidades de espacio de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Almacenamiento de recambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Acondicionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Tolerancias de tensión y frecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Conexión y desconexión de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Conexión de la copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Desconexión de la copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Teclas e indicadores del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 EP3010 1-1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 Rev. [. . . ] En la portada se copiará la primera página de la pila de originales. Coloque el original que desea copiar en la portada como la primera página de la pila de originales. Rev. 1. 0. 0/17. 11. 98 EP3010 5-39 5 4 Toque la ventana correspondiente al tamaño del papel [A4], tal y como se muestra en la ilustración de la derecha. Cambiará la pantalla del display. ¿Cómo desea sus copias? 5 Seleccione el casete que contiene el papel que debe usarse para la portada y la contraportada y confirme con [Intro]. 6 Toque la ventana [Nº de orig. ] 7 Toque la ventana [Prog. Nº:] e introduzca el número exacto de originales a través del teclado numérico. o Toque la ventana [AutoCont. ] y a continuación la tecla de inicio. Los originales se contarán automáticamente. Cambiará la pantalla del display. Vuelva a colocar los originales en la entrada de documentos y toque la ventana [Nº Orig. ]. Toque la ventana [Intro] para confirmar o [Cancel] para cancelar el proceso. o 8 9 5-40 Inicie el proceso de copiado. EP3010 Rev. 1. 0. 0/17. 11. 98 ¿Cómo desea sus copias?Adición de inserciones 5 Inserción de página Adición de inserciones en el juego de copias. 1 En el menú de auxiliares, toque la ventana [Inserción de página]. Cambiará la pantalla del display. 2 Una vez en el modo de "Copiado en páginas insertadas", toque la ventana [Sí] para copiar en la inserción. o Toque la ventana [No] para añadir una inserción en blanco. Bajo el modo "Inserción de papel", seleccione la ventana correspondiente al tamaño del papel [A4], tal y como se muestra en la ilustración de la derecha. Cambiará la pantalla del display. 3 4 Seleccione el casete con el papel para las inserciones. Confirme su selección con [Intro]. Cambiará la pantalla del display. Rev. 1. 0. 0/17. 11. 98 EP3010 5-41 5 5 Bajo el modo "Sitio de hoja", toque la ventana [Detect. ADF] para activar el modo "Detección ADF". ¿Cómo desea sus copias? 6 Toque la ventana [[Intro] para confirmar o [Cancel] para cancelar el proceso. 7 Inserte las hojas de papel en la pila del original en las posiciones en las que debe añadirse una inserción (ver ilustración de la derecha). Este papel debe alinearse de forma diferente o debe ser de un tamaño distinto al de la pila de los originales. Los originales se contarán automáticamente. \ Copiar en página insertada 1149O050AA Inserción en blanca \ 1149O051AA 8 Retire las inserciones de la pila de originales y coloque estos de nuevo en la entrada de documentos. 9 5-42 Inicie el proceso de copiado. EP3010 Rev. 1. 0. 0/17. 11. 98 ¿Cómo desea sus copias?Adición de un margen de archivo 5 Margen de archivo Adición de un margen de archivo al juego de copias. 1 Introduzca los originales. Margen en el borde izquierdo Margen en el borde izquierdo 2 En el menú de auxiliares, toque la ventana [Margen de archivo]. [. . . ] 6-14 Selección de las configuraciones de separación 2-en-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Selección de seguimiento de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Selección del modo Auto papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Selección del modo de escala automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]