Manual de instrucciones KONICA MINOLTA EX150 BROCHURE

[. . . ] 4 Ofrece una salida a la más alta velocidad en una gran gama de tipos de papel. 4 Realiza una producción que cumple las expectativas de los clientes más exigentes con calidad de imagen constante. Potencie su flujo de trabajo HERRAMIENTAS DE PREIMPRESION ESTÁNDARES EN LA INDUSTRIA PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD El flujo de trabajo simplificado El Software de Creación de Documentos Opcional Kodak SmartBoard le provee de herramientas de retoque altamente eficientes, que le ayudarán a crear sus complejos procesos de preimpresión y reimpresión rápida y fácilmente. De esta manera usted podrá hacer más cosas en menos tiempo. El Software SmartBoard usa un flujo de trabajo basado en PDF que es ideal para una frecuente reimpresión, reutilización, edición, y compartición de documentos PDF sin tener en cuenta la aplicación con la que se crearon. [. . . ] Opción de expandir a nueve bandejas con 12. 000 hojas de capacidad total (80 g/m2) El motor de impresión incluye tres bandejas de papel con 4. 000 hojas de capacidad total (80 g/m2). Opción de expandir a nueve bandejas con 12. 000 hojas de capacidad total (80 g/m2) Gramaje de papel 60 ­ 200 g/m2 60 ­ 266 g/m2 con la opción de toma de papel mejorada* Gramaje de papel 60 ­ 200 g/m2 60 ­ 266 g/m2 con la opción de toma de papel mejorada* *Las opciones para tamaño de papel extendido y toma de papel mejorada están disponibles para ampliar la gama de tamaños de papel y gramajes admitidos en el Sistema Digimaster EX. |4 No tenga miedo a los trabajos de gran volumen con tiempos de entrega ajustados. Con las opciones de alimentación de papel de los Sistemas Kodak Digimaster EX, usted puede cumplir los plazos críticos con la máxima. Módulo de alimentación por rollo La solución opcional de alimentación por rollo expande su capacidad de trabajo contínuo para aplicaciones de alto volumen como la impresión transaccional o la publicación de libros, mientras reduce los residuos de papel y los costes laborales. Con el Sistema Kodak Digimaster EX, un rollo puede producir hasta 60. 000 hojas de formato de papel A4. Usted puede alternar entre papel A4 y A3 entre trabajos, sin cambiar rollos. El alimentador por rollo se integra perfectamente en el Sistema Digimaster EX ya sea a través del motor de impresión o a través de un módulo de papel adicional. Módulo de alimentación por Rollo Formato del substrato Tamaño de la hoja: A lo largo (estándar): A lo largo (con la opción de tamaño de papel extendido*): 203 ­ 457 mm 178 ­ 470 mm A lo ancho (estándar): 250 ­ 356 mm A lo ancho (con la opción de tamaño de papel extendido*): 210 ­ 364 mm Gramaje de papel 60 ­ 200 g/m2 60 ­ 250 g/m2 con la opción de toma de papel mejorada* *Las opciones para tamaño de papel extendido y toma de papel mejorada están disponibles para ampliar la gama de tamaños de papel y gramajes admitidos en el Sistema Digimaster EX. |5 Insertador AÑADA VALOR CON PORTADAS PREIMPRESAS A COLOR, HOJAS DIVISORAS Y DIFERENTES TIPOS DE PAPEL Módulo insertador Tamaños de papel Bandeja superior: Estándar a lo largo: Estándar a lo ancho: Bandejas media e inferior: Estándar a lo largo: Estándar a lo ancho: Bandeja superior: Bandeja media: Bandeja inferior: 178 ­ 470 mm 210 ­ 364 mm 1. 000 hojas 1. 000 hojas 2. 000 hojas 178 ­ 229 mm 210 ­ 364 mm El insertador le permite añadir hojas preimpresas, portadas y otros tipos de soportes para catálogos, manuales y aplicaciones similares para hacerlas más atractivas, más coloridas y más efectivas. Además le ahorra tiempo eliminando la intercalación manual de inserciones en un trabajo. El insertador pone las hojas en el paso del papel después de la fusión, por eso las hojas delicadas se insertan sin ser dañadas. Al igual que el motor de impresión y los alimentadores de papel, el insertador tiene la capacidad de ser recargado en marcha para maximizar la productividad. Capacidad de las bandejas de papel (basado en 80 g/m2) Gramaje de papel 60 ­ 200 g/m2 60 ­ 266 g/m2 con la opción de toma de papel mejorada Productividad Mantiene la productividad del sistema mientras se insertan hojas Capacidad de recarga en marcha Dimensiones Tamaño (Alt x An x Fon): 126 x 79 x 85 cm Peso: 270 kg *El insertador es obligatorio en cualquier instalación de Digimaster EX300. |6 Taladro MANTIENE LA PRODUCCIÓN AL MAXIMO CON SU SOLUCION DE TALADRO INTEGRADO Módulo de Taladro Tamaños de papel Modo taladro: A lo largo: A lo ancho: Modo bypass: A lo largo: A lo ancho: 179 ­ 470 mm 210 ­ 364 mm 179 ­ 235 mm 210 ­ 305 mm Opciones de taladro Están disponibles alrededor de 30 diferentes tipos de taladro para encuadernados con anillas, espiral, tira de plástico y "twin loop". Los taladros más comúnmente usados El taladro en línea multiplica la flexibilidad y la productividad de su Sistema Digimaster EX con una solución totalmente integrada y a la velocidad máxima. El apilador tiene también un modo bypass que permite que otro dispositivo de acabado, como el finalizador de cuadernillos, pueda ser usado en el mismo sistema. Esto le permite tener trabajos con diferentes opciones de acabado trabajando programadamente uno detrás de otro, sin tiempos muertos en configuraciones, ofreciéndole una óptima productividad. Módulo Apilador Capacidad del apilador Hasta tres apiladores por motor de impresión para un total de 15. 000 hojas 5. 000 hojas por apilador, basado en 80 g/m2 Tamaños de papel y pesos Maneja los mismos tamaños de papel y pesos que el motor de impresión Capacidad de apilado Modo de apilado: Elección entre apilado normal u offset; contrapea cada juego 20 mm Receptor: Carrito apilador Con uno o dos apiladores, se pueden añadir adicionalmente después, otros dispositivos de acabado. Con tres apiladores, no se pueden añadir más dispositivos de acabado. Dimensiones Tamaño (Alt x An x Fon): 127 x 84 x 81 cm Peso: 168 kg |8 Grandes opciones de acabado ABRA LA PUERTA A LAS OPORTUNIDADES CON LAS SOLUCIONES DE CREACIÓN DE CUADERNILLOS. . . Finalizador de cuadernillos El finalizador de cuadernillos le permite expandir el alcance de sus aplicaciones y hacer más eficientes las que ya existen produciendo cuadernillos en una variedad de tamaños con plegados por el lado largo o por el lado corto, incluyendo menús, guías de viajes, panfletos médicos y más. Imprime, grapa, dobla y guillotina en una sola unidad. Programe el trabajo en su panel de control, ejecútelo y recoja sus cuadernillos ya acabados. No necesita intervención del operador. Cosido con grapas, plegado y guillotinado (opcional) de hasta 22 hojas para cuadernillos de hasta 88 páginas. El futuro de los libros digitales Se prevé que las oportunidades de producción de libros digitales crezcan exponencialmente en un futuro muy cercano. De hecho, algunos expertos estiman que al final de la próxima década, cerca de la mitad de los libros publicados serán impresos digitalmente. Este significa nuevas oportunidades para usted, y nuevas vías de beneficio con un cambio de negocio. El finalizador de cuadernillos soporta la misma gama de soportes de papel que el motor de impresión para maximizar su flexibilidad. Módulo de creación de cuadernillos Tamaños de papel y pesos Maneja los mismos tamaños de papel y pesos que el motor de impresión, excepto hojas de menos de 203 mm de ancho (configurado a lo largo) Máximo grosor por juego: Cosido con grapa; 22 hojas basado en 80 g/m2 o grosor equivalente, incluyendo portada Capacidades del finalizador de cuadernillos Guillotinado: Cinta receptora: Gillotina con dos hojas que pueden cortar un máximo de 10 mm del cuadernillo Capacidad de hasta 42 cuadernillos, 10 hojas de 80 g/m2 o equivalente Sin herramientas de ajuste: Configuración automática Cuando se usa el finalizador de cuadernillos, se requiere tener instalado un apilador, y se pueden tener instalado un máximo de dos. Dimensiones Tamaño (Alt x An x Fon): 148 x 254 x 62 cm Peso: 362 kg |9 . . . O CON LA PUBLICACION DE LIBROS DIGITALES Una solución de publicación de libros digitales debe ofrecer excelente calidad de imagen y consistente, una producción efectiva a nivel de costes, y por supuesto, capacidades de acabado sofisticadas para producir libros de alta calidad. La Plataforma EX ofrece todos los componentes que usted necesita para añadir libros digitales a su lista de aplicaciones ofrecidas. C. P. Bourg BPRF (Perforador/Rotador/ Plegador) El módulo BPRF perfora, rota y pliega hojas en formato de cuatro páginas para la encuadernación de libros. Toda la paginación y capítulos son programados como parte de la preparación del trabajo para asegurar la completa integridad de los libros. Encuadernador El encuadernador ofrece la versatilidad de producir libros perfectamente encuadernados de gran cantidad de páginas. Fabrica hasta 250 libros encuadernados por hora con una gran variedad de tapas de manera sencilla y automática. [. . . ] 127. 000 (20 hojas, 80 páginas, 80 g/m2 por libro) Máx. margen de guillotinado: 28 mm Mín. tamaño de libro guillotinado: 80 mm Grapado Guillotinado Características || 11 11 Kodak Digimaster EX150 y EX300 Sistema de Producción Digital Especificaciones técnicas Configuración base Motor de impresión con tres bandejas de papel Panel de control de monitor plano de 17" Sistema de control de subsistemas Finalizador Insertador (configuración base para EX300, opcional para EX150) Software de Producción AP Print Production Software 8. 0 Motor de impresión Velocidad de impresión: EX300: 300 ipm (A4 dúplex)/150 ppm (A4 simplex) EX150: 150 ppm Resolución: 600 dpi Tecnología de imagen LED Volumen Mensual: Tamaños de papel Bandejas superiores: A lo largo (estándar): A lo ancho (estándar): A lo largo (con la opción de tamaño de papel extendido*): A lo ancho (con la opción de tamaño de papel extendido*): Bandejas medias e inferiores: A lo largo (estándar): A lo ancho (estándar): A lo largo (con la opción de tamaño de papel extendido*): A lo ancho (con la opción de tamaño de papel extendido*): Capacidad de papel de las bandejas** Bandejas superiores y medias: Bandejas inferiores: 1. 000 hojas 2. 000 hojas 203 ­ 457 mm 250 ­ 356 mm 178 ­ 470 mm 210 ­ 364 mm 203 ­ 229 mm 250 ­ 356 mm 178 ­ 229 mm 210 ­ 364 mm EX300: Hasta 8 millones de impresiones al mes EX150: Hasta 5 millones de impresiones al mes Procesador Intel Quad-Core a 3 GHz 2 GB de memoria RAM 250 GB de Disco Duro ; unidad CD-RW/DVD-ROM Interfaz Ethernet (10/100/1000 BaseT) Sistema Operativo Solaris 10 RIP Adobe de alta velocidad Buffer de documentos 20. 000 hojas de capacidad Recuperación automática de páginas Colas de trabajo listas para impresión para tiempos muertos mínimos Lenguajes de Descripción de Página Adobe PostScript 3 y Adobe PDF 1. 7 Impresión de imágenes TIFF grupo IV HP-PCL 6 (opcional) Connectividad/flujos de datos soportados TCP/IP Entornos admitidos Microsoft Windows NT/2000/XP/Sistemas operativos Vista Macintosh operating system OS X Consumibles Tóner: Negro estándar Duración de 80. 000 imágenes por botella. Basado en un 6% de cobertura (A4/letter) Revelador: Duración de 1. 200. 000 imágenes (A4/letter) Tóner: MICR Duración de 80. 000 imágenes por botella. [. . . ]