Manual de instrucciones KONICA MINOLTA FAX UNIT FOR DI151 DI151F

[. . . ] Manual del Operador Di151f www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 Porque queremos que esté satisfecho con nuestro servicio . 1 - 1 ¿Qué significa Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2 Restricciones legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 ¿Qué documentos no deben copiarse?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Instrucciones de uso de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 Conceptos bien definidos y símbolos explicados de manera breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 ¿Cómo funciona un aparato de fax?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 Sello de control para aparatos con la marca CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 Autorización según CTR21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Unidad de láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Radiación interna del láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 Emisión de gases de ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 2 Instalación 2. 1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Condiciones del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Suministro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Espacio necesario para la fotocopiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Retirar seguros contra daños durante el transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Instalación de la tapa para documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4 Vista del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Di151f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Entrada automática de documentos AF-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7 Cargador de papel PF-116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Ampliación de la memoria (accesorio especial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Controlador de impresión Pi1501 (accesorio especial). . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Controlador de interfase TWAIN (accesorio especial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Panel de mandos, indicadores y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9 Unidad de revelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 Di151 Opciones de Fax 1 2. 6 2. 7 Instalación de la unidad de revelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13 Colocación del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DE RINGS = 12 (1 - 16) OK=SI 4 TEXTO x1. 00 ä [A] ü 1A4 21 5-10 Di151 Opciones de Fax Recepción Configuración de impresión múltiple 5 Con esta función puede realizar una copia del documento al mismo tiempo que recibe el fax. Si escoge la configuración ON (CLAS. ), durante la recepción el aparato clasifica las copias de un documento de varias páginas (clasificación por lotes). Proceda para ello como sigue: 1 2 3 Pulse [FAX] en el panel de mandos. MAY. 09 13:00 100% -DOC. CARA ARRIBA- Pulse [UTILIDADES] y 4 veces [ESPACIO]. OPERACION RX ?OK=SI / o 1-8 I J Pulse [3] en el teclado numérico, seleccione la configuración deseada con las teclas de posición y pulse [SI]. Pulse [NO] para finalizar la operación. *ON ON(CLAS) <, > & SI OFF 4 TEXTO x1. 00 ä [A] ü 1A4 1 Di151 Opciones de Fax 5-11 5 Reducir faxes recibidos Recepción Con esta función puede decidir lo que sucederá cuando el fax recibido ocupa más de una página. ON: El aparato reduce el documento para que pueda imprimirse en el formato A4. OFF: El aparato no reduce el documento, sino que lo imprime en dos páginas. ACORTAR: El aparato acorta el fax si el resto del documento no es más largo de 10 mm. Si fuera más largo, lo imprime en una segunda página. 1 2 3 Pulse [FAX] en el panel de mandos. MAY. 09 13:00 100% -DOC. CARA ARRIBA- Pulse [UTILIDADES] y 4 veces [ESPACIO]. OPERACION RX ?OK=SI / o 1-8 I J Pulse [4] en el teclado numérico, seleccione la configuración deseada con las teclas de posición y pulse [SI]. Pulse [NO] para finalizar la operación. *ON OFF <, > & SI CORTAR 4 TEXTO x1. 00 ä [A] ü 1A4 21 5-12 Di151 Opciones de Fax Recepción Grupo de usuarios cerrado Esta función reduce la comunicación al número de aparatos de fax memorizados en una tecla un-toque o rápida. 5 1 2 3 Pulse [FAX] en el panel de mandos. MAY. 09 13:00 100% -DOC. CARA ARRIBA- Pulse [UTILIDADES] y 4 veces [ESPACIO]. OPERACION RX ?OK=SI / o 1-8 I J Pulse [6] en el teclado numérico, seleccione la configuración deseada con las teclas de posición y pulse [SI]. Pulse [NO] para finalizar la operación. *ON OFF <, > & SI 4 TEXTO x1. 00 ä [A] ü 1A4 1 Di151 Opciones de Fax 5-13 5 Ajuste de la densidad de la imágen Recepción Con esta función puede modificar la densidad de la impresión. Proceda para ello como se indica a continuación: 1 2 3 4 Pulse [FAX] en el panel de mandos. MAY. 09 13:00 100% -DOC. CARA ARRIBA- Pulse [UTILIDADES] y [4] en el teclado numérico. 4 DENSIDAD IMPRES Seleccione con las teclas de posición la configuración deseada y pulse [SI]. Pulse [NO] para finalizar la operación. CLAROän¨¨¨¨¨¨üOSCU <, > & SI TEXTO x1. 00 ä [A] ü 1A4 21 5-14 Di151 Opciones de Fax Recepción Elección del cargador de papel 5 Con esta función puede asignar a ambos cargadores de papel las funciones de impresión de su Di151f. Si selecciona la configuración, el aparato cambiará automáticamente al segundo cargador de papel en cuanto el primero esté vacío; si escoge la configuración "NO CAMBIAR" aparecerá en el visor un aviso de error. 1 2 3 4 5 6 Pulse [FAX] en el panel de mandos. MAY. 09 13:00 100% -DOC. CARA ARRIBA- Pulse [UTILIDADES] y [9] en el teclado numérico. 9 FUENTE PAPEL Seleccione con las teclas de posición la configuración deseada y pulse [SI]. Seleccione con las teclas de posición la configuración deseada y pulse [SI]. [. . . ] Ad eccezione di quanto dichiarato nel presente Contratto, non avrete alcun diritto di brevetto, copyright, nomi di marchi, marchi di fabbrica (sia registrati o non registrati), o qualsiasi altro diritto, mandato di rappresentanza o licenza rispetto a questo Software. LICENZA Con il presente contratto MINOLTA conferisce licenza d'uso, non trasferibile né sub-licenziabile, del software descritto al punto uno (1), del presente contratto in base alla quale il licenziatario: (1) avrà facoltà d'installare ed usare il Software su un solo computer e su una stampante associata. (2) avrà facoltà di usare il Software solo per la sua attività o per scopo personale. (3) avrà facoltà di fare una copia del Software a scopo di backup o di installazione solo come supporto del normale e stabilito uso del Software. [. . . ]