Manual de instrucciones KONICA MINOLTA FAX UNIT FOR DI181 DI181F

[. . . ] Manual del Operador Di181f www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Contenido 1 Información general 1. 1 1. 2 1. 3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 ¿Cómo funciona un aparato de fax?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 Sello de control para aparatos con la marca CE (Compatibilidad electromagnética) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Autorización según CTR21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 Seguridad del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 Radicación interna del láser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 Emisión de gas de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 Tabla de funciones múltiples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 1. 4 1. 5 1. 6 2 Instalación 2. 1 2. 2 2. 3 Panel de mandos, indicadores y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 Teclas un-toque programables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Conexión del cable telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 Puesta en servicio de la opción de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 3 Introducción de datos 3. 1 3. 2 3. 3 Preparación para la introducción de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 Reglas de escritura para la introducción de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 Cómo introducir un texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 Introducción de números y letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 Símbolos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 2 Cómo introducir un número de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 3 Cómo introducir el nombre de su empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4 Cómo introducir la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5 Memorización de un número de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 Utilizando las teclas un-toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 Utilizando las teclas de marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8 Cómo modificar teclas un-toque o de marcación rápida. . . . . . . . . . . . . 3 - 10 Anulación de teclas un-toque y de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 12 Configuración de marcación de grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13 Di181 Opciones de Fax 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 Rev. / Modificación de grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 15 Anulación de grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 17 Agenda telefónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Contraste Utilice las teclas de control de exposición para ajustar el contraste. Si incrementa el contraste, se intensificarán las finas diferencias de color en los documentos enviados y la transmisión será más efectiva. Ahora bien, de esta forma puede ser que no se transmita determinada información. 4-4 Di181 Opciones de Fax Rev. / Envío 4 Procedimiento de marcación Dispone de cinco posibilidades de marcación. Coloque el documento en la entrada de documentos con la cara escrita hacia arriba seleccione el modo de marcación que desee. Selección manual con el teclado numérico 4. 3 1 Introduzca el número de fax 058464 utilizando el teclado numérico y TECLADO/INTRO/INIC. En el visor puede comprobar si el n° marcado es correcto y en su caso borrarlo y marcarlo de nuevo. Puede introducir un máximo de 20 dígitos. Selección automática a través de teclas un-toque 1 Pulse una de las teclas un-toque programadas [01]- [40]. El aparato marca el n° automáticamente una vez que haya escaneado el documento. OT01 :O SAKA O T/IN TRO /INIC. Selección automática a través de las teclas de marcación rápida 1 Pulse [ABREV/AGENDA] y marque los tres dígitos de la tecla de marcación rápida correspondiente (001-149). SELEC. AD No. --0-9/Direct. 2 En el visor aparecerá el nombre del AD001 :OSAKA aparato al que se llama. El aparato comenzará a marcar automáticamente una vez que haya escaneado los documentos. Rev. / Di181 Opciones de Fax 4-5 4 Marcación automática de grupo Envío 1 Pulse una de las teclas un-toque GR01 :OSAKA [01] - [40]. En el caso de que bajo la OT/INTRO/INIC. tecla pulsada esté memorizado un grupo, aparecerá el nombre de éste en el visor. Su nuevo Di181f comenzará a marcar una vez que haya escaneado los documentos a enviar. Agenda de teléfonos En la agenda de teléfonos su Di181f registra todos aquellos números que estén memorizados en una de las teclas un-toque y rápida. 1 2 3 4 Pulse 2 veces [ABREV/AGENDA]. SELECT. TECLADO TECLADO/ABR. Pulse la tecla de posición con la letra inicial del aparato de fax al que desee llamar. Pulse [INTRO]. DIRECTORIO TEL :T <-->/ TECLADO/INTRO. AD025 :TA <-->/INTRO/INIC. Seleccione la opción que desee con las teclas de posición y pulse [INICIO]. AD001 :TOKYO <-->/INTRO/INIC. Rellamada manual 1 Coloque el documento en la entrada de documentos con la cara escrita hacia arriba. Pulse [RELLAMADA/PAUSA] e [INICIO]. Advertencia Para que entre en funcionamiento la rellamada automática no es necesario introducir ninguna orden. 4-6 Di181 Opciones de Fax Rev. / Envío 4 Transmisión desde la memoria La transmisión desde la memoria es el modo estándar recomendado. Puesto que su fax está provisto de varias funciones, puede leer los documentos en la memoria para transmitirlos más tarde, aún cuando esté transmitiendo, recibiendo o imprimiendo. En cuanto concluya la tarea que estaba realizando, comenzará a transmitir el documento escaneado. La transmisión desde la memoria le ofrece ventajas de ahorro de tiempo y de seguridad, ya que puede disponer antes de los documentos y además si se hubiera producido algún error el aparato leerá de nuevo las páginas. 4. 4 1 2 3 Coloque el documento con la cara escrita hacia arriba en la entrada de documentos. [. . . ] 1 - 5 Creación de un buzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3 Crear, Box de retransmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 20 D Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1 Documentos a enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]