Manual de instrucciones KONICA MINOLTA FIERY X3E FOR CF9001

[. . . ] Fiery X3e GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE TRABAJOS Copyright © 2001 Electronics For Imaging, Inc. Reservados todos los derechos. Esta publicación está protegida por las leyes del copyright y están reservados todos los derechos. Ninguna parte de ella puede ser reproducida ni transmitida para fin alguno, de ninguna forma ni por ningún medio, sin la autorización previa y por escrito de Electronics For Imaging, Inc. , a excepción de lo expresamente permitido en este documento. La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Electronics For Imaging, Inc. [. . . ] A continuación, puede abrir el archivo exportado por medio de una aplicación de hojas de cálculo, bases de datos o procesamiento de textos. Mostrar o trasladar los títulos de información de control de trabajos en la ventana Archivo Ventana Registro de trabajos El Registro de trabajos contiene una lista con los trabajos procesados e impresos, la fecha y la hora en que se procesaron o se imprimieron y las características del trabajo. También refleja la transferencia de archivos y tipos y los trabajos de RIP y En espera. NOTA: La ventana Registro de trabajos no está disponible si inició una sesión con privilegios de invitado. El Registro de trabajos contiene en cada momento sólo los trabajos procesados o impresos desde la última vez que se borró la lista. El Registro de trabajos puede vaciarse manualmente si selecciona "Borrar el Registro de trabajos" en el menú Servidor, o de forma automática si el administrador ha habilitado el borrado automático del Registro de trabajos en la configuración. El Registro de trabajos también se borra mediante el comando Borrar el servidor del panel de control del Fiery X3e o con el comando Borrar de Command WorkStation (consulte la página 2-11). 2 2-31 Ventana Registro de trabajos Usted puede ajustar el ancho de las columnas del Registro de trabajos. Para ello, haga clic en el borde de la columna, en el título, y arrastre hacia la izquierda o hacia la derecha. Para obtener más información, consulte Capítulo 3. Tras abrir el Registro de trabajos, usted tiene la opción de mostrar todos los trabajos del Registro de trabajos actual o sólo los que se encuentren dentro de un rango de fechas concreto. Por omisión, se muestran todos los trabajos. Para especificar un rango de fechas, seleccione Filtrar en el menú Ventana, haga clic en Rango e introduzca las fechas en los campos De y A. También puede hacer clic en los iconos de calendario que aparecen junto a estos campos para seleccionar las fechas en los calendarios, con ayuda del mouse. Utilice las flechas de las esquinas superiores de los calendarios para mostrar otros meses. NOTA: En la ventana Registro de trabajos, "Hora inicial" indica la hora en que comenzó el procesamiento del trabajo. "Hora final" indica la hora en que se imprimió el trabajo y "Tiempo de procesamiento" indica el tiempo total de procesamiento del trabajo. Estos valores no corresponden a los valores de Fecha/Hora que aparecen en la ventana Colas. Actualización de la pantalla del Registro de trabajos Para actualizar la ventana Registro de trabajos tras especificar un rango de fechas (o para hacerlo en cualquier momento), haga clic en el icono Actualizar de la ventana Menú. 2 2-32 Introducción a Command WorkStation Exportación del Registro de trabajos En la ventana Registro de trabajos, puede exportar el Registro de trabajos a un archivo de texto delimitado por tabuladores (el nombre por omisión es job. log) mediante la selección de la opción Exportar en el menú Ventana. Puede abrir el archivo exportado por medio de una aplicación de hojas de cálculo, bases de datos o procesamiento de textos. El Registro de trabajo exportado contiene los trabajos procesados en el rango de fechas especificado. Vaciado del Registro de trabajos El Registro de trabajos está almacenado en el disco del Fiery X3e. Si entra como Administrador, puede borrar el Registro de trabajos, por medio del comando Borrar el Registro de trabajos del menú Servidor. El Registro de trabajos se elimina cuando un administrador borra el Fiery X3e o instala un nuevo software. Por otro lado, el Registro de trabajos puede vaciarse automáticamente tras 55 trabajos. Impresión del Registro de trabajos Para imprimir el Registro de trabajos, seleccione Imprimir páginas en el menú Archivo, seleccione Registro de trabajos, haga clic en Imprimir y haga clic en Aceptar. El Registro de trabajos se envía a la cola Impresión y después al Fiery X3e. Usted puede usar comandos del menú Trabajo para manipular el trabajo de impresión del Registro de trabajos, como haría con cualquier otro trabajo. [. . . ] Si es posible, reporte a los usuarios la eliminación de sus trabajos del servidor, de forma que puedan hacer copias de seguridad de los mismos y enviarlos de nuevo cuando el servidor esté otra vez en funcionamiento. Puede borrar el servidor a través del panel de control o mediante el comando Borrar en Command WorkStation (consulte la página 2-11). Los usuarios no pueden conectarse al Fiery X3e Si los usuarios no pueden conectarse al Fiery X3e o no pueden detectar el Fiery X3e desde sus estaciones de trabajo, es posible que el administrador de la red deba detectar los problemas existentes en sus conexiones de red y que deba comprobar la configuración de los servidores que se utilizan para imprimir. Si la configuración ha cambiado, es posible que sea necesario configurar de nuevo el Fiery X3e. Por ejemplo, si se cambian de nombre o se eliminan los servidores de impresión o las colas de impresión de un servidor Novell o se modifican las cuentas o los permisos, es posible que el administrador del Fiery X3e deba modificar la configuración o introducir nuevos valores en Config IPX (Novell) para reflejar la nueva configuración. [. . . ]