Manual de instrucciones KONICA MINOLTA FK-118 > FAX OPTION FOR 7216/7220

[. . . ] 7216/7220 Unidad Fax (FK-118) Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Manuales de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Explicación de las convenciones del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ¿Qué es un producto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Símbolos de advertencia y precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Significado de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ATENCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 PRECAUCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Precauciones para el uso rutinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Instrucciones de uso - Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Nota para las baterías de Ni-MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 2 Precauciones 2. 1 2. 2 Nombres de las piezas y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Unidad principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Nombres de las piezas del panel de control y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Piezas del panel de control y sus funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Indicaciones del visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Introducir texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Cambio del modo de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Introducir ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 2. 3 2. 4 3 Enviar faxes 3. 1 Marcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Envío de faxes introduciendo el número de fax directamente con el teclado numérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Envío de faxes utilizando la marcación Un-toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Envío de faxes utilizando la marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Envío de faxes utilizando la marcación de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Para enviar un fax con la marcación encadenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 x-1 Fax Kit (FK-118) Envío de faxes utilizando la marcación programada . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Envío de faxes utilizando la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Búsqueda en la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Con las teclas de marcación Un-toque, los números de marcación rápida y la marcación por grupos se puede especificar un máximo de 50 destinatarios. 4-16 Fax Kit (FK-118) Métodos de transmisión y recepción de fax Transmisión de sondeo 4 El destinatario puede recuperar los documentos escaneados y grabados en la memoria. Nota La transmisión de sondeo es compatible con la transmisión de código F. Se puede guardar una cantidad máxima de 30 documentos en la memoria. Si la memoria se llena, no es posible establecer transmisiones de sondeo. Con la transmisión de sondeo, el destinatario se hace cargo del coste de la llamada. Para configurar una transmisión de sondeo 1 Coloque el documento que desee copiar. 2 Si fuera necesario, cambie la configuración de "Resolución" (p. 3 Pulse la tecla [FUNCION]. 4 Pulse la tecla [5] del teclado numérico. o Pulse la tecla [FUNCION] cinco veces para seleccionar "SONDEO TX" y después pulse la tecla [SI]. 5 Con las teclas [ ] y [Ö ], seleccione Ö "SIMPLE" o "MULTI" y pulse la tecla [SI]. r r Para permitir una única solicitud de transmisión de sondeo y borrar después el documento de la memoria, seleccione "SIMPLE". Para permitir múltiples solicitudes de transmisión de sondeo, seleccione "MULTI". El documento se guarda en memoria hasta que se borre. Fax Kit (FK-118) 4-17 4 Métodos de transmisión y recepción de fax 6 Con el teclado numérico, escriba el identificador de sondeo de cuatro dígitos y pulse la tecla [SI]. r r r r Si no desea establecer un identificador de sondeo, vaya al paso 8. El identificador de sondeo puede ser un número entre 0000 y 9999. Si hay un único documento de transmisión de sondeo no será necesario especificar un identificador de sondeo ni una contraseña. Si desea corregir el identificador, pulse la tecla [NO] y escriba el nuevo número. 7 Escriba la contraseña de cuatro r r r dígitos con el teclado numérico. Si no desea establecer una contraseña, vaya al paso 8. La contraseña puede ser un número entre 0000 y 9999. Si desea corregir la contraseña, pulse la tecla [NO] y escriba el nuevo número. 8 Pulse la tecla [INICIO]. La máquina escanea el documento y entra en el modo de espera. Nota Para detener la transmisión del fax, pulse la tecla [PARADA] y luego la tecla [SI] en la siguiente pantalla. Para detener una transmisión de sondeo, pulse la tecla [FUNCION] para seleccionar la opción "CANCELAR RESERV. " y realice el procedimiento adecuado (p. 4-20). 4-18 Fax Kit (FK-118) Métodos de transmisión y recepción de fax 4 Para borrar un documento de la configuración de la transmisión de sondeo 1 Pulse la tecla [FUNCION]. 2 Pulse la tecla [5] del teclado numérico. o Pulse la tecla [FUNCION] cinco veces para seleccionar "SONDEO TX" y después pulse la tecla [SI]. Si se ha establecido la transmisión de sondeo, aparecerá una pantalla que le permite especificar el identificador de sondeo. 3 Con las teclas [ ] y [Ö ], seleccione Ö "SIMPLE" o "MULTI" y pulse la tecla [SI]. r r Para permitir una única solicitud de transmisión de sondeo y borrar después el documento de la memoria, seleccione "SIMPLE". Para permitir múltiples solicitudes de transmisión de sondeo, seleccione "MULTI". El documento se guarda en memoria hasta que se borre. 4 Con el teclado numérico, escriba el identificador de sondeo y pulse la tecla [SI]. 5 Pulse la tecla [NO] para borrar de la memoria el documento establecido para el sondeo. r Para conservar la configuración de la transmisión de sondeo, pulse la tecla [SI]. 6 Pulse la tecla [NO] dos veces para volver a la pantalla principal. Fax Kit (FK-118) 4-19 4 Métodos de transmisión y recepción de fax Cancelar (borrar) un documento de la cola de transmisión De los documentos grabados en la memoria en espera para ser enviados, se puede seleccionar y borrar un documento concreto. [. . . ] 6-57 Informe de resultado de la transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56 M Marcación de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Marcación programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]