Manual de instrucciones KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2200 SERIES QUICK GUIDE

[. . . ] Este documento no debe ser copiado, total ni parcialmente, ni tampoco ser traducido a otro medio o idioma, sin el permiso escrito de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Nota sobre el manual KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. se reserva el derecho de modificar este manual y el equipo aquí descrito sin aviso previo. Se han llevado a cabo grandes esfuerzos para asegurar que este manual esté libre de inexactitudes y omisiones. No obstante, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. [. . . ] configurar la impresora a su entorno de impresión. no tendrá necesidad de efectuar otro tipo de ajustes que los indicados en este manual. Para obtener información completa acerca del menú y la configuración consulte la Crown Books en el CD-ROM Documentation. PREPARADO SEGURIDAD CONTROL OPERADOR ADMINISTRACION MENU OPERADOR MENU ADMINISTRAC CONTRASENA SEG COPIAS DUPLEX* INTERCALADO ORIENTACION BANDEJA ENTRADA ENLAZAR BANDEJAS TAMANO MULTIUSO SEPARACION COLOR MODELO COLOR AJUSTE DE COLOR MODO MATERIAL MEDIO CONTABILIDAD** PROB-IMPRIMIR** CONSUMIBLES COMUNICACIONES EMULACIONES PAG ESPECIALES OPCIONES INICAL MEMORIA MAQUINA CONSUMIBLES MISCELANEOS OPER DEL DISCO* * Aparece únicamente en una magicolor 3300 DN cuando se ha instalado una opción dúplex en una magicolor EN. ** Aparece únicamente cuando se ha instalado un disco duro opcional. Pasos siguientes 23 El panel de control El panel de control, localizado en la parte delantera de la impresora, le permite controlar la operación de la impresora. Además, muestra el estado actual de la impresora, incluyendo cualquier condición que precise de su atención. La ventana de mensajes muestra información sobre el estado y la configuración en dos líneas de 16 caracteres cada una. Hay una lista de los mensajes de estado en la Guía de usuario en el CD-ROM Documentation. 4 indicadores proporcionan información acerca del estado de la impresora. Para la configuración de la impresora se usan 8 teclas. Selección del idioma para la ventana de mensajes La ventana de mensajes viene configurada de fábrica para el idioma inglés. Sin embargo, los mensajes de estado y los menús de configuración pueden visualizarse en la ventana de mensajes en checo, danés, holandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés (katakana), portugués y español. Chino tradicional, chino simplificado y coreano no aparecen en la ventana de mensajes del panel de control, pero elegirlos hace que CrownView (acceso al panel de control vía una conexión de Internet) aparezca en el lenguaje correcto. Si desea cambiar el idioma de la ventana de mensajes, utilice la siguiente secuencia rápida en el panel de control (depende un tanto de las opciones instaladas): Pulse la tecla Online Menu Next Select Previous Select Previous (hasta que) en la pantalla aparece IDLE (la tecla de online está apagada) CONFIGURATION/OPERATOR CONTROL CONFIGURATION/ADMINISTRATION ADMINISTRATION/COMMUNICATIONS ADMINISTRATION/MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS/SAVE DEFAULTS MISCELLANEOUS/KEYPAD LANGUAGE 24 El panel de control Pulse la tecla Select Next/Previous Select (hasta que) en la pantalla aparece KEYPAD LANGUAGE/*ENGLISH Pulse la tecla Next o Previous hasta que aparezca el idioma deseado. Pulse la tecla Next para avanzar a la próxima selección u opción en el menú actual. Al modificar información de texto, emplee esta tecla para avanzar a la selección siguiente del carácter actualmente ingresado. Elección manual de la dirección IP de Ethernet Ud. deberá ingresar una dirección IP única compatible con su entorno de red de Ethernet local. La configuración manual de la dirección IP de Ethernet desactiva automáticamente DHCP. Atención Notifique siempre a su administrador de sistema antes de modificar la dirección IP de la impresora. 1 2 Encienda la impresora. En el panel de control, cambie la dirección IP de su impresora: Pulse la tecla Online Menu Next (hasta) Mensaje del display PREPARADO (y la tecla de online está apagada) CONFIGURACION/CONTROL OPERADOR CONFIGURACION/ADMINISTRACION El panel de control 27 Pulse la tecla Select Select Previous Select Select Previous Select Next Select (hasta) Mensaje del display ADMINISTRACION/COMUNICACIONES COMUNICACIONES/PLAZOS COMUNICACIONES/NIC RESIDENTE NIC RESIDENTE/CROWNNET CROWNNET/COMUN CROWNNET/TCP/IP TCP/IP/PROTOCOLO TCP/IP/DIRECCION INTRNT DIRECCION INTRNT/XXX. XXX. XXX. XXX ) y Previous ( ) para aumentar o disminuir Use las teclas Next ( cada número. Use la tecla Select para elegir el número adecuado e ir al siguiente número. Select XXX. XXX. XXX. XXX/SELECCIONADO y a continuación TCP/IP/DIRECCION INTRNT PREPARADO Online (2 veces) Apague la impresora y vuelva a encenderla. Verifique la dirección IP en la página de inicialización de la impresora. 28 El panel de control Eliminación de fallos Aunque su impresora ha sido diseñada para funcionar con un alto grado de confiabilidad, ocasionalmente se pueden presentar problemas. La siguiente sección le ayudará a identificar la causa de posibles problemas de instalación, proponiendo algunas soluciones relacionadas con la instalación. Para información detallada sobre la eliminación de fallos, consulte "Eliminación de fallos" en la Guía del usuario que se encuentra en el CD-ROM Documentation. Síntoma La lengüeta del tóner no ha sido retirada completamente. No aparecen luces ni mensajes en el panel de control. [. . . ] Si este equipo causase interferencias en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar desconectando y conectando el aparato, se ruega al usuario corregir la interferencia tomando una de las siguientes medidas: Reoriente o relocalice la antena de recepción. Incremente la distancia de separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito separado al del receptor. Solicite ayuda a su vendedor o a un técnico de radio y/o televisión experimentado. [. . . ]