Manual de instrucciones KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2480MF

[. . . ] magicolor 2480 MF Guía del usuario ® 4556-9593-01F 1800794-007B Gracias Gracias por haber comprado una magicolor 2480 MF. Su magicolor 2480 MF ha sido concebida especialmente para un rendimiento óptimo en entornos de Windows. Marcas registradas KONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas de fábrica o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor es una marca registrada o marca de fábrica KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. Nota sobre derechos de autor Copyright © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. , Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Este documento no debe ser copiado, total ni parcialmente, ni tampoco ser traducido a otro medio o idioma, sin el permiso escrito de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Aviso KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. [. . . ] Cualquier daño causado al aparato o problemas de calidad por el uso de cartuchos de tóner rellenados o no aprobados invalidará la garantía. No se ofrecerá asistencia técnica para solucionar este tipo de problemas. 82 Sustitución del cartucho de tóner Cuando se sustituya un cartucho de tóner, refiérase a la tabla siguiente. Para que la calidad y el rendimiento sean óptimos, use solamente cartuchos de tóner KONICA MINOLTA probados para su tipo específico de aparato, como aparecen en la lista siguiente. Si abre la cubierta del motor, podrá ver el tipo de su aparato y el número de artículo del cartucho de tóner en la etiqueta de pedido de consumibles en el interior del aparato. Tipo de aparato AM Número de pieza del aparato 5250225-100 Tipo de cartucho de tóner Número de pieza del cartucho de tóner 1710587-001 1710587-002 Cartucho de tóner de capacidad estándar Amarillo (A) Cartucho de tóner de capacidad estándar Magenta (M) Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano 1710587-003 (C) Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) 1710587-004 Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (A) 1710587-005 Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) EU 5250225-200 5250225-400 Cartucho de tóner de capacidad estándar Amarillo (A) Cartucho de tóner de capacidad estándar Magenta (M) 1710587-006 1710587-007 1710589-001 1710589-002 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano 1710589-003 (C) Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) 1710589-004 Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (A) 1710589-005 Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) AP 5250225-350 Cartucho de tóner de capacidad estándar Amarillo (A) Cartucho de tóner de capacidad estándar Magenta (M) 1710589-006 1710589-007 1710590-001 1710590-002 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano 1710590-003 (C) Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) 1710590-004 Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (A) 1710590-005 Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) 1710590-006 1710590-007 Sustitución del cartucho de tóner 83 Tipo de aparato GC Número de pieza del aparato 5250225-600 Tipo de cartucho de tóner Número de pieza del cartucho de tóner 1710599-001 1710599-002 Cartucho de tóner de capacidad estándar Amarillo (A) Cartucho de tóner de capacidad estándar Magenta (M) Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano 1710599-003 (C) Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) 1710599-004 Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (A) 1710599-005 Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) 1710599-006 1710599-007 Mantenga los cartuchos de tóner: En su empaque hasta que Ud. En un lugar frío y seco, alejados de la radiación solar (a causa del calor). La temperatura máxima de almacenamiento es 35° C (95° F) siendo la humedad máxima de almacenamiento 85% (sin condensación). Si el cartucho de tóner se transporta la impresora de un lugar frío a uno caliente y húmedo, puede ocurrir una condensación, trayendo consigo una merma en la calidad de impresión. Deje que el tóner se adapte al ambiente por lo menos durante una hora antes de usarlo. En posición plana durante el manipuleo y almacenaje. No colocar o guardar los cartuchos en sus extremos ni tampoco darlos vuelta, dado que el tóner dentro de los cartuchos podría aglomerarse o distribuirse en forma desigual. Alejados del aire salino y de gases corrosivos tales como aerosoles. 84 Sustitución del cartucho de tóner Sustitución de cartuchos de tóner Nota Cuide de no derramar tóner al sustituir la botella de tóner. Si se derramase tóner, límpielo con un paño suave y seco. Cuando un cartucho de tóner se está acabando, en la ventana de mensajes aparecerá alternadamente X TONER X VACIO y CAMBIAR TONER X (indicando X el color del tóner). Siga el procedimiento descrito a continuación para sustituir el cartucho de tóner. 1 2 Verifique la pantalla para ver qué color de tóner está agotado. A manera de ejemplo, se describe a continuación el procedimiento de sustitución del cartucho de tóner ciano. Aparecerán alternadamente los mensajes MODO SUSTITUIR y CAMBIAR TONER C, desplazándose el cartucho de tóner ciano de tal modo que pueda ser sustituido. Pulse la tecla Cambio TC una vez para mover el cartucho de tóner ciano de modo que pueda ser sustituido. Con cada pulsación adicional de la tecla Cambio TC los cartuchos de tóner negro, amarillo y a continuación magenta se desplazan de manera que pueden ser sustituidos. 3 Sustitución del cartucho de tóner 85 El digitalizador no puede liberarse si se ha abierto el ADF. Asegúrese primero de haber cerrado el ADF, después libere el digitalizador. 4 Tenga cuidado de no tocar la placa en la parte posterior del digitalizador. 86 Sustitución del cartucho de tóner 5 No toque la correa de transferencia. Si hubiese papel en la bandeja de entrega, retírelo. Antes de abrir la cubierta del motor, asegúrese de plegar la bandeja de entrega. Sustitución del cartucho de tóner 87 6 Usted podrá identificar el cartucho de tóner por el color del asa y por la letra estampada en la misma: C (ciano), M (magenta), Y (amarillo) y K (negro). 7 No gire manualmente el carrusel de cartuchos de tóner. Asimismo, no fuerce el carrusel de cartuchos de tóner para girarlos, pues podría dañarse. Nota Deseche el cartucho de tóner vacío de acuerdo a las disposiciones locales. No incinere el cartucho de tóner. 8 Cerciórese que la cubierta del rodillo de tóner esté fijada firmemente antes de sacudir el cartucho de tóner. Cartucho de tóner nuevo 88 Sustitución del cartucho de tóner 9 No toque ni rasguñe el rodillo de tóner. 10 Antes de insertar el cartucho de tóner, cerciórese que el color del cartucho de tóner a instalar sea el mismo que el de la etiqueta en el carrusel de cartuchos de tóner. 11 Sustitución del cartucho de tóner 89 12 Antes de cerrar la cubierta del motor, asegúrese de cerrar la cubierta frontal. La cubierta frontal no se podrá cerrar si previamente se ha cerrado la cubierta del motor. 13 14 Cuando el digitalizador esté cerrado, el cartucho de tóner negro se desplaza automáticamente de manera que puede ser sustituido. [. . . ] Use el tamaño y el tipo correcto de papel al imprimir en dúplex. Sustituya el cartucho de tóner. ERROR TAMAÑ/TIPO DÚPLEX FIN VIDA TONER (aparecen alternadamente) CAMBIAR TONER X ATASC ROD TRANSF (aparecen alternadamente) Hay atascamiento de Localice y elimine el papel en el área del atascamiento. Este tipo de atascamiento significa que el medio no llegó al área de salida de medios de impresión. ABRIR CUB. FRONTAL 154 Mensajes de estado, error y servicio Este mensaje. . . indica que. . . Proceda de este modo. . . BANDEJA2 ABIERTA (aparecen alternadamente) La bandeja 2 no está Inserte la bandeja en instalada o no está la unidad de alimencompletamente inser- tación. tada. CERRAR BANDEJA2 ERROR UNDERRUN VIDEO El volumen de datos Apague el aparato y a imprimir excede la velocidad de transmisión interna de datos del aparato. [. . . ]