Manual de instrucciones KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2550DN

[. . . ] magicolor 2550 Guía del usuario ® A00V-9570-00F 1800821-007A Marcas registradas KONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas de fábrica o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor es una marca registrada o marca de fábrica KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. Todas las otras marcas registradas y marcas de fábrica pertenecen a sus respectivos propietarios. Nota sobre derechos de autor Copyright © 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. , Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Este documento no debe ser copiado, total ni parcialmente, ni tampoco ser traducido a otro medio o idioma, sin el permiso escrito de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Aviso KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. [. . . ] Si tóner entra en contacto con la piel, quítelo lavándose con agua fría y un jabón neutro. Si llegara a ensuciar su ropa con tóner, sacúdala ligeramente para retirarlo lo más que se pueda. Si quedase aún tóner en la vestimenta, enjuáguela con agua fría, no caliente, para retirarlo. PRECAUCIÓN Si le entrase tóner a los ojos, láveselos de inmediato con agua fría y consulte a un médico. Consulte el siguiente URL para obtener informaciones de reciclaje. Estados Unidos: printer. konicaminolta. com/products/recycle/ index. asp Europa: printer. konicaminolta. com Nota No utilice cartuchos de tóner rellenados o no autorizados. Cualquier daño causado a la impresora o problemas de calidad por el uso de cartuchos de tóner rellenados o no aprobados invalidará la garantía. No se ofrecerá asistencia técnica para solucionar este tipo de problemas. 82 Sustitución de materiales de consumo Cuando se sustituya un cartucho de tóner, refiérase a la tabla siguiente. Para que la calidad y el rendimiento sean óptimos, use solamente cartuchos de tóner KONICA MINOLTA probados para su tipo específico de impresora, como aparecen en la lista siguiente. Si abre la cubierta superior, podrá ver el tipo de su impresora y el número de artículo del cartucho de tóner en la etiqueta de pedido de consumibles en el interior de la impresora. Tipo de impresora Número de pieza de la impresora Tipo de cartucho de tóner Número de pieza del cartucho de tóner Cartucho de tóner de capacidad estándar - Amarillo (Y) A00W121 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Magenta (M) A00W221 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano (C) AM A00V-013 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (Y) Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) A00W321 A00W829 A00W422 A00W122 A00W222 A00W322 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Amarillo (Y) A00W131 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Magenta (M) A00W231 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano (C) EU A00V-023 A00V-033 Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (Y) Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) A00W331 A00W432 A00W132 A00W232 A00W332 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Amarillo (Y) A00W141 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Magenta (M) A00W241 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano (C) AP A00V-043 Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (Y) Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) Cartucho de tóner de capacidad estándar - Amarillo (Y) A00W341 A00W442 A00W142 A00W242 A00W342 A00W151 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Magenta (M) A00W251 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano (C) GC A00V-083 Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (Y) Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) A00W351 A00W452 A00W152 A00W252 A00W352 Sustitución de materiales de consumo 83 Tipo de impresora Número de pieza de la impresora Tipo de cartucho de tóner Número de pieza del cartucho de tóner A00W121 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Amarillo (Y) Cartucho de tóner de capacidad estándar - Magenta (M) A00W221 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Ciano (C) TW A00V-073 Cartucho de tóner de capacidad estándar - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Negro (K) Cartucho de tóner de alta capacidad - Amarillo (Y) Cartucho de tóner de alta capacidad - Magenta (M) Cartucho de tóner de alta capacidad - Ciano (C) A00W321 A00W829 A00W422 A00W122 A00W222 A00W322 Mantenga los cartuchos de tóner: En su empaque hasta que Ud. En un lugar frío y seco, alejados de la radiación solar (a causa del calor). La temperatura máxima de almacenamiento es 35° C (95° F) siendo la humedad máxima de almacenamiento 85% (sin condensación). Si el cartucho de tóner se transporta la impresora de un lugar frío a uno caliente y húmedo, puede ocurrir una condensación, trayendo consigo una merma en la calidad de impresión. Deje que el tóner se adapte al ambiente por lo menos durante una hora antes de usarlo. En posición plana durante el manipuleo y almacenaje. No colocar o guardar los cartuchos en sus extremos ni tampoco darlos vuelta, dado que el tóner dentro de los cartuchos podría aglomerarse o distribuirse en forma desigual. Alejados del aire salino y de gases corrosivos tales como aerosoles. 84 Sustitución de materiales de consumo Sustitución de cartuchos de tóner Nota Cuide de no derramar tóner al sustituir la botella de tóner. Si se derramase tóner, límpielo con un paño suave y seco. Si ACCION FALTA TON en el menú CALIDAD/ACCION FALTA TON estuviese configurado a DETENER, el mensaje CAMBIAR X TONER (donde "X" representa el color del tóner) aparecerá cuando un cartucho de tóner esté vacío. Siga los siguientes pasos para cambiar el cartucho de tóner. Si ACCION FALTA TON del menú CALIDAD/ACCION FALTA TON estuviese configurado a CONTINUAR, aparecerá el mensaje X 1 VACIO. Controle la ventana de mensajes para ver qué color de tóner está agotado. Ejecute la operación descrita a continuación para rotar el carrusel a fin de mover el cartucho de tóner del color especificado de modo que pueda ser sustituido. Pulse la tecla hasta que en la pantalla aparece SUSTITUIR TONER X o X VACIO MENU MENU IMPRESION Si se ha instalado un disco duro, aparecerá el MENU IMPR/PRUEBA. × 2 (o × 3) MENU MENU CALIDAD REEMPLAZAR TÓNER NEGRO Pulse hasta que aparezca el color que corresponda (X). X Sustitución de materiales de consumo 85 Pulse la tecla hasta que en la pantalla aparece P. F. ESPERAR A continuación, aparecerá ABRIR PUERTA Y/SUSTITUIR TONER X 2 Levante la palanca de liberación y a continuación abra la cubierta superior. [. . . ] Enchufe nuevamente el cable de alimentación y encienda la impresora. 8 Declare la memoria RAM adicional en el controlador de impresora Windows (registro Propiedades/Configurar, véase la página 10). Módulos de memoria duales en línea (DIMMs) 151 Disco duro Si se ha instalado un disco duro, se puede descargar y guardar fuentes, pudiéndose usar asimismo la función de superposición. Instalación de un disco duro Nota Es sumamente importante proteger la tarjeta de controlador de la impresora así como cualquier tarjeta de circuito asociada contra daños electroestáticos. Antes de realizar este procedimiento consulte la advertencia antiestática en la página 148. Además, siempre debe sostener los tableros de circuitos impresos sólo por sus bordes. 1 Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación y los cables de interfaz. Si se ha instalado una unidad dúplex opcional, desmóntela. 2 Usando un destornillador, retire el tornillo de la parte trasera de la impresora de la impresora. 152 Disco duro 3 Retire el panel trasero. [. . . ]