Manual de instrucciones KONICA MINOLTA PAGEPRO 9100 INSTALLATION GUIDE SPANISH

[. . . ] PagePro 9100 Guía de instalación TM 1800730-007A Gracias Gracias por haber comprado una PagePro 9100. ha hecho una elección excelente. Marcas registradas KONICA MINOLTA y el logotipo de KONICA MINOLTA son marcas o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PagePro es una marca o marca registrada de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Crown el CrownView son marcas o marcas registradas de KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. [. . . ] Se deben empero seguir tres importantes pasos más: 1 2 Si su idioma no es el inglés, consulte "Selección del idioma para la ventana de mensajes" en la página 25. Seleccione el idioma de su preferencia en la ventana de mensajes. Si usted se conecta mediante cable paralelo o USB, vaya al paso 3. De conectarse mediante Ethernet, configure su dirección de IP (Internet Protocol). Com DHCP--Si su red es compatible con DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), su dirección de IP será asignada automáticamente por el servidor DHCP cuando usted encienda la impresora. (Consulte los Crown Books, en formato PDF en el CD-ROM Documentation). Sin DHCP--Si no usa DHCP, puede usted configurar la dirección de IP de dos maneras: Usando el software de instalación KONICA MINOLTA. Consulte la Guía del usuario en el CD-ROM Documentation. Configure manualmente la dirección de IP de la impresora. Consulte "Elección manual de la dirección IP de Ethernet" en la página 26. 3 4 Conecte la impresora a su ordenador o a una red. Conecte la impresora a su ordenador o a una red. Inserte el CD-ROM Software Utilities y siga las instrucciones en la pantalla a fin de instalar los controladores y utilidades de la impresora. Habrán diferentes opciones de instalación, dependiendo del entorno de host. Windows--Use el AutoInstaller para instalar sin complicaciones. Si desea instalar el controlador y las utilidades de la impresora manualmente, consulte "Instalación de software" en la Guía del usuario, en formato PDF del CD-ROM Documentation. Macintosh--Use el instalador Macintosh para instalar PPDs. Para concluir la conexión, consulte "Instalación de software" en la Guía del usuario en formato PDF en el CD-ROM Documentation. UNIX and Linux--Consulte "Instalación de software" en la Guía del usuario, en formato PDF en el CD-ROM Documentation. 18 Pasos siguientes Vista de conjunto del menú de configuración Los menús de configuración le permiten a Ud. configurar la impresora a su entorno de impresión. no tendrá necesidad de efectuar otro tipo de ajustes que los indicados en esta guía. A continuación se muestran los tres principales menús de configuración: Menú Seguridad CONFIGURACION SEGURIDAD Control Operador Administracion Menu Operador Estab. Contras. , Activar Contras. Menu Administrac Estab. Contras. , Activar Contras. Contrasena Seg (Para más detalles sobre el menú e información de configuración de la impresora consúltense los CrownBooks) Vista de conjunto del menú de configuración 19 Menú Control Operador CONFIGURACION CONTROL OPERADOR ADMINISTRACION SEGURIDAD Copias Duplex* 001-999 Borde largo, Borde corto, Desactivado Bold = Config. [. . . ] Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Laserdiodens højeste styrke er 15 µW og bølgelængdemn er 775­795 nm. Información sobre seguridad 35 Para usuarios en Finlandia y Suecia LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Laserdiodin suurin teho on 15 µW ja aallonpituus on 775­795 nm. VARNING Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Den maximala effekten för laserdioden är 15 µW och våglängden är 775­795 nm. VARO Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. [. . . ]