Manual de instrucciones KONICA MINOLTA SCAN MULTI II SOFTWARE

[. . . ] Man ual de Instrucciones de Software Gracias por adquirir la Dimâge Scan Multi2 de Minolta. La Dimâge Scan Multi2 es un escáner película de formato múltiple capaz de escanear película de formato medio, 35mm, 16mm, y de casquillo APS. Con el adaptador opcional APS, película de sistema avanzado de fotografía en el estuche también puede ser escaneada. Este manual ha sido diseñado para ayudarle a comprender el manejo de su escáner. [. . . ] Arrastrando la corredera de Contraste hacia la izquierda (o introduciendo un gran signo menos en la caja de texto), se reduce la saturación de la imagen. Corrección de Brillo: Arrastrando la corredera de Luminosidad hacia la derecha (o introduciendo un gran signo más en la caja de texto), la luminosidad de la imagen se eleva. ­ 58 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN CORRIGIENDO COLOR/SATURACION/LUMINOSIDAD ­ AUTO AJUSTE Haga clic en el botón de Ajuste Automático. · La saturación de la imagen se corrige automáticamente sin cambiar la información del color y la luminosidad. · El cambio se reflejará en la imagen prescaneada mostrada en el área de muestra de la Corrección de la Imagen. CORRIGIENDO COLOR/SATURACION/LUMINOSIDAD ­ REAJUSTE Haga clic en el botón de Reajuste. · Las correcciones realizadas en la caja de diálogo de Color, Saturación y Luminosidad se reajustarán. La imagen prescaneada también volverá a la previa. ­ 59 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN CORRECCION DE LA VARIACION La corrección de Variación le permite corregir la luminosidad, el contraste y la saturación mientras que se revisa la imagen simulada tras la corrección. 1 Haga clic en . · Aparecerá la caja de diálogo de corrección de la Variación. 2 Haga clic en la flecha de la caja de lista de corrección para seleccionar el objeto de corrección. · El Equilibrio de Color, Luminosidad Contraste y Saturación pueden seleccionarse de la caja de lista de Corrección. · Equilibrio de Color y la Saturación no pueden seleccionarse cuando se selecciona ByN en el tipo de película. · Se muestran los pocos cuadros de las imágenes de variación corregidas de acuerdo con el objeto de corrección seleccionado. Caja de lista de Corrección ­ 60 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN CORRECCION DE LA VARIACION ­ EQUILIBRIO DE COLOR Corredera de Control de la Cantidad de Variación Casilla de indicación de Limite En la corrección del Equilibrio de Color, se muestran las 6 imágenes que han sido corregidas por un paso en cada dirección rojo (R), magenta (M), azul (A), ciano (C), verde (V) o amarillo (A) para la imagen central. Cuando se selecciona la imagen en la dirección que ha de corregirse, la imagen se coloca en el centro y se muestran las imágenes con la nueva variación. Arrastrando la corredera de Control de la Cantidad de Variación, el valor de la corrección, puede cambiarse en un ámbito de 1 a 20 (El valor inicial es 10). Cuando la casilla de indicación de Límite se marca, y la imagen se corrige en cada dirección rojo (R), magenta (M), azul (A), ciano (C), verde (V) o amarillo (A), la parte de la imagen sobre la que se encuentra el límite de la indicación (de 0 a 255) se muestra en color inverso. ­ 61 ­ CORRECCION DE IMAGEN CORRECCION DE LA VARIACION ­ CORRECCION BRILLO Y CONTRASTE Corredera de Control de Cantidad de Variación Casilla de indicación de Limite En la corrección de Luminosidad y Contraste, se muestran as 8 imágenes que han sido corregidas por un paso en la dirección horizontal para la luminosidad y para el contraste en la dirección vertical. Cuando se selecciona la imagen en la dirección que ha de ser corregida, la imagen se coloca en el centro y las imágenes con la nueva variación se muestran. Arrastrando la corredera de Control de la Cantidad de Variación, el valor de corrección puede cambiarse en un ámbito que va de 1 a 20 (el valor inicial es 10). Cuando la casilla de indicación de Límite se marca, y se corrigen la luminosidad y el contraste, la parte de la imagen sobre la que se encuentra el límite de la indicación (de 0 a 255) se muestra en color inverso. ­ 62 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN CORRECCION DE LA VARIACIÓN ­ CORRECCION DE SATURACION Corredera de Control de la Cantidad de Variación Casilla de indicación del Límite En la corrección de la Saturación, las 2 imágenes de las que la saturación ha sido corregida para la imagen central se muestran por un paso en los lados derecho e izquierdo de la imagen central. Cuando se selecciona la imagen en la dirección que ha de ser corregida, la imagen se coloca en el centro y las imagenes con la nueva variación se muestran. Arrastrando la corredera de Control de la Cantidad de Variación, el valor de la corrección puede cambiarse en el ámbito de 1 a 20 (El valor inicial es 10). Cuando la casilla de indicación de límite se marca, y se corrige la saturación, la parte de la imagen sobre la que se encuentra el límite de la indicación (de 0 a 255) se muestra en color inverso. ­ 63 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN CANCELANDO LA CORRECCION DE LA IMAGEN Haga clic en . · La corrección de la imagen cancelada se cancelará y la imagen volverá a la previa. La imagen antes de la corrección se almacenará mientras que la memoria está disponible. REHACIENDO LA CORRECCION Haga clic en . · La corrección de la imagen cancelada volverá a empezar. SUPRIMIENDO LA CORRECCION DE LA IMAGEN Haga clic en . · Todas las correcciones de la imagen se reajustarán y la imagen volverá a su estado inicial. · Todos los objetos de corrección se reajustarán. Incluso si se selecciona el botón de Rehacer, nada puede comenzar de nuevo. ­ 64 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN INSTANTANEA La imagen prescaneada actual se guarda en el área de muestra de Instantáneas temporalmente y se muestra como una miniatura. Haga clic en . · Las imágenes prescaneadas actuales se guardan en el área de la muestra de Instantáneas temporalmente y se muestran como una miniatura. · Las imágenes en miniatura se muestran en el área de muestra de Instantáneas mientras que la memoria esté disponible. · Cuando la imagen en miniatura en el área de muestra de Instantáneas se selecciona, esa imagen se muestra como una imagen prescaneada. · Para suprimir la imagen en miniatura del área de muestra de Instantáneas, haga clic en la imagen en miniatura que ha de suprimirse entonces pulse la tecla de Suprimir (Pulse la tecla de Comando y la D simultáneamente para Macintosh). · Cuando el botón de Reajuste de la Corrección (p. 64) se selecciona o el software se apaga, todas las imágenes en miniatura del área de muestra de Instantáneas se suprimen. ­ 65 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN TRABAJO DE CORRECCION DE LA IMAGEN El parámetro de corrección de la imagen de cada ventana de correción puede guardarse como un trabajo de corrección de la imagen. Una vez que se guarda el objeto de corrección, usted puede corregir fácilmente la imagen cargando el trabajo de corrección más apropiado. TRABAJO DE CORRECCION DE LA IMAGEN ­ GUARDAR TRABAJO 1 Haga clic en . · Aparecerá la caja de diálogo de registro de Trabajo de Corrección de Imagen. 2 Introduzca el nombre de trabajo y haga clic en [Si]. · El parámetro de corrección de la imagen actual se guarda como un trabajo de corrección de la imagen. ­ 66 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN TRABAJO DE CORRECCION DE LA IMAGEN ­ CARGAR TRABAJO 1 Haga clic en . · Aparecerá la caja de diálogo de Seleccionar Trabajo de Corrección de Imagen. 2 Seleccione el trabajo de corrección de la imagen y haga clic en [Si]. · El trabajo de corrección de la imagen guardada se aplicará a la imagen prescaneada mostrada actualmente. ­ 67 ­ CORRECCION DE LA IMAGEN REVISANDO RESULTADO DE CORRECCION MIENTRAS ALINEA IMAGENES Haga clic en . · El resultado de la corrección puede revisarse fácilmente porque la imagen anterior a la corrección se muestra en el lado izquierdo y la imagen posterior a la corrección se muestra en el lado derecho. VISION A PANTALLA COMPLETA DE LA IMAGEN TRAS LA CORRECCION Haga clic en . · La imagen posterior a la corrección se mostrará en el área de muestra de Corrección de la Imagen. ­ 68 ­ DIGITAL ROC/GEM DIGITAL ROC La función de Digital ROC (Reconstrucción de Color) es la función de corrección de la imagen que puede guardar la calidad de color de una imagen difusa. [. . . ] Sublimación Tamaño Maximo Medio A4 Cuarto de A4 Oktavo de A4 Media Carta Cuarto de Carta Octavo de Carta Foto4x6 Foto3x5, Foto9x13 Impr. Inyección A4 Completo Medio A4 Cuarto de A4 Oktavo de A4 Carta Completa Media Carta Cuarto de Carta Octavo de Carta Foto4x6 Foto3x5, Foto9x13 Página Web 1023x688 960x646 870x585 768x516 624x419 600x403 480x322 FotoCD2048x3072 FotoCD1024x1536 FotoCD512x768 FotoCD256x348 1280x1024 1280x960 1152x870 1024x768 832x624 800x600 640x480 Medio A4 Cuarto de A4 Oktavo de A4 Media Carta Cuarto de Carta Octavo de Carta 1023 688 OFF 960 646 OFF 870 585 OFF 768 516 OFF 624 419 OFF 600 403 OFF 480 322 OFF 3072 2067 OFF 1536 1033 OFF 768 516 OFF 348 234 OFF 1280 1280 1152 1024 832 800 640 84 84 84 3 3 3 861 861 775 688 559 538 430 57 56 56 2 2 2 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1023 688 ON 960 646 ON 870 585 ON 768 516 ON 624 419 ON 600 403 ON 480 322 ON 3072 2067 ON 1536 1033 ON 768 516 ON 348 234 ON 1280 1280 1152 1024 832 800 640 210 148 105 10 7 6 861 861 775 688 559 538 430 141 99 70 7 5 4 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1023 688 960 646 870 585 768 516 624 419 600 403 480 322 3072 2067 1536 1033 768 516 348 234 1280 1280 1152 1024 832 800 640 595 419 297 720 504 432 861 861 775 688 559 538 430 400 281 199 484 338 290 Pantalla Documento ­ 116 ­ LISTA DE FICHERO DE TRABAJO ­ 6 X 9 ­ 117 ­ LISTA DE FICHERO DE TRABAJO ­ APS Categoria Nombre Trabajo Resolución En 2820 Por defecto Por defecto 705 2820 2104 2161 2820 2809 1977 1401 1851 1440 2820 2809 2374 2039 2472 2654 1870 2263 1586 1359 1935 2092 2578 2117 1809 966 1046 2820 2104 1482 1050 2776 2161 1385 1080 1500 1270 1977 1401 987 700 1846 1440 924 720 1001 846 1085 976 867 705 678 542 1303 650 294 1085 1085 976 867 705 678 542 504 355 251 518 332 259 300 600 600 600 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 267 267 267 267 267 267 360 360 180 180 180 180 180 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 72 72 72 72 72 72 235 pixel 470 350 360 705 702 494 350 462 360 705 702 593 509 925 994 700 847 594 508 537 581 1432 1176 1005 536 581 940 701 494 350 925 720 461 360 500 423 988 700 493 350 923 720 462 360 500 423 361 325 289 235 226 180 434 216 98 361 361 325 289 235 226 180 700 493 348 719 461 359 mm mm pulgada mm mm mm mm pulgada pulgada mm mm pulgada pulgada pulgada mm mm pulgada pulgada pulgada mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm pulgada pulgada pulgada pulgada mm mm mm mm mm mm pulgada pulgada pulgada pulgada mm mm pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel mm mm mm pulgada pulgada pulgada Resolución Sa Amp. W H 30 17 832 480 OFF 30 30 1 30 30 30 30 1 1 30 30 1 1 1 30 30 1 1 1 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 1 1 1 1 30 30 30 30 30 30 1 1 1 1 30 30 1280 1152 1024 832 800 640 1536 768 348 1280 1280 1152 1024 832 800 640 30 30 30 1 1 1 17 17 1 17 17 17 17 1 1 17 17 1 1 1 17 17 1 1 1 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 1 1 1 1 17 17 17 17 17 17 1 1 1 1 17 17 739 665 590 480 461 369 887 443 200 739 739 665 590 480 461 369 17 17 17 1 1 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Bloq T. Pixel W H 3328 1920 832 3328 2483 2550 3328 3315 2334 1654 2184 1700 3328 3315 2802 2406 2917 3132 2207 2670 1871 1604 2284 2469 3042 2498 2135 1140 1234 3328 2483 1749 1240 3276 2550 1635 1275 1771 1500 480 1920 1433 1471 1920 1912 1346 954 1260 981 1920 1912 1616 1388 1683 1807 1273 1540 1080 925 1317 1424 1755 1441 1231 657 712 1920 1429 1009 715 1890 1471 943 735 1021 864 832 480 OFF 140 81 ON 105 61 ON 4 2 ON 211 121 ON 210 121 ON 148 85 ON 105 61 ON 5 3 ON 4 2 ON 211 210 7 6 11 297 210 10 7 6 161 174 429 352 301 160 174 121 121 4 3 6 171 121 6 4 3 93 100 247 203 173 93 100 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON Impr. [. . . ]