Manual de instrucciones KONICA MINOLTA ZOOM 60

[. . . ] No exponga este producto a los líquidos o haga funcionar este producto con las manos mojadas. Si el líquido entra en el producto, saque inmediatamente las pilas y deje de utilizar. El uso continuado de un producto que haya estado expuesto a líquidos puede provocar daños o heridas por el fuego o descarga eléctrica. No utilice productos inflamables tales como alcohol, bencina o diluyente de pintura para limpiar el producto. [. . . ] Para limpiar la superficie del objetivo, limpie con un cepillo el polvo y la arena y pase suavemente un paño o tisú de gafas limpio por la superficie del objetivo con un movimiento circular. Nunca utilice alcohol o disolventes para limpiar la cámara. Guarde la cámara en un lugar fresco, seco, con buena circulación de aire, lejos del polvo y productos químicos. Para muy largos períodos de tiempo, coloque la cámara en un recipiente hermético con agente secador de gelatina de silicio. Antes de utilizar después de haberlo guardado durante mucho tiempo, inspeccione siempre el funcionamiento de la cámara para asegurarse de que funciona correctamente. Antes de un acontecimiento importante o viaje, compruebe cuidadosamente el funcionamiento de la cámara o haga fotografías de prueba. Konica Minolta no se hace responsable por pérdidas que puedan producirse debido a un mal funcionamiento del equipo. Si tiene preguntas sobre su cámara, llame a su distribuidor de cámaras local o escriba al distribuidor de Konica Minolta de su región. Si el panel de datos está en blanco, apague la cámara, y luego la encienda. Si no vuelve a funcionar normalmente, o si se produce un mal funcionamiento repetido de la cámara, consulte a un Centro de Servicio autorizado de Konica Minolta. Antes de enviar su cámara para reparaciones, consulte primero al Centro de Servicio autorizado de Konica Minolta, para más detalles. 35-60mm f/6, 3 - f/10, 3 Gran angular: 0, 9m - Teleobjetivo: 1, 2m - Velocidad de obturación: 1/3 - 1/250 s Gama de medición: Gran angular: Ev 7 - 15 a ISO 100 Teleobjetivo: Ev 8 - 16 a ISO 100 Ajuste ISO: Ajuste automático para ISO 100 ó 400 con película negativa con código DX, la película ISO 200 se ajusta a ISO 100, la película sin código DX se ajusta a ISO 100. pilas: Dos pilas alcalinas AA Prestaciones de las pilas: aprox. 12 rollos basado en el método de prueba normal de Konica Minolta utilizando rollos de 24 fotografías con flash en el 50% de las exposiciones y con pilas nuevas. Dimensiones: Modelo normal: 115 (An) x 67 (Al) x 39 (Prof) mm Modelo de fecha de cuarzo: 115 (An) x 67 (Al) x 44 (Prof) mm Peso: Modelo normal: 185g sin pilas Modelo de fecha de cuarzo: 190g sin pilas Distancia focal: Abertura máxima: Alcance del enfoque: Las especificaciones se basan en la última información disponible al momento de la impresión y están sujetos a cambios sin previo aviso. La cámara utiliza dos pilas alcalinas de tamaño AA para hacer funcionar todas las funciones de la cámara. Cuando cambie las pilas, confirme que la cámara está apagada. Modelo con fecha de cuarzo: la fecha y la hora deben volver a ajustarse cuando se cambian las pilas. Coloque las pilas con las polaridades según las marcas + y - indicadas en el interior de la puerta del portapilas (B). Cierre la puerta del portapilas según se indica (C). Utilice sólo película negativa con código DX de 35 mm. Cargue siempre la película con luz tenue. [. . . ] Alcance del flash 0, 9 - 2, 2m 1, 2 - 1, 4m 0, 9 - 4, 2m 1, 2 - 2, 5m sólo al caso de película neg- Utilice la reducción de ojos rojos para reducir el efecto de ojos rojos cuando se hacen fotografías de gente o animales en situaciones de poca luz. La luz de reducción de ojos rojos en el lado delantero de la cámara se enciende cuando presione parcialmente el botón del obturador (R). Presione el botón de modo hasta que aparezca el indicador de reducción de ojos rojos en el panel de datos. Utilice la cancelación del flash cuando está prohibida la fotografía con flash, refiere iluminar el sujeto con la luz natural o el sujeto está fuera del alcance del flash. [. . . ]