Manual de instrucciones KRUPS U YY1302FD

[. . . ] ? L?apparecchio non destinato a persone (inclusi bambini) con capacit mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatta eccezione per i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l?uso dell?apparecchio da una persona responsabile della loro incolumit. ? Nel caso in cui occorra una prolunga, utilizzare solo un cavo con conduttore di messa a terra con sezione di almeno 1, 5 mm2 o potenza di ingresso corrispondente. 34 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT INSTUCTION MANUAL C50 Nespresso es un sistema nico para elaborar un espresso siempre perfecto. Todas las mquinas Nespresso estn equipadas con un sistema nico que garantiza una presin mxima de 19 bares. [. . . ] Manual de instrucciones Manual do utilizador 1 Zona de botones: R) Botn Ristretto E) Botn Espresso L) Botn Lungo rea Soft Touch: R) tecla Ristretto E) tecla Espresso L) tecla Lungo 3 Contenedor de cpsulas usadas y bandeja antigoteo Recipiente de cpsulas usadas e bandeja de gotejamento 4 Soporte para tazas y rejilla antigoteo ajustables Suporte de chvenas ajustvel e grelha de gotejamento 5 Salida del caf Sada de caf 6 Brazo del depsito de agua ajustable Brao ajustvel do depsito de gua 7 Depsito de agua Depsito de gua 8 Tapa del depsito de agua Tampa do depsito de gua 8 2 Deslizador para la introduccin de cpsulas Deslizante para introduo da cpsula 1 (Lungo, 110 ml) 1 (Espresso, 40 ml) 1 (Ristretto, 25 ml) 2 7 6 4 3 5 24 PRIMER USO/ PRIMEIRA UTILIZAO 11 En primer lugar, lea las instrucciones de seguridad para evitar riesgos de descarga elctrica mortal e incendio. Debajo del encaje del depsito de agua, a la izquierda o a la derecha, segn la posicin elegida para el depsito de agua, y coloque la mquina en posicin vertical. coloque o cabo remanescente na guia debaixo do depsito de gua encaixado esquerda ou direita dependendo da posio escolhida para o depsito de gua e coloque a mquina na posio vertical. Aclare el depsito de agua y, a continuacin, llnelo con agua potable. Para su seguridad, utilice la mquina slo cuando la bandeja antigoteo y el contenedor de cpsulas usadas estn en su posicin. Para ello, desplcelo hacia la parte trasera de la mquina. La mquina puede pasar al modo de apagado en cualquier momento cuando el deslizador est cerrado si se pulsa cualquiera de los botones durante ms de 3 s. Esta accin quedar confirmada con el destello de los otros dos botones. a mquina pode ser colocada em modo OFF a qualquer momento quando o deslizante est fechado , pressionando qualquer tecla por mais de 3 segundos , confirmado pelas outras 2 teclas que piscam. Coloque un recipiente debajo de la salida del caf. Coloque una taza debajo de la salida del caf. 17 15 Lungo 110 ml Espresso 40 ml Ristretto 25 ml 16 Seleccione el botn Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) o Lungo (110 ml) en funcin del tamao de taza recomendado para el Grand Cru elegido. Puede seleccionar el botn de caf que desee incluso cuando la mquina est todava en la fase de calentamiento. El caf comenzar a fluir automticamente cuando la mquina est preparada. 18 La mquina le propone el tamao de taza seleccionado con mayor frecuencia (en funcin de los ltimos once cafs). espresso es el tamao previsto como configuracin de fbrica. Puede cambiarlo al seleccionar el botn correspondiente a cualquier otro tamao de taza. 4 sec 11 1 12 1 ES PT Para detener antes la salida del caf, pulse el botn activo o desplace el deslizador hacia la parte trasera de la mquina hasta que se detenga. Para interromper o fluxo de caf antes, pressione a tecla ativa ou movimente o deslizante para a parte de trs da mquina at que ela pre. Para llenar manualmente su caf, pulse cualquier botn de tamao de la taza dentro de los 4 segundos siguientes al trmino de la preparacin y pulse de nuevo el botn activo para detener esta accin. Para completar manualmente o seu caf, pressione qualquer uma das teclas de chvena nos 4 segundos seguintes ao final extrao e pressione novamente a tecla ativa para parar. CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGA/ CONCEITO DE POUPANA DE ENERGIA 11 12 >3 sec Para modificar durante la preparacin el tamao de taza seleccionado, pulse el botn correspondiente al nuevo tamao de taza deseado. [. . . ] Las luces se iluminan regularmente desde atrs hacia delante. Las luces se iluminan regularmente desde atrs hacia delante. No sale caf, solo sale agua (a pesar de haber introducido una cpsula). La mquina ha pasado al modo de apagado de forma automtica; pulse cualquier botn de seleccin del tamao de la taza o desplace el deslizador. [. . . ]