Manual de instrucciones KTM 625 SXC-2006

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES 2006 625 SMC 625 SXC ART. 3. 211. 76ES ESPAÑOL IMPORTANTE » Le recomendamos leer con atención y enteramente este manual antes de que usted disfrute de su primera salida. Contiene información y sugerencias que le facilitarán el uso y manipulación de la motocicleta. Preste atención especialmente a las siguientes instrucciones. ­ IGNORAR ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR SERIOS DAÑOS EN SU PERSONA ! [. . . ] 1 mm Control de las pastillas de freno delantero (SXC) Las pastillas del freno delantero se controlan desde abajo. El espesor de éstas no debe ser nunca inferior a 1 mm. EL ESPESOR DEL FORRO DE LAS ZAPATAS NO DEBE SER INFERIOR A 1 MM EN EL LUGAR MÁS DÉBIL DE LAS MISMAS, DE NO SER ASÍ HAY EL RIESGO DE UN FALLO DE LOS FRENOS. EN EL INTERÉS DE SU PROPIA SEGURIDAD SE RUEGA RENOVAR A TIEMPO LAS ZAPATAS. SI LAS PASTILLAS DE FRENO SE CAMBIAN CUANDO ESTÁN PARCIAL O TOTALMENTE GASTADAS, LOS COMPONENTES DE ACERO DE LAS PASTILLAS ROZARÁN CONTRA EL DISCO DE FRENO, DISMINUYENDO EL EFECTO DE LA FRENADA Y DESTRUYENDO EL DISCO. min. 1 mm Controlar las pastillas del freno delantero (SMC) Las pastillas de freno son visibles desde la parte trasera; controle el forro de freno espesor antes de ponerse a conducir. El límite de desgaste no debe superar 1 mm, cuando la lumbrera ya no es visible A. EL ESPESOR DEL FORRO DE LAS ZAPATAS NO DEBE SER INFERIOR A 1 MM EN EL LUGAR MÁS DÉBIL DE LAS MISMAS, DE NO SER ASÍ HAY EL RIESGO DE UN FALLO DE LOS FRENOS. EN EL INTERÉS DE SU PROPIA SEGURIDAD SE RUEGA RENOVAR A TIEMPO LAS ZAPATAS. A SI LAS PASTILLAS DE FRENO SE CAMBIAN CUANDO ESTÁN PARCIAL O TOTALMENTE GASTADAS, LOS COMPONENTES DE ACERO DE LAS PASTILLAS ROZARÁN CONTRA EL DISCO DE FRENO, DISMINUYENDO EL EFECTO DE LA FRENADA Y DESTRUYENDO EL DISCO. Sustitucion de las pastillas de freno delantero (SXC) * 1 1 Presionar la pinza contra el disco de freno, para poner el pistón del freno en su posición original. Quitar los seguros [1], sacar el perno [2] y extraer las pastillas de la pinza del freno. Limpiar la pinza y su soporte con aire comprimido. Comprobar que los casquillos de los pernos de guía no se encuentren dañados, y engrasar los pernos si es necesario. 2 Montar la pastilla derecha y fijarla con el perno, después montar la izquierda e insertar el perno hasta el tope. Asegurarse durante el montaje de las pastillas, que la guía [3] del soporte de pinza y el muelle [4] estén bien fijados. 3 4 2 1 ­ MANTENGA SIEMPRE EL DISCO DE FRENO LIMPIO DE ACEITE O GRASA. DE LO CONTRARIO SE VERÍA REDUCIDO EL EFECTO DE LA FRENADA. ­ DESPUÉS DEL MONTAJE, COMPRUEBE QUE LOS AGUJAS ESTÉN BIEN COLOCADOS. ­ DESPUÉS DE INSTALAR LAS RUEDAS O DE MANIPULAR EN EL SISTEMA DE FRENOS, ACCIONE LA MANETA Y EL PEDAL PARA QUE LAS PASTILLAS ENTREN EN CONTACTO CON EL DISCO Y ALCANZAR EL PUNTO CORRECTO DE PRESIÓN. ESPANOL 31 TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN CHASIS Y MOTOR » Renovar las pastillas de freno adelante * 1 Girar el bulón superior [1] con una pinza aprox. 45° en sentido de las manecillas del reloj para que sea visible el seguro [2]. Retirar los seguros de ambos bulones, extraer los bulones y quitar el muelle de fijación [3]. Presionar cuidadosamente con un atornillador contra las pastillas de freno para que los pistones del freno alcancen su posición básica. Quitar las pastillas de freno de la pinza del freno y limpiar la pinza del freno cuidadosamente con aire comprimido. 2 3 Introducir las nuevas pastillas de freno en la pinza [4] de freno y montar un bulón como ayuda al posicionamiento. El bulón debe pasar por los agujeros [A] de las pastillas de freno (véase ilustración). Quitar el bulón, posicionar el muelle de fijación (para ello no desplazar las pastillas de freno) y montar ambos bulones. Montar los seguros y girar el bulón superior aprox. 45° contra el sentido de las manecillas del reloj para que el seguro quede por debajo del muelle de fijación. ­ MANTENGA SIEMPRE EL DISCO DE FRENO LIMPIO DE ACEITE O GRASA. [. . . ] . 11 Posiciones de los numeros de serie . . 5 Puesta en marcha despues del almacenamiento . . 51 Que hacer cuando el motor esta , , ahogado" . . 23 Reglaje de compresion de la horquilla . [. . . ]