Manual de instrucciones KTM 690 ENDURO

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES 2009 690 ENDURO EU 690 ENDURO AUS/UK ART. N° 3211357es QUERIDO CLIENTE DE KTM En primer lugar, permítanos felicitarle por su decisión de adquirir una motocicleta KTM. Con ello se ha convertido en propietario de una motocicleta deportiva moderna, que le dará muchas satisfacciones si la conduce correctamente y le dedica el mantenimiento y los cuidados necesarios. QUERIDO CLIENTE DE KTM 1 Esperamos que disfrute con la conducción de su motocicleta. Anote en esta página los números de serie de su vehículo. Número de chasis ( Número del motor ( Número de la llave ( pág. [. . . ] Utilice solamente líquido de frenos limpio, procedente de un recipiente cerrado herméticamente. MANTENIMIENTO (CHASIS Y MOTOR) ­ ­ ­ ­ Soltar los tornillos . Completar el nivel de líquido de frenos hasta la cota . Prescripción Cota Líquido de frenos DOT 4 / DOT 5. 1 ( ­ 100254-10 83 Colocar el depósito de líquido de frenos montado sobre el manillar en posición horizontal. 5 mm (0, 2 in) pág. 178) Colocar la tapa con la membrana. Montar los tornillos y apretarlos. Información Si se derrama o rebosa líquido de frenos, limpiar inmediatamente las piezas con agua. Controlar las pastillas del freno delantero 9. 30 Advertencia Peligro de accidenteReducción de la capacidad de frenado con pastillas de freno desgastadas. ­ Acudir lo antes posible a un taller especializado autorizado por KTM para cambiar las pastillas de freno. Advertencia Peligro de accidenteReducción de la capacidad de frenado a causa de discos de freno deteriorados. ­ Si se cambian demasiado tarde las pastillas de freno, los soportes de acero de las pastillas pueden rozar con el disco de freno. En ese caso se reduce considerablemente la acción de frenado, y se destruyen los discos de freno. MANTENIMIENTO (CHASIS Y MOTOR) ­ Controlar el espesor mínimo de las pastillas de freno. Espesor mínimo de las pastillas de freno » ­ 1 mm ( 0, 04 in) 84 Si el espesor de las pastillas de freno es inferior al mínimo: Sustituir las pastillas del freno delantero. x( pág. 84) 800076-10 Sustituir las pastillas del freno delantero 9. 31 x Advertencia Peligro de accidenteRealización incorrecta de las tareas de mantenimiento y reparación en el freno. ­ Acudir siempre a un taller especializado autorizado por KTM para cualquier tarea de mantenimiento y reparación en el equipo de frenos. Advertencia Irritación de la pielEl líquido de frenos puede originar irritaciones en contacto con la piel. ­ ­ Impedir que entre en contacto con la piel o los ojos, mantenerlo fuera del alcance de los niños. Si los ojos entran en contacto con líquido de frenos, enjuagar bien con agua, y acudir cuanto antes a un médico. Advertencia Peligro de accidenteReducción de la capacidad de frenado por envejecimiento del líquido de frenos. ­ Sustituir el líquido de frenos del freno delantero y del freno trasero con la frecuencia indicada en el plan de mantenimiento, acudiendo a un taller especializado autorizado por KTM. MANTENIMIENTO (CHASIS Y MOTOR) Advertencia Peligro de accidenteReducción de la capacidad de frenado a causa de aceite o grasa sobre los discos de freno. ­ 85 Mantener los discos de freno siempre libres de aceite y de grasa; limpiarlos en caso necesario con un agente de limpieza para frenos. Advertencia Peligro de accidenteReducción de la capacidad de frenado por utilización de pastillas de freno no autorizadas. ­ Con frecuencia, las pastillas de freno disponibles en el comercio de accesorios no han sido comprobadas y autorizadas para el uso en vehículos KTM. Por lo tanto, la estructura y el coeficiente de fricción de las pastillas de freno y en consecuencia la potencia de frenado pueden variar respecto a los recambios originales KTM. Si se utilizan pastillas de freno diferentes del equipamiento original, no puede garantizarse que cuenten con homologación para el vehículo. En ese caso, el estado del vehículo difiere del suministro, y se pierden los derechos de garantía. Advertencia Peligro para el medio ambienteAlgunas substancias son dañinas para el medio ambiente. ­ Evacuar aceites, grasas, filtros, combustibles, productos de limpieza, líquido de frenos, baterías, etc. siempre en conformidad con la legislación vigente. Información No utilizar nunca líquido de frenos DOT 5. Este producto está basado en aceite de silicona, y tiene un colorante de color púrpura. [. . . ] 19 Ajustar la posición básica . 80 Controlar el recorrido en vacío . 8 Manual de instrucciones Generalidades . 10 Motocicleta Bajarla del caballete para montaje . [. . . ]