Manual de instrucciones KYOCERA FINECAM M410R

[. . . ] Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Contenido A Importante Indica información importante que se deberá observar cuando se utiliza la cámara. B Nota Proporciona explicaciones suplementarias o referencias para una información más detallada sobre el mismo tema. · En este manual, nos referiremos a la cámara digital simplemente como "cámara". Asimismo, nos referiremos a las tarjetas de memoria SD y a las tarjetas MultiMedia simplemente como "tarjetas de memoria". Introducción Es importante leer este capítulo antes de utilizar la cámara por primera vez. Este capítulo explica los procedimientos iniciales a seguir para que la cámara quede preparada para tomar fotografías. Este capítulo describe cómo tomar fotografías y cómo filmar películas. Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Este capítulo describe cómo ver sus imágenes. Este capítulo describe otras configuraciones de la Configuración cámara no relacionadas directamente con la toma de fotografías o la visualización de las imágenes. Solución de problemas Glosario de términos Detalles del contenido Contenido Si tiene algún problema, consulte este capítulo. Consulte este capítulo cuando encuentre un término cuyo significado desea saber. [. . . ] Y BORRAR] y, a continuación, presione el botón OK E. Aparece la pantalla que le permite seleccionar las imágenes que desea borrar. BORRADO MÚLTIPLE SELEC. Y BORRAR BORR TODO RETORNO 5 Utilice el botón udlr para seleccionar la imagen que desea borrar y, a continuación, presione el botón OK E. Aparece [J] junto a la imagen seleccionada. Repita esta operación para seguir seleccionando imágenes que desea borrar. Para cancelar la selección de una imagen, seleccione la imagen marcada con el icono de Papelera [J] y presione el botón OK E. SELEC. P/BORRAR: 3 SEL/DESEL OK RETORNO BNota · Puede cambiar entre visualización de una sola imagen y visualización de múltiples imágenes presionando T o W en el botón de zoom. · Puede seleccionar hasta 99 imágenes. 6 7 Presione el botón DISPLAY J. Aparece un mensaje solicitándole que confirme el borrado de las imágenes. Presione el botón arriba u y seleccione [EJECUTAR]. Seguidamente presione el botón OK E. Las imágenes seleccionadas se borran. ¿BORRAR 3 FOTOS? EJECUTAR CANCELAR Atrás Contenido Detalles del contenido Siguiente Solución de problemas ES-107 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas | Visualizar sus películas | [o] Visualización automática de imágenes como un Slideshow (pase de diapositivas) | [O] Visualizar múltiples imágenes | [INFORMACIÓN] Visualizar información sobre la imagen | [J]/[I] Borrar imágenes que no necesita | [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) | [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas | [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) | [W] Rotación de imágenes | [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión | [G] Cómo imprimir con la cámara conectada directamente a una impresora (PictBridge) | Conexión a un PC Windows | Conexión a un Macintosh Borrar todas las imágenes (BORR TODO) Mediante el procedimiento descrito a continuación podrá borrar todas las imágenes grabadas en una tarjeta de memoria. A Importante · Las imágenes protegidas no se pueden borrar ( también se borrará el archivo de sonido. p. 113), · Cuando borre una imagen con un mensaje de voz grabado con posterioridad ( 1 Ajuste el dial selector de modo a "P" y encienda la cámara. 2 3 Presione el botón MENU K para que se visualicen los iconos del menú. Utilice el botón izquierdo l o derecho r para seleccionar [BORRADO MÚLTIPLE] I y, a continuación, presione el botón OK E. Aparece la pantalla de ajustes de borrado múltiple. BORRADO MÚLTIPLE 4 Presione el botón arriba u o abajo d para seleccionar [BORR TODO] y, a continuación, presione el botón OK E. Aparece un mensaje solicitándole que confirme el borrado de las imágenes. BORRADO MÚLTIPLE SELEC. Y BORRAR BORR TODO RETORNO Atrás Contenido Detalles del contenido Siguiente Solución de problemas ES-108 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas | Visualizar sus películas | [o] Visualización automática de imágenes como un Slideshow (pase de diapositivas) | [O] Visualizar múltiples imágenes | [INFORMACIÓN] Visualizar información sobre la imagen | [J]/[I] Borrar imágenes que no necesita | [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) | [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas | [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) | [W] Rotación de imágenes | [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión | [G] Cómo imprimir con la cámara conectada directamente a una impresora (PictBridge) | Conexión a un PC Windows | Conexión a un Macintosh 5 Presione el botón arriba u y seleccione [EJECUTAR]. Seguidamente presione el botón OK E. Todas las imágenes se borran y aparece el mensaje "NO HAY IMAGEN". ¿BORRAR TODO? EJECUTAR CANCELAR A Importante Si algunas imágenes permanecen visualizadas después de utilizar [BORR TODO], podrían tratarse de imágenes protegidas. Para borrar absolutamente todas las imágenes, formatee la tarjeta de memoria. ( "[FORMATO] Formatear las tarjetas de memoria" en la p. 157) Atrás Contenido Detalles del contenido ES-109 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Solución de problemas Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas | Visualizar sus películas | [o] Visualización automática de imágenes como un Slideshow (pase de diapositivas) | [O] Visualizar múltiples imágenes | [INFORMACIÓN] Visualizar información sobre la imagen | [J]/[I] Borrar imágenes que no necesita | [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) | [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas | [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) | [W] Rotación de imágenes | [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión | [G] Cómo imprimir con la cámara conectada directamente a una impresora (PictBridge) | Conexión a un PC Windows | Conexión a un Macintosh [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) «Imágenes fijas/películas» Esta función le permite proteger sus imágenes importantes contra el borrado accidental. Cómo proteger una imagen 1 Ajuste el dial selector de modo a "P" y encienda la cámara. 2 3 Presione el botón MENU K para que se visualicen los iconos del menú. Utilice el botón izquierdo l o derecho r para seleccionar [PROTEGER] U y, a continuación, presione el botón OK E. PROTEGER 4 5 Utilice el botón izquierdo l o derecho r para seleccionar la imagen que desea proteger. Presione el botón arriba u y seleccione [CONFIGURAR] y, a continuación, presione el botón OK E. Aparece el icono [U] en las imágenes protegidas. ¿PROTEGER? BNota Para proteger otra imagen, repita los pasos 4 y 5. CONFIGURAR RETORNO 6 Presione el botón MENU K. [BORR TODO] ( p. 108) no borra las imágenes protegidas. No obstante, [FORMATO] ( p. 157) sí borra todas las imágenes de la tarjeta, incluso las que están protegidas. A Important Siguiente Contenido Detalles del contenido ES-110 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Solución de problemas Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas | Visualizar sus películas | [o] Visualización automática de imágenes como un Slideshow (pase de diapositivas) | [O] Visualizar múltiples imágenes | [INFORMACIÓN] Visualizar información sobre la imagen | [J]/[I] Borrar imágenes que no necesita | [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) | [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas | [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) | [W] Rotación de imágenes | [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión | [G] Cómo imprimir con la cámara conectada directamente a una impresora (PictBridge) | Conexión a un PC Windows | Conexión a un Macintosh Cómo cancelar la protección de las imágenes 1 Ajuste el dial selector de modo a "P" y encienda la cámara. 2 3 Presione el botón MENU K para que se visualicen los iconos del menú. Utilice el botón izquierdo l o derecho r para seleccionar [PROTEGER] U y, a continuación, presione el botón OK E. PROTEGER 4 5 Utilice el botón izquierdo l o derecho r para seleccionar la imagen que desea desproteger. Presione el botón arriba u y seleccione [EJECUTAR] y, a continuación, presione el botón OK E. La protección de la imagen se cancela. ¿DESPROTEGER? BNota Para desproteger otra imagen, repita los pasos 4 y 5. EJECUTAR RETORNO 6 Presione el botón MENU K. Atrás Contenido Detalles del contenido Siguiente Solución de problemas ES-111 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas | Visualizar sus películas | [o] Visualización automática de imágenes como un Slideshow (pase de diapositivas) | [O] Visualizar múltiples imágenes | [INFORMACIÓN] Visualizar información sobre la imagen | [J]/[I] Borrar imágenes que no necesita | [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) | [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas | [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) | [W] Rotación de imágenes | [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión | [G] Cómo imprimir con la cámara conectada directamente a una impresora (PictBridge) | Conexión a un PC Windows | Conexión a un Macintosh Consejos para borrar imágenes utilizando [PROTEGER] y [BORR TODO] Si por ejemplo, hay 100 imágenes grabadas y sólo desea quedarse con 5 ó 6, el uso de [BORRAR] o [SELEC. Y BORRAR] para borrar las imágenes individualmente puede resultar demasido lento. En tales situaciones, es decir, cuando se tiene un gran número de imágenes grabadas y desea quedarse con unas pocas, podrá simplificar la tarea mediante [PROTEGER] y [BORR TODO]. 1 2 En primer lugar, proteja las imágenes que desea conservar. (Véase "Cómo proteger una imagen" en la p. 110. ) Luego borre todas las imágenes. (Véase "Borrar todas las imágenes (BORR TODO)" en la p. 108. ) Todas las imágenes no protegidas se borran, quedando sólo las que están protegidas. Atrás Contenido Detalles del contenido ES-112 Nombres de los componentes Menús y configuraciones Solución de problemas Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas | Visualizar sus películas | [o] Visualización automática de imágenes como un Slideshow (pase de diapositivas) | [O] Visualizar múltiples imágenes | [INFORMACIÓN] Visualizar información sobre la imagen | [J]/[I] Borrar imágenes que no necesita | [U] Proteger las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) | [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas | [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) | [W] Rotación de imágenes | [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión | [G] Cómo imprimir con la cámara conectada directamente a una impresora (PictBridge) | Conexión a un PC Windows | Conexión a un Macintosh [p] Adición de mensajes de voz a las imágenes fijas «Sólo imágenes fijas» Esta función le permite agregar mensajes de voz grabados a las imágenes fotografiadas (Sólo imágenes fijas). Grabar un mensaje 1 Ajuste el dial selector de modo a "P" y encienda la cámara. 2 3 Presione el botón MENU K para que se visualicen los iconos del menú. [. . . ] ES-140 Conexión a un Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-150 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-155 [CNTRL BRILLO] Ajuste del brillo del monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-156 [FORMATO] Formatear las tarjetas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]