Manual de instrucciones KYOCERA FS-920

[. . . ] FS-820 FS-920 Guía de uso Contenido 1 Información general . 4 Bandeja de alimentación manual . 9 Conexión a interfaz paralela . 10 Conexión del cable de alimentación . [. . . ] IBM's and the developer's limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you. 4 General You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario. Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program. xiv GUÍA DE USO 1 Información general Indicadores Cubierta superior Tecla Activar Tecla Cancelar Bandeja de salida Cubierta trasera Tope del papel Interruptor Bandeja de papel Bandeja de alimentación manual Interfaz paralela Interfaz USB Cable de alimentación GUÍA DE USO 1 Información general Indicadores Hay dos indicadores situados en la parte superior derecha de la impresora. Los indicadores se utilizan para identificar el estado de la impresora en cualquier momento. Para identificar el estado de la impresora, observe los indicadores y luego compare con la tabla que se muestra a continuación. Indicador de impresora preparada (luz verde) Luz intermitente rápida Luz intermitente lenta Luz intermitente muy lenta Cualquier indicador Acción del indicador Encendido Apagado Cubierta abierta, cartucho de tóner vacío, falta unidad de revelado o falta unidad de tambor Atasco de papel o espera para reiniciar tras atasco No hay papel o la bandeja de papel no está instalada (durante la impresión) Alimentación apagada Encendido X X X X X Luz Indicador intermitente de atención rápida (luz roja) Luz intermitente lenta Apagado X Calentamiento X X X Nivel bajo de tóner, agregar papel (mientras está preparada) X En línea / Preparada X X Procesamiento de datos X Desconectada En reposo X NOTA: Para más combinaciones de los dos indicadores, llame a la asistencia técnica. KM-NET para clientes (software incluido en el CD-ROM) proporciona información más detallada sobre el estado de la impresora. Estado de las teclas Tecla Activar Estado Preparada Acción Pulse momentáneamente Pulse de 3 a 10 segundos Pulse durante 10 segundos o más Error Encendida Cancelar Pulse momentáneamente Pulse hasta que se encienda el indicador de Impresora preparada Pulse momentáneamente Pulse durante 1 segundo o más Función Cambia de En línea a Fuera de línea Imprime la página de estado Imprime la página de estado de servicio Elimina el error Reinicia el contador del tóner tras reemplazar el cartucho de tóner Detiene la alarma sonora Cancela la información enviada desde el PC 2 GUÍA DE USO 2 Carga de papel Bandeja de papel 250 páginas (80 g/m2) 60 a 105 g/m2 A4, B5 (JIS), A5, Carta, Legal, Folio, Oficio II, Ejecutivo, B5 (ISO), Sobre C5, y 16K Bandeja de alimentación manual 1 hoja 60 a 163 g/m2 A4, B5 (JIS), A5, Carta, Legal, Folio, Oficio II, Estamento, Ejecutivo, A6, B6, B5 (ISO), Sobre #10, Sobre #9, Sobre Monarch, Sobre #6, Sobre C5, Sobre DL y 16K Especificaciones de papel En la tabla que se muestra a continuación se resumen las especificaciones de papel básicas: Elemento Peso Especificación Bandeja: 60 - 105 g/m2 (16 a 28 libras/resma) Bandeja de alimentación manual: 60 - 163 g/m2 (16 a 43 libras/ resma) 0. 086 a 0. 110mm (3. 4 a 4. 3 mils) ±0. 7 mm (±0. 0276 pulgadas) 90° ±0. 2° 4 a 6% Largo 80% o más Grosor Precisión dimensional Ángulos Humedad Granulado Contenido de pulpa NOTA: Para obtener más información sobre los tipos y tamaños de papeles de impresión que pueden utilizarse, consulte Especificaciones, en la página 35. GUÍA DE USO 3 Carga de papel Preparación del papel Después de sacar el papel del paquete y antes de cargarlo, ventile las hojas para separarlas. Si utiliza papel que ha sido doblado o que está arrugado, alíselo antes de cargarlo. Si no lo hace, es posible que el papel se atasque. IMPORTANTE: Asegúrese de que el papel no tenga grapas ni clips. Carga de papel en la bandeja 1 Extraiga la bandeja de la impresora completamente. IMPORTANTE: Cuando extraiga la bandeja de la impresora, sosténgala firmemente para que no se caiga. 2 Pulse el botón de liberación y ajuste la guía de altura del papel según la longitud de papel requerida. 3 Ajuste la posición de las guías de anchura de papel ubicadas a la izquierda y a la derecha de la bandeja de papel. Pulse el botón de liberación de la guía izquierda y deslice las guías según el tamaño de papel requerido. NOTA: Los tamaños de papel están indicados en la bandeja. 4 GUÍA DE USO Carga de papel Si se utilizan hojas tamaño Folio u de Oficio II, quite el tope verde la guía de longitud de papel y ajústela a la posición en dicha guía . Tire la guía de longitud de papel hacia la parte trasera hasta que haga tope. 4 Cargue el papel en la bandeja. IMPORTANTE: Ajuste siempre las guías de anchura y de longitud del papel antes de cargarlo para evitar que salga torcido o que se atasque. No cargue papel por encima del triángulo marcado en la guía de anchura de papel. Asegúrese de colocar boca abajo la cara que se imprime y de que el papel no esté arrugado, curvado o deteriorado. 5 Vuelva a introducir la bandeja en la impresora hasta el tope. GUÍA DE USO 5 Carga de papel Bandeja de alimentación manual El papel cargado en la bandeja de alimentación manual se alimenta automáticamente y tiene prioridad sobre la bandeja de papel. 1 Retire la bandeja para acceder a la bandeja de alimentación manual. 2 Tire de la bandeja de alimentación manual hacia arriba y hacia afuera. 3 Retire la parte delantera de la bandeja de alimentación manual. 4 Inserte la bandeja en la impresora. 6 GUÍA DE USO Carga de papel 5 Ajuste las guías de anchura de papel y deslice el papel dentro de la bandeja hasta que haga tope. La cara a imprimir debe colocarse boca arriba. [. . . ] Mancha en el borde superior o en el Verifique que el rodillo de registro no dorso del papel esté sucio con tóner. Consulte la página 22 para obtener más información. 26 GUÍA DE USO Solución de problemas Atascos de papel La impresora se detiene cuando ocurre un atasco de papel dentro de ella o si se alimenta incorrectamente. La impresora se desconecta y el indicador de Atención empieza a parpadear. Siga las instrucciones aquí indicadas para eliminar los atascos de papel. [. . . ]