Manual de instrucciones KYOCERA K454

[. . . ] Guía del usuario para los teléfonos PhantomTM de Kyocera Esta guía se basa en la versión de producción de los teléfonos K454L, K454N, y K454NC de Kyocera. Es posible que se hayan realizado cambios en el software posteriores a esta publicación. Kyocera se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso. Los productos y equipos descritos en esta documentación están fabricados bajo licencia de QUALCOMM Incorporated y una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 4, 901, 307 5, 103, 459 5, 228, 054 5, 267, 262 5, 307, 405 5, 341, 456 D356, 560 5, 416, 797 5, 442, 322 5, 469, 115 5, 479, 475 5, 490, 165 5, 506, 865 5, 511, 073 5, 519, 761 5, 535, 239 5, 546, 459 5, 561, 618 5, 566, 357 D375, 740 D375, 937 5, 590, 069 5, 594, 718 5, 602, 833 5, 608, 722 5, 621, 784 5, 629, 955 5, 642, 398 5, 652, 814 5, 659, 569 5, 675, 581 D386, 186 5, 696, 468 5, 708, 448 5, 710, 784 5, 722, 053 5, 727, 123 5, 734, 716 D393, 856 5, 751, 901 5, 757, 767 5, 764, 687 5, 778, 338 5, 784, 406 5, 056, 109 5, 107, 225 5, 257, 283 5, 280, 472 5, 309, 474 5, 383, 219 5, 408, 697 5, 426, 392 5, 442, 627 5, 469, 471 5, 483, 696 5, 497, 395 5, 509, 015 5, 513, 176 5, 528, 593 5, 539, 531 5, 548, 812 5, 564, 083 5, 568, 483 5, 576, 662 5, 588, 043 5, 590, 406 5, 596, 570 5, 603, 096 5, 614, 806 5, 621, 853 5, 629, 975 5, 644, 591 5, 654, 979 5, 663, 807 5, 675, 644 5, 689, 557 5, 697, 055 5, 710, 521 5, 715, 236 5, 722, 061 5, 729, 540 5, 737, 687 5, 748, 104 5, 754, 533 5, 757, 858 5, 774, 496 5, 781, 543 5, 784, 532 5, 099, 204 5, 109, 390 5, 265, 119 5, 283, 536 5, 337, 338 5, 392, 287 5, 414, 728 5, 437, 055 5, 452, 473 5, 471, 497 5, 485, 486 5, 499, 280 5, 509, 035 5, 515, 177 5, 530, 928 5, 544, 196 5, 559, 881 5, 566, 000 5, 574, 773 5, 577, 022 D376, 804 5, 590, 408 5, 600, 754 5, 604, 459 5, 617, 060 5, 625, 876 5, 638, 412 5, 644, 596 5, 655, 220 5, 666, 122 5, 680, 395 5, 691, 974 5, 703, 902 5, 710, 758 5, 715, 526 5, 722, 063 5, 732, 134 5, 737, 708 5, 751, 725 5, 754, 542 5, 758, 266 5, 777, 990 5, 781, 856 5, 790, 589 5, 101, 501 5, 193, 094 5, 267, 261 5, 289, 527 5, 339, 046 5, 396, 516 5, 414, 796 D361, 065 5, 461, 639 5, 475, 870 5, 487, 175 5, 504, 773 5, 511, 067 5, 517, 323 5, 533, 011 5, 544, 223 5, 559, 865 5, 566, 206 5, 574, 987 5, 577, 265 5, 589, 756 5, 592, 548 5, 602, 834 5, 604, 730 5, 621, 752 5, 627, 857 5, 640, 414 5, 646, 991 5, 657, 420 5, 673, 259 5, 687, 229 5, 692, 006 5, 704, 001 5, 710, 768 5, 722, 044 5, 724, 385 5, 732, 341 5, 742, 734 5, 751, 761 5, 754, 733 5, 761, 204 5, 778, 024 5, 781, 867 5, 790, 632 5, 793, 338 D397, 110 5, 799, 005 5, 802, 105 5, 805, 648 5, 805, 843 5, 812, 094 5, 812, 097 5, 812, 538 5, 812, 651 5, 812, 938 5, 818, 871 5, 825, 253 5, 828, 348 5, 828, 661 5, 835, 847 5, 839, 052 5, 841, 806 5, 844, 784 5, 844, 885 5, 844, 899 5, 848, 063 5, 848, 099 5, 850, 612 5, 854, 565 5, 854, 786 5, 857, 147 5, 859, 838 5, 859, 840 5, 861, 844 5, 862, 474 5, 864, 760 5, 864, 763 5, 867, 763 5, 870, 427 5, 870, 431 5, 872, 481 5, 872, 774 5, 872, 775 5, 877, 942 5, 878, 036 5, 870, 631 5, 881, 368 5, 884, 157 5, 884, 193 5, 892, 178 5, 892, 758 5, 892, 774 5, 892, 916 5, 893, 035 D407, 701 5, 903, 554 5, 903, 862 D409, 561 5, 909, 434 5, 910, 752 5, 911, 128 D410, 893 5, 914, 950 5, 915, 235 5, 917, 811 5, 917, 812 5, 917, 837 D411, 823 5, 923, 650 5, 923, 705 5, 926, 470 5, 926, 500 5, 926, 786 5, 930, 692 Otras patentes están pendientes. 5, 799, 254 5, 812, 036 5, 812, 607 5, 822, 318 5, 835, 065 5, 842, 124 5, 844, 985 5, 852, 421 5, 859, 612 5, 862, 471 5, 867, 527 5, 870, 674 5, 872, 823 5, 881, 053 5, 884, 196 5, 892, 816 5, 898, 920 5, 907, 167 5, 912, 882 5, 917, 708 5, 920, 284 5, 926, 143 5, 930, 230 Los productos de Kyocera Wireless Corp. [. . . ] Oprima para elegir OK y guardar la configuración. Nota: El contador de caracteres también contabiliza el texto de firma pues ésta se incluye en el campo de texto. Guía del usuario para los teléfonos Phantom de Kyocera 23 Si no puede enviar mensajes Es posible que no pueda enviar ni recibir mensajes si la memoria del teléfono está casi llena o si el servicio digital no está disponible en ese momento. Para liberar memoria, borre los mensajes antiguos. Consulte "Borrado de mensajes" en la página 26. Recepción de llamadas durante la creación de mensajes · Si no desea responder a la llamada, elija Ignorar. · Para responder a la llamada, oprima . El mensaje que estaba creando se guardará en la carpeta Guardado. Para regresar al mensaje, elija Menú Mensajes Almac. y elíjalo. Explicación de los mensajes anexados Caracteres restantes Campo de ingreso de texto Visualización de la Bandeja de salida Puede comprobar el estado de los mensajes que ha enviado siempre y cuando se hayan guardado en la bandeja de salida. Oprima hacia arriba o abajo para desplazarse por la lista de mensajes. Uno de los siguientes símbolos aparecerá junto a cada mensaje: El mensaje está pendiente y se enviará en cuanto sea posible. Puede cancelar el envío de este mensaje. El mensaje programado se enviará a la hora programada. No se puede cancelar el envío de este mensaje. El mensaje no se puede enviar porque el servicio no está disponible. Si el mensaje no se pudiera enviar, aparecerá un aviso en el teléfono. Envío y recepción de mensajes de texto Si excede el límite de caracteres de un mensaje individual, el teléfono puede anexar automáticamente un segmento vacío al mensaje para hacer espacio. Importante: El proveedor de servicios le cobrará por cada segmento del mensaje. Cuando empieza a escribir un mensaje, el límite de caracteres máximo permitido ("200" en el ejemplo) se indica encima de la pantalla de ingreso de texto. Este número desciende a medida que se ingresan los caracteres, hasta llegar a 0. Si continúa escribiendo después de alcanzar este valor 0, es posible que se anexe un segmento de mensaje. Si esto sucede, aparecerá un mensaje en la pantalla del teléfono. 24 El mensaje programado se ha enviado y se entregará según lo programado. No se puede cancelar el envío de este mensaje. El destinatario especificado ha recibido el mensaje. El destinatario especificado ha recibido y abierto el mensaje enviado. (Este símbolo puede no estar disponible. [. . . ] Para obtener más información sobre cómo se cobra el tiempo de conexión, comuníquese con su proveedor de servicios. Si ésta es la primera vez que se conecta a Internet, aparecerá un mensaje informándole de que la función de seguridad no se ha activado aún en su Explorador. Oprima para elegir Sí y activarla. Cuando se establezca la conexión, aparecerá la página inicial del Explorador. [. . . ]