Manual de instrucciones KYOCERA LINGO

[. . . ] Guía genérica del usuario Lingo / M1000 Esta guía se basa en la versión de producción del teléfono Kyocera Lingo / M1000. Pueden haberse producido cambios en el software después de su impresión. Kyocera se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso. Los productos y equipos descritos en esta publicación están fabricados bajo licencia de QUALCOMM Incorporated y una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 4, 901, 307 5, 544, 196 5, 504, 773 5, 337, 338 5, 490, 165 5, 109, 390 5, 657, 420 5, 535, 239 5, 710, 784 5, 511, 073 5, 267, 262 5, 101, 501 5, 600, 754 5, 056, 109 5, 416, 797 5, 267, 261 5, 778, 338 5, 568, 483 5, 506, 865 5, 414, 796 5, 228, 054 5, 659, 569 Los productos de Kyocera Wireless Corp. [. . . ] Elija Menú > Mensajes > Nuevo Msj de Texto. 2. En el campo Enviar a, haga una de las siguientes cosas para ingresar el número de teléfono o dirección de correo electrónico del destinatario: ­ Elija Opciones > Lista Reciente, Llamadas Reciente, Contactos o Grupos para acceder a los contactos almacenados. 36 Mensajes de texto Use las opciones de mensajes de texto Cuando esté listo para enviar un mensaje de texto, tiene varias opciones para definir cómo o cuándo desea que se reciba el mensaje. Después de redactar el mensaje, elija Opciones y una de las siguientes cosas: ­ Agregar Dirección lo regresa al campo Enviar a para agregar otro destinatario. ­ Guardar Mensaje guarda los mensajes en la carpeta Borradores. Esto impide que el mensaje se elimine si activara Autoborrar. ­ Guardar Texto Previsto guarda el mensaje que redactó como un mensaje previamente escrito. ­ Configuraciones > Solicita Recibir le alerta cuando un destinatario ha recibido su mensaje. ­ Configuraciones > Config Prioridad etiqueta el mensaje como urgente. ­ Configuraciones > Número Regresar Llamada incluye un número para regresar llamada con el mensaje. Elija OK para incluir su propio número o ingrese uno distinto. ­ Configuraciones > Enviar Después programa una hora para enviar el mensaje. ­ Configuraciones > Período de Valides le permite configurar una hora de vencimiento límite para un mensaje. Después de configurar las opciones, oprima la tecla de retroceso para volver a la ventana de mensajes. Elija Enviar. Recuperar un mensaje de texto Cuando se recibe un mensaje de texto, su teléfono muestra un aviso y el icono de mensaje aparece en la parte posterior de la pantalla. El icono de mensaje parpadea si el mensaje es urgente. Los mensajes urgentes también se marcan en la bandeja de entrada. Avisos de mensajes Si ve un aviso de mensaje, elija Entrada para ver mensajes. Elija un mensaje y elija Ver para abrirlo. Para borrar un aviso de mensaje, elija Ignorar. Iconos de mensajes Si ve el icono de mensaje, elija Menú > Mensajes > Entrada. Elija un mensaje y elija Ver para abrirlo. Guía del Usuario 37 Ver un mensaje de texto Las opciones disponibles para ver un mensaje de texto pueden variar. Elija Menú > Mensajes > Entrada. Mensajes multimedia Los mensajes multimedia sólo se pueden enviar a teléfonos que tengan la capacidad de recibirlos, o a direcciones de correo electrónico. Los mensajes multimedia tienen un límite predeterminado de caracteres y de tamaño del archivo. Cuando llegue al límite de caracteres y tamaño del archivo para un solo mensaje multimedia, deberá editar el mensaje multimedia para cumplir con la limitación de tamaño. Nota: Los mensajes multimedia no están disponibles en todos los teléfonos. [. . . ] Transcurrido un año de garantía, todos los cargos por concepto de embarque, partes y mano de obra correrán por cuenta de usted. +Esta garantía limitada no cubre y es nula con respecto a lo siguiente: (i) cualquier producto incorrectamente instalado, reparado, mantenido o modificado; (ii) cualquier producto sometido a uso indebido; (incluyendo cualquier producto utilizado conjuntamente con equipos eléctrica o mecánicamente incompatibles o usados con accesorios no aprobados por KYOCERA), abuso, accidente, daño físico, operación anormal, manejo indebido, negligencia, exposición al fuego, agua o humedad excesiva o ligera o cambios extremos de clima o temperatura; (iii) cualquier producto operado fuera de los parámetros máximos publicados; (iv) daños superficiales; (v) cualquier producto en los que las etiquetas de garantía o número de serie del producto hayan sido removidos, alterados o dejados ilegibles; (vi) gastos de instalación, remoción o reinstalación; (vii) problemas relacionados con la recepción de señales (a menos que sean causados por defectos de material o mano de obra); (viii) daños provocados por fuego, inundación, fuerza mayor, u otros actos no atribuibles a KYOCERA y que excedan las especificaciones de resistencia del 81 producto, incluyendo daños por manejo indebido, transporte, y fusibles fundidos; (ix) consumibles (tales como fusibles); o (x) cualquier producto que haya sido abierto, reparado, modificado, o alterado por persona ajena a KYOCERA o a un centro de servicio autorizado por KYOCERA. UTILICE SÓLO ACCESORIOS APROBADOS POR KYOCERA CON LOS TELÉFONOS KYOCERA. EL USO DE CUALQUIER ACCESORIO NO AUTORIZADO PUEDE RESULTAR PERJUDICIAL E INVALIDARÁ LA GARANTÍA SI DICHOS ACCESORIOS CAUSAN DAÑO O UN DEFECTO AL TELÉFONO. [. . . ]