Manual de instrucciones KYOCERA S14

[. . . ] Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera bëíÉ=ã~åì~ä=ëÉ=Ä~ë~=Éå=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉä= íÉä¨Ñçåç=pNQ=ÇÉ=hóçÅÉê~K=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å= êÉ~äáò~Çç=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=ëçÑíï~êÉ=éçëíÉêáçêÉë=~=Éëí~= éìÄäáÅ~ÅáµåK=hóçÅÉê~=ëÉ=êÉëÉêî~=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê= ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ë=ó=ÇÉä=éêçÇìÅíç=ëáå=éêÉîáç= ~îáëçK=içë=éêçÇìÅíçë=ó=Éèìáéçë=ÇÉëÅêáíçë=Éå=Éëí~= éìÄäáÅ~Åáµå=Éëí·å=Ñ~ÄêáÅ~Ççë=Ä~àç=äáÅÉåÅá~=ÇÉ= nr^i`ljj=fåÅçêéçê~íÉÇ=ó=ìå~=ç=ã·ë=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë= é~íÉåíÉë=Éëí~ÇçìåáÇÉåëÉëW QIVMNIPMT RINMTIOOR RIOSRINNV RIOUVIROT RIPQNIQRS RIQMUISVT RIQPTIMRR RIQSNISPV RIQTVIQTR RIQVTIPVR RIRMVIMPR RIRNTIPOP RIRPRIOPV RIRQUIUNO RIRSSIMMM RIRTQIVUT aPTRIVPT RIRVMIQMS RISMMITRQ RISMQITPM RISONITUQ RISOVIVTR RISQQIRVS RISRTIQOM RISTRIRUN RISUVIRRT RITMPIVMO RITNMITSU RITOOIMRP RITOVIRQM RITPTITMU RITRNITSN RIMRSINMV RINMVIPVM RIOSTIOSN RIPMTIQMR RIPUPIONV RIQNQITOU aPSNIMSR RIQSVINNR RIQUPISVS RIQVVIOUM RIRNNIMST RIRNVITSN RIRPVIRPN RIRRVIUUN RIRSSIOMS aPTRITQM RIRUUIMQP RIRVMIQMU RISMOIUPQ RISMUITOO RISONIURP RISPUIQNO RISQSIVVN RISRVIRSV RISTRISQQ RISVNIVTQ RITMQIMMN RITNMITUQ RITOOIMSN RITPOINPQ RITQOITPQ RITRNIVMN RIMVVIOMQ RINVPIMVQ RIOSTIOSO RIPMVIQTQ RIPVOIOUT RIQNQITVS RIQQOIPOO RIQSVIQTN RIQURIQUS RIRMQITTP RIRNNIMTP RIROUIRVP RIRQQINVS RIRRVIUSR RIRSSIPRT RIRTSISSO aPTSIUMQ RIRVOIRQU RISMOIUPP RISNQIUMS RISORIUTS RISQMIQNQ RISROIUNQ RISSPIUMT RISUMIPVR RISVOIMMS RITMUIQQU RITNRIOPS RITOOIMSP RITPOIPQN aPVPIURS RITRQIRPP RINMNIRMN RIOOUIMRQ RIOUMIQTO RIPPTIPPU RIPVSIRNS RIQNSITVT RIQQOISOT RIQTNIQVT RIQUTINTR RIRMSIUSR RIRNPINTS RIRPMIVOU RIRQQIOOP RIRSNISNU RIRSUIQUP RIRTTIMOO RIRUVITRS RIRVQITNU RISMPIMVS RISNTIMSM RISOTIURT RISQOIPVU RISRQIVTV RISSSINOO RISUTIOOV RISVSIQSU RITNMIRON RITNRIROS RITOQIPUR RITPQITNS RITQUINMQ RITRQIRQO RINMPIQRV RIORTIOUP RIOUPIRPS RIPPVIMQS aPRSIRSM RIQOSIPVO RIQROIQTP RIQTRIUTM RIQVMINSR RIRMVIMNR RIRNRINTT RIRPPIMNN RIRQSIQRV RIRSQIMUP RIRTQITTP RIRTTIOSR RIRVMIMSV RIRVSIRTM RISMQIQRV RISONITRO RISOVIVRR RISQQIRVN RISRRIOOM RISTPIORV aPUSINUS RISVTIMRR RITNMITRU RITOOIMQQ RITOTINOP RITPTISUT RITRNITOR RITRQITPP RITRTITST RITRTIURU RITRUIOSS RITSNIOMQ RITSQISUT RITTQIQVS RITTTIVVM RITTUIMOQ RITTUIPPU RITUNIRQP RITUNIURS RITUNIUST RITUQIQMS RITUQIRPO RITVMIRUV RITVMISPO RITVPIPPU aPVTINNM RITVVIMMR RITVVIORQ RIUMOINMR RIUMRISQU RIUMRIUQP RIUNOIMPS RIUNOIMVQ RIUNOIMVT RIUNOIRPU RIUNOISMT RIUNOISRN RIUNOIVPU RIUNUIUTN RIUOOIPNU RIUORIORP RIUOUIPQU RIUOUISSN RIUPRIMSR RIUPRIUQT RIUPVIMRO RIUQNIUMS RIUQOINOQ RIUQQITUQ RIUQQIUUR RIUQQIUVV RIUQQIVUR RIUQUIMSP RIUQUIMVV RIURMISNO RIUROIQON RIURQIRSR RIURQITUS RIURTINQT RIURVISNO RIURVIUPU RIURVIUQM RIUSNIUQQ RIUSOIQTN RIUSOIQTQ RIUSQITSM RIUSQITSP RIUSTIROT RIUSTITSP RIUTMIQOT RIUTMIQPN RIUTMISTQ RIUTOIQUN RIUTOITTQ RIUTOITTR RIUTOIUOP RIUTTIVQO RIUTUIMPS RIUTMISPN RIUUNIMRP RIUUNIPSU RIUUQINRT RIUUQINVP RIUUQINVS RIUVOINTU RIUVOITRU RIUVOITTQ RIUVOIUNS RIUVOIVNS RIUVPIMPR aQMTITMN RIUVUIVOM RIVMPIRRQ RIVMPIUSO aQMVIRSN RIVMTINST RIVMVIQPQ RIVNMITRO RIVNNINOU RIVNOIUUO aQNMIUVP RIVNQIVRM RIVNRIOPR RIVNTITMU RIVNTIUNN RIVNTIUNO RIVNTIUPT RIVOMIOUQ aQNNIUOP RIVOPISRM RIVOPITMR RIVOSINQP RIVOSIQTM RIVOSIRMM RIVOSITUS RIVPMIOPM RIVPMISVO= líê~ë=é~íÉåíÉë=Éëí·å=éÉåÇáÉåíÉëK i~=ãçÇ~äáÇ~Ç=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=íÉñíç=qV=Éëí·=éêçíÉÖáÇ~=éçê= ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=é~íÉåíÉëW=m~íK=bbKrrK=kçëK=RIUNUIQPTX= RIVRPIRQN=ó=SIMNNIRRQX=m~íK=Å~å~ÇáÉåëÉ=NIPPNIMRT=ó= é~íÉåíÉë=éÉåÇáÉåíÉë=Éå=çíêçë=é~ëÉëK hóçÅÉê~=Éë=ìå~=ã~êÅ~=êÉÖáëíê~Ç~=ÇÉ=hóçÅÉê~= `çêéçê~íáçåK=pé~ÅÉ=aìÇÉë=ó=_êáÅâ=^íí~Åâ=ëçå=ã~êÅ~ë= ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ=ó= `~îÉêå=`ê~ïä=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=aê~ÖçåiçêÇ= båíÉêéêáëÉëI=fåÅK=léÉåï~îÉ=Éë=ìå~=ã~êÅ~=êÉÖáëíê~Ç~=ÇÉ= léÉåï~îÉ=póëíÉãë=fåÅçêéçê~íÉÇK=qV=Éë=ìå~=ã~êÅ~= êÉÖáëíê~Ç~=ÇÉ=qÉÖáÅ=`çããìåáÅ~íáçåëI=fåÅK=içë=ÇÉã·ë= éêçÇìÅíçë=ó=ã~êÅ~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ç= êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=íáíìä~êÉëK `çéóêáÖÜí=«=OMMQ=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=qçÇçë=äçë= ÇÉêÉÅÜçë=êÉëÉêî~ÇçëK=qçåçë=ÇÉ=íáãÄêÉë=Åçå=`çéóêáÖÜí= « OMMMÓOMMO=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK UOJhRPRUJNpm I=oÉîK=MMP Aviso de la FCC/IC Este dispositivo cumple con las normas de la sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe generar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquélla que pueda causar un funcionamiento no deseado. Para cumplir con los requisitos sobre exposición a la radiación de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC), el uso de este dispositivo para configuraciones que impliquen el contacto con el cuerpo se limita a los accesorios sometidos a pruebas y aprobados por Kyocera Wireless Corp. [. . . ] `ì~åÇç=Ü~ó~=Ñáå~äáò~ÇçI=êÉë~äíÉ=ìå~=çéÅáµå=ó= éìäëÉ= K Ó Responder=~ä=êÉãáíÉåíÉK Ó Borrar=Éä=ãÉåë~àÉK Ó Guardar=Éä=ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=Å~êéÉí~= ^êÅÜáî~ÇçK Ó sÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=Remitente=ó=Öì~êÇ~êä~= Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=Åçåí~ÅíçëK Ó Transferir=Éä=ãÉåë~àÉK Ó pÉäÉÅÅáçåÉ=Listo=é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=Å~à~=ÇÉ= Éåíê~Ç~K 3. mìäëÉ= =é~ê~=îÉê=áåÑçêã~Åáµå=í~ä=Åçãç=Éä= åãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç= ÉäÉÅíêµåáÅç=ç=roiK=Epá=àìåíç=~ä=ãÉåë~àÉ=ëÉ= áåÅäìóÉ=ìå=åãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=îìÉäî~=~= éìäë~ê= =é~ê~=ää~ã~ê=~=ÇáÅÜç=åãÉêçFK 33 Si aparece la nota de mensaje nuevo mçÇê·=ÉäÉÖáêW K Ver=Éä=ãÉåë~àÉ--mìäëÉ= Ignorar Éä=ãÉåë~àÉ--mìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~= ÇÉêÉÅÜ~I=ó=äìÉÖç= K Borrar=ä~=é~åí~ää~--mìäëÉ= K Si ve el símbolo bä=ëãÄçäç= =é~êé~ÇÉ~ê·=ëá=Éä=ãÉåë~àÉ= Éë=ìêÖÉåíÉK 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Mensajes== Caja entradaK ^é~êÉÅÉê·=ìå~=äáëí~=ÇÉ=íçÇçë=äçë=ãÉåë~àÉë= êÉÅáÄáÇçëK içë=ãÉåë~àÉë=åìÉîçë=ëáå=äÉÉê=~é~êÉÅÉå= Éå negritaK =áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=Éë= rêÖÉåíÉÒK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera Configurar avisos de mensajes mçÇê·=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=åçíáÑáèìÉ=äçë= ê~ÇáçãÉåë~àÉë=ç=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ=êÉÅáÄ~K= båÅçåíê~ê·=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉí~ää~Ç~ë=Éå=Éä=~é~êí~Çç= `çåÑáÖìê~ê=~îáëçë=ÇÉ=ãÉåë~àÉëÒ=Éå=ä~=é·Öáå~ QRK 4. pÉäÉÅÅáçåÉ=Borrar é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉK= Borrar mensajes de texto qáÉåÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç= ìå~=îÉò=èìÉ=äçë=Ü~ó~=äÉÇçI=Äçêê~êäçë=ìåç=éçê=ìåç= ÇÉ=ä~=äáëí~=Éå=ä~ë=Å~à~ë=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ç=ë~äáÇ~I=ç=ÄáÉå= Äçêê~êäçë=íçÇçë=ëáãìäí·åÉ~ãÉåíÉK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~= Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçëI=éìÉëíç=èìÉ=Éä= íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=ãÉãçêá~=äáãáí~Ç~=é~ê~= ~äã~ÅÉå~êäçëK ^é~êÉÅÉê·=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=ÅçåÑáêã~ÅáµåW= fi_çêê~ê=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉ\Ò 5. pÉäÉÅÅáçåÉ=Sí=é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉK Nota: bë=éçëáÄäÉ=Äçêê~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=éêçÖê~ã~Çç=ÇÉ= ä~=Å~à~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=éÉêç=åç=éçÇê·=Å~åÅÉä~ê=ëì=ÉåîçK Borrar todos los mensajes 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Mensajes== Borrar mensK Borrar mensajes individuales 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==MensajesK =Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=éìäëÉ= =é~ê~= ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ= ÇÉëÉÉ=Äçêê~ê=ECaja entrada, Caja salida, ç ArchivadosFK 3. mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ãÉåë~àÉ=èìÉ= ÇÉëÉÉ=Äçêê~êK 2. mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àçI=ó=äìÉÖç= = é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµåW Ó No--`~åÅÉä~=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Äçêê~êäçK Ó Toda caja de entrada--_çêê~=íçÇçë=äçë= ãÉåë~àÉë=Éå=ä~=Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K Ó Viejos caja entrada--_çêê~=íçÇçë=äçë= ãÉåë~àÉë=äÉÇçë=Éå=ä~=Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K Ó Toda caja de salida--_çêê~=íçÇçë=äçë= ãÉåë~àÉë=Éå=ä~=Å~à~=ÇÉ=ë~äáÇ~K Ó Archivados--_çêê~=íçÇçë=äçë=ãÉåë~àÉë=Éå= ä~=Å~êéÉí~=^êÅÜáî~ÇçK 3. ^é~êÉÅÉê·=Éä=ãÉåë~àÉW= fi_çêê~ê=qlal\Ò= pÉäÉÅÅáçåÉ=Sí=é~ê~=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ç=No= é~ê~=Å~åÅÉä~ê=ä~=~ÅÅáµåK Enviar y recibir mensajes de texto 2. mìäëÉ= 34 Borrar mensajes automáticamente (Autoborrar texto) rëÉ=ÉëíÉ=~àìëíÉ=é~ê~=Äçêê~ê=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=äçë= ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçë=ÇÉ=ä~=Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åì~åÇç= èìÉÇÉ=éçÅ~=ãÉãçêá~K 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Mensajes== Conf. mìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Mensajes viejosK Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera 35 6 PERSONALIZAR EL TELÉFONO Pantalla Seguridad Adicionales Configurar opciones de menú Modo silencioso Sonidos qáãÄêÉLsáÄê~Ççê sçäK=íáãÄêÉ qáéç=ÇÉ=íáãÄêÉ qáãÄêÉ=ÅçãÉêÅá~ä qáãÄêÉ=éÉêëçå~ä qáãÄK=êç~ãáåÖ sçäK=~ìêáÅìä~ê sçäìãÉå=íçåç=íÉÅä~ aìê~Åáµå=íçåç=íÉÅä~ pçåáÇçë=ÇÉ=íÉÅä~ ^îáëç=ää~ãK=éÉêÇáÇ~ sçäK=^ìíçã·íK ^îáëç=ãáåìíç fäìãáå~Åáµå já=ë~äìÇç qÉÅä~=~í~àç jÉå=éêáåÅáé~ä dìáµå=~ìíçK fÇáçã~ eçê~=ó=ÑÉÅÜ~ `çåíêK=é~åí~ää~ Servicios voz _äçèìÉ~ê=íÉä¨Ñçåç iáãáí~ê=ää~ã~Ç~ë `~ãÄá~ê=ŵÇáÖç _çêê~ê=Åçåí~Åíçë _çêê~ê=äáëí~=ää~ãK oÉëí~ìê~ê=î~äçêÉë Info. llamadas _ëè=ê·éáÇ~ aáëÅ~Çç=N=íÉÅä~ mêçíÉÅÅáµå=êÉÇ `çåíÉëí~ê=~ä=~Äêáê Mensajería kçí~=ÇÉ=îçò ^í~àç=ÇÉ=îçò ^ÖêÉK=ÇáëÅK=éLîçò båíêÉå~ê=îçò ^Åíáî=éLîçò oÉëéìÉ=éLîçò ^Åíáî~ê=~ä=~Äêáê `çåíK=ää~ãK=êÉÅK `çåí~Ççê=ää~ã~Ç~ë `íÇçêK=ÉñéäçêK Red k/=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçò ^ìíçÄçêê~ê=íÉñíç ^îáëç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ ^îáëçë=ÇÉ=êÉÇ ^îáëç=ê~ÇáçãÉåëK ^îáëç=ÅçêêÉç=îçò Accesorios båíK=Ç~íçëLÑ~ñ bäÉÖáê=äåÉ~=íÉäK ^îáëç=éêáî~ÅáÇ~Ç ^îK=êç~ãLëÉêî léÅáµå=ÇÉ=êç~ã aáÖáí~ä=ç=~å~äµÖK fäìãáå~Åáµå qáãÄêÉ=ÇÉ=~ìêáÅìä~ê ^ìíçÅçåíÉëí~ê aáëéçëáíáîç=qqv sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉä=éìÉêíç= ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera 37 Configurar el modo de vibración mçÇê·=ÅçåÑáÖìê~ê=ëì=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=îáÄêÉI=ç=é~ê~= èìÉ=îáÄêÉ=ó=äìÉÖç=ëìÉåÉI=~ä=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëK 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Configuración== Sonidos==Timbre/VibradorK 2. pÉäÉÅÅáçåÉ=Sólo timbre, Sólo vibrar, ç Vib. luego timbreK Nota: bä=íÉä¨Ñçåç=ëçå~ê·=Åì~åÇç=ëÉ=ÅçåÉÅíÉ=~=ìå~= ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ÉñíÉêå~=EÅçãç=ìå=Å~êÖ~ÇçêFI= áåÅäìëç=ëá=ëÉ=Ü~=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=Éä=ãçÇç=ëáäÉåÅáçëçK Volver a activar los sonidos i~=Ñçêã~=ã·ë=ê·éáÇ~=ÇÉ=îçäîÉê=~=~Åíáî~ê=äçë=ëçåáÇçë= ÅçåëáëíÉ=Éå=éìäë~ê=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K= q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=ìë~ê=äçë=ãÉåëW 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Configuración== Silenciar todoK 2. pÉäÉÅÅáçåÉ=No, normalK 3. mìäëÉ= Silenciar todos los sonidos e~ó=ìå~=Ñçêã~=ê·éáÇ~=ó=ëÉåÅáää~=ÇÉ=ëáäÉåÅá~ê=íçÇçë= äçë=ëçåáÇçë=EáåÅäìóÉåÇç=íçåçë=ÇÉ=~îáëçI=íáãÄêÉë=ó= íçåçë=ÇÉ=éìäë~ÅáçåÉëF=ó=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~= èìÉ=îáÄêÉ=Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉI=Åì~åÇç=ëÉ= êÉÅáÄ~å=~îáëçë=ó=Åì~åÇç=ëÉ=å~îÉÖìÉ=éçê=äçë=ãÉåëK bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=éìäëÉ=ëáå=ëçäí~ê= = Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K=lÄëÉêîÉ=èìÉ=~é~êÉÅÉê·=ìå= =Éå=ä~=é~åí~ää~I=áåÇáÅ~åÇç=èìÉ=ëÉ=Ü~= ÅçåÑáÖìê~Çç=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=ëáäÉåÅá~ê=íçÇçë= äçë=ëçåáÇçëK =é~ê~=Öì~êÇ~ê=ä~=ëÉäÉÅÅáµåK Seleccionar un timbre diferente bä=íÉä¨Ñçåç=pNQ=ÇÉ=hóçÅÉê~=íáÉåÉ=î~êáçë=íáãÄêÉë=èìÉ= ëÉ=éìÉÇÉå=ÉäÉÖáê=é~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~ê=ä~ë=ää~ã~Ç~ë= êÉÅáÄáÇ~ëK= 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Configuración== Sonidos==Tipo de timbreK 2. aÉëéä·ÅÉëÉ=éçê=ä~=äáëí~=é~ê~=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë= Especificar sólo vibración 1. [. . . ] pÉäÉÅÅáçåÉ=Reconfig. =é~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éå=ÅÉêç=Éä= Åçåí~Ççê=ó=îçäîÉê=~=áåáÅá~ê=Éä=êÉÅìÉåíçK 5. mìäëÉ= ìå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=Ñáå~äáò~ÇçK= Usar los juegos pá=ëÉ=êÉÅáÄÉ=ìå=~îáëç=ÇÉ=ää~ã~Ç~=ãáÉåíê~ë=Éëí¨= àìÖ~åÇçI=ëÉ=Ü~ê·=ìå=é~ìë~=ó=ë~äÇê·=ÇÉä=àìÉÖçK=bë= éçëáÄäÉ=êÉ~åìÇ~êäç=ìå~=îÉò=èìÉ=Ñáå~äáÅÉ=Éä=~îáëç=ÇÉ= ää~ã~Ç~K=bä=àìÉÖç=åç=éçÇê·=éÉêã~åÉÅÉê=Éå=é~ìë~= ãáÉåíê~ë=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí¨=~é~Ö~ÇçK Ó Your Fortune (Su predicción)--`ì~åÇç=îÉ~= ÉëíÉ=áåÇáÅ~ÇçêI=éáÉåëÉ=Éå=ìå~=éêÉÖìåí~K= ^é~êÉÅÉê·=ä~=éêÉÇáÅÅáµå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK Ó Quick Yes/No (Sí/No rápido)--máÉåëÉ=Éå= ìå~=éêÉÖìåí~=èìÉ=êÉèìáÉê~=ìå~=êÉëéìÉëí~= ~Ñáêã~íáî~=ç=åÉÖ~íáî~=ó=äìÉÖç=éìäëÉ=é~ê~= çÄíÉåÉê=ä~=êÉëéìÉëí~K Ó Instructions (Instrucciones)--lÑêÉÅÉ= ~óìÇ~=ëçÄêÉ=ŵãç=ìë~ê=jóëíáÅ=f=`ÜáåÖK Ó Reference Version (Versión de referencia)--`ì~åÇç=îÉ~=ÉëíÉ=áåÇáÅ~ÇçêI= Mystic I ChingTM bä=àìÉÖç=f=`ÜáåÖ=ëÉ=Åêɵ=Ü~ÅÉ=PKMMM=~¥çë=ó=Éë=ìå= Öêìéç=ÇÉ=SQ=éêÉÇáÅÅáçåÉë=ÉëÅêáí~ë=Éå=`Üáå~K=`~Ç~= éêÉÇáÅÅáµå=íáÉåÉ=ìå=åãÉêçI=ìå=åçãÄêÉ=ó=ìå~= ÇÉëÅêáéÅáµå=ãëíáÅ~K=bëíÉ=àìÉÖç=éêÉÇÉÅáê·=ëì=Ñìíìêç= ëÉÖå=ä~=çéÅáµå=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K áåíêçÇìòÅ~=ëì=åãÉêç=ÇÉ=ä~=ëìÉêíÉ=ÇÉ= O=ÇÖáíçë=Eé~ê~=ÇÖáíçë=áåÑÉêáçêÉë=~=NMI= ~åíÉéçåÖ~=ìå=MI=éçê=ÉàÉãéäçI=MTFK= mìäëÉ= =é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=åçãÄêÉ=ÅÜáåç= ó=ä~=éêÉÇáÅÅáµå=~ëçÅá~Ç~=~=ëì=åãÉêçK 60 Usar Herramientas y juegos Cambiar los sonidos e instrucciones 1. pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú==Herr. y juegos== Mystic I Ching= Settings (Configuración)K 2. [. . . ]